Previously, we'd see about one town every three days; now we run through about 10 a day.
以前我们每三天才能看到一个城镇，现在我们一天要跑过十个。
After we have run the test client application, we have logged a number of messages and can now look at how to query this data.
在运行测试客户端应用程序后，我们记录了大量的消息，现在让我们看一看如何查询此数据。
With this information under our belts, we now have sufficient knowledge to build and run our sample application.
由于我们已经获得了这些信息，现在我们有足够的信息来构建和运行样本应用程序。
Now that we have completed the definition of the export and import bindings and provided the mediation flow implementation, we can finally deploy and run the entire example.
既然我们已经完成了导出和导入绑定的定义，并且提供了中介流的实现，那么我们就可以最终部署并运行整个示例了。
现在，我们来运行主循环。
We can now wire the BPEL process to the two mock objects we created and run the tests.
现在我们可以将BPEL流程连接到我们创建的两个模拟对象，然后运行测试。
Now, we check the SLA database at the end of a test run to determine the number of transactions conducted.
现在，我们在测试运行的末尾检查SLA数据库，以确定所进行的事务的数量。
Now when we run the test, it passes and I should see a green bar.
现在，当运行这个测试时，测试通过，应该可以看到一个绿条。
Nature has made a few versions of them. Now, in the laboratory, we can make many more versions, so your imagination can run wild.
大自然已经制造一些版本，在实验室，我们可以制造一些更多的版本，所以你可以大胆想象。
So now we have to find out which one of these sentences is true, so half of us run off to find out.
所以现在我们要找到哪一句是真的，我们当中一半人。
So now, let's see what happens if we run it.
让我们看看运行之后会有什么结果。
And soon. Unless we manage our water better now, we will run out.
除非我们现在可以更好的管理我们的水资源，否则水资源将被我们消耗殆尽。
So now we see is, we've run two tests, and we've gotten inconsistent answers.
好了，我们做了两个测试，得到两个不一致的答案。
We will now run the simple Web application that accesses the EJBs in the EJB application.
现在我们将运行访问EJB应用程序中的EJB的简单Web应用程序。
We now clean out the trace and run again
现在我们可以清除跟踪，并再次运行代码
We are now ready to run the RCP EJB client.
现在我们已经为运行RCPEJB客户端做好了准备。
Now let's suppose we want to run the same script on Linux.
现在，假设我们想在Linux上运行同一个脚本。
Because we now live in the world of OSGi and dynamic runtimes, we want to make sure our plug-in can run without causing a runtime crash or error.
因为我们现在生活在OSGi和动态运行时世界，所以我们想确保插件在不引起运行时故障或错误的情况下运行。
If we run this project again as outlined above, we will see that we can now navigate through Ecore and Generator EMF models (see Figure 8).
如果我按上面介绍的方法重新运行此项目，我们将发现现在可以浏览ecore和GeneratorEMF模型(见图8)。
Now we can run the application. In your favorite web browser, invoke this url.
现在我们可以运行范例应用程序。
We can save it, which will bring us to the job's main screen, and then we can run the job by clicking on the Build Now action.
我们可以将其保存，这将会把我们带到任务的主界面中，然后我们可以点击BuildNow操作来运行任务。
We can now run our test by clicking the Play button.
我们可以点击Play按钮来运行我们的测试。
Unless we manage our water better now, we will run out.
除非我们现在可以更好的管理我们的水资源，否则水资源将被我们消耗殆尽。
When we run the application again the button will now look like it does below.
重新运行我们的应用的话，按钮看上去象下图。
The result and the performance were disappointing, but we move on now and we set our sights on another unbeaten run like the one we have just had.
他在俱乐部官方杂志中谈到：“事实上那一切都像是回归到现实了，特别是在经历过九场不败之后，连胜总有终结，但是在桑德兰终结记录很令人失落，结果和发挥都不好，现在我们要继续前进把目光投向另一个不败之旅。”
现在如果我们运行一下。
Don't worry about what these files do right now; we are going to jump ahead and run the project.
现在还不要考虑这些文件是做什么的；我们跳过这步，先运行项目。
Don't worry about what these files do right now; we are going to jump ahead and run the project.
现在还不要考虑这些文件是做什么的；我们跳过这步，先运行项目。
应用推荐