Now where shall I find another skin?
现在我到哪里去找另一张皮呢？
Now where did I put that broom?
现在我的扫帚在哪里？
Now where did I leave my keys?
我把我钥匙搁哪儿了？
现在进度表呢？
Now where did I leave my checkbook?
我把我的支票簿放哪了？
Now where can I get some air miles again?
现在我还能在哪里得到航空里程呢？
Now where is music and language processed?
那么哪里是音乐和语言的处理器官呢
If you are a Jew now where do you go to sacrifice?
如果你是犹太人，你会去哪儿献祭？
So, I'll be a little looser now where I put things.
我有点散漫的，我把东西放在。
Now where did you say you spotted those productivity gains?
现在你在哪里可以看见那些生产力的提高？
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
这些罪过既已赦免，就不用再为罪献祭了。
He will say: "Now where are their gods, the rock they took refuge in."
他必说：“他们的神，他们所投靠的磐石。”
If you move to a new place, this is now where you will ‘live’, so who cares where it is?
当你到达一处新居所，这里就是你生活的地方了，谁又会在乎这是哪里呢？
He's severely autistic, he's in heaven now where he won't be autistic. He'll be happy now.
他有严重的自闭症，现在已经上了天堂，在那里，他不会再有自闭症，他会快乐。
You might be in a situation right now where everything is going wrong and you can't figure it out.
你可能正是处于一种情形，一切事情都不尽人意但你却无能改变。
So now where should listeners go to get a taste of these technologies, IBM or otherwise, do you think?
那么您认为听众可以从哪里尝试这些技术，IBM或其他位置？
Now where did my eraser go this time?Don't take things off other people's desks without asking them, O.K.?
这回我的橡皮又到哪里去了？不要不说一声就拿别人桌子上的东西，好吗？
We live in such a fast paced society now where everything is done faster, bigger and better than before.
我们生活在一个快节奏的社会，一切事情都比以前做的更快，更大，更好。
The thought of a planet a thousand years from now where everyone speaks just a few languages, or just one, depresses me.
想到这个星球在从现在起一千年前，每个人才说着少数几种语言，或者仅仅一种，让我沮丧。
Voices have calmed down since then, and we can see clearer now where we stand and what is the legacy left by both languages.
从那以后，争吵声逐渐平息下来，我们也得以更清楚地看到自己所处的位置以及这两种语言的为我们所留下的遗产。
Is your team working on something right now where some outside expertise or a couple of extra pairs of hands might be useful?
有没有什么事情是你的团队正在做，而且需要一些外部专家或者一些额外的人手？
But they are at an age now where they'd rather read books or play games with themselves so grandma is beginning to feel left out.
他们正处在喜欢读书和自己做游戏的年龄，因此作为外祖母感觉有点孤单。
The current policy is being reconsidered now where we might in fact go into this complete nuclear closed fuel cycle, as they call it.
当前的政策已经被重新考虑了，我们可能事实上，进入这个完整的，核结束的燃料循环，他们这样说。
"It's to the point now where, if caloric restriction does not extend human lifespan, we're an exception on the planet, " Sinclair agrees.
“现在重点的地方是，如果热量限制的范围没有扩展到人类的寿命，那么我们是将是这个星球的例外，”Sinclair附和到。
The flip side is there are going to be a couple of lectures now where it is not going to be on the test, so I think you will deal with it.
现在这种对立面将是，一些现在的课程，这些不会在考试上出现，所以我想你能处理好的。
I object to this situation as it is right now where they have inadvertently or manipulatively become the spokespeople for the African continent.
目前他们不经意或有意成为了非洲大陆的代言人，我对此表示反感。
I object to this situation as it is right now where they have inadvertently or manipulatively become the spokespeople for the African continent.
目前他们不经意或有意成为了非洲大陆的代言人，我对此表示反感。
应用推荐