Some years ago, my dad, an attorney, took me to a fancy restaurant in Now York City.
几年前，我当律师的爸爸带我去纽约的一家高档餐馆。
At present it is planning to establish or extend their colleges to other cites like Now York City, Chicago and further spread to Asia, Africa, and Europe.
目前，除了马里兰大学外，国家汉办准备在美国纽约、芝加哥等城市设立多所孔子学院，并在亚洲非洲欧洲等地进行进一步拓展。
Though Swing is now popular worldwide, it first appeared alongside the jazz movements of the 1920s and 1930s in New York City.
虽然摇摆舞现在风靡全球，但它最初是在20世纪20年代至30年代间的纽约爵士乐运动中出现的。
The alligators would escape and find their way into the New York sewer system where they started reproducing, grew to huge sizes and now strike fear into sewer workers.
短吻鳄会逃跑，找到进入纽约下水道系统的路并开始在那里繁殖，长得巨大，现在还使得下水道工人感到害怕。
I would say that the king of New York right now is real estate as opposed to Wall Street.
我想说，现在纽约的王者是房地产而不是华尔街。
Hingson's organization purchased five machines and is now testing them in Maryland, Colorado, Iowa, California, and New York.
辛森所在的组织购买了5台机器，目前正在马里兰州、科罗拉多州、爱荷华州、加利福尼亚州和纽约州进行测试。
Now, last question, how long will the parcel take to get to New York?
现在是最后一个问题，包裹到纽约需要多长时间？
"If you want to see your future bright, you have to start working now and not wait for anyone else," she said at the acceptance meeting in New York.
“如果你想要一个光明的未来，你必须从现在开始工作，而不是等待别人。”她在纽约的验收会议上说。
He is now an American citizen and a pastor in New York.
他现在是一位美国公民，而且是一位在纽约的牧师。
Voters now know who to blame in New York if the schools are bad.
选民们现在知道该把学校糟糕的过错算在谁的头上。
But there have also been reports that the New York police now say the incident took place earlier than was originally reported.
但另有报道称纽约警方现在否认事件发生的时间，实际犯罪时间比先前报道的时间早。
A contract is a contract, says Marjory Fields, a for mer New York judge now practising as an international divorce lawyer.
合同就是合同，马乔里•菲尔德说道。他曾是纽约的一位法官，目前是一位办理跨国离婚业务的律师。
Then as now, New York was an ethnic melting pot, and Peterson says many black New Yorkers saw themselves as citizens of the world.
当时的纽约市跟现在一样是一个民族大熔炉。彼德森说，很多纽约黑人自认为是世界公民。
London is now challenging New York as the leading centre of global finance.
现在伦敦正挑战纽约的全球主要金融中心地位。
Is New York a different city for you now?
现在的纽约对你来说有什么不同么？
Mr Coke was arrested a month later, and now awaits trial in New York.
科克一个月之后被逮捕，现在在纽约等待审判。
So, they reduced the size, so it looks like one of those — like new York Daily news newspapers now.
因而他们缩减了版面，现在看起来，有点像《纽约每日新闻报》。
Until recently such firms tended to list their shares in New York, but now a Latin American capital market is poised to emerge.
前不久，这类公司还想在纽约上市，但是现在一个拉丁美洲市场准备面市。
The New York state assembly approved the marriage equality bill, for the fourth time, last week and it is now up to the New York Senate.
上周纽约州众议院已经第四次审议婚姻平等法案，现在轮到纽约参议院了。
New York Yankees now lead the best of seven series 3-1 and can wrap up the title in Philadelphia this evening.
今晚纽约洋基队费城一役的胜利，使得他们目前在七场四胜制的系列赛中3 - 1领先，冠军奖杯对于他们来说已经触手可及。
The weather here specifically is a real treat, because back at home in New York right now, it is cold!
这的天气真是出奇的好，因为现在的纽约非常的冷！
And now you're going to take on New York?
那现在你要去拿下纽约了？
So what's the multiple in New York right now?
那么纽约现在是多少倍呢？
They are now settled in New York, Washington D.C., West Virginia, Florida, Arizona, Texas, New Mexico and California.
他们现在居住在纽约、华盛顿特区、西弗吉尼亚、佛罗里达州、亚利桑那州、德克萨斯州、新墨西哥州和加利福尼亚州。
The 37-year-old Mr Wandael, a former architect, has lived abroad ever since graduating: first in Berlin; now in New York.
Wandael先生今年37岁，之前是个建筑师，自毕业后一直在海外生活：先是到了柏林；现在在纽约。
Zara now has stores in New York, New Jersey, Miami, and toronto-with more on the way.
现在Zara在纽约，纽泽西，迈阿密和多伦多都有了店面，而且更多的店面还在进行中。
You're right and it's no longer the tallest building in New York now。
你说得对。它现在也不再是纽约最高的大厦了。
You're right and it's no longer the tallest building in New York now。
你说得对。它现在也不再是纽约最高的大厦了。
应用推荐