洛伊：不，等一下。
Now wait a minute,all the people in this story are Jews.
等等，这故事里所有人都是犹太人。
Now wait a minute,the first part he says, we all sin and we have to confess our sins.
等等，在第一部分他说，我们都是有罪的，我们要承认自己的罪。
Clarence Boddicker: Now wait a minute... you're taking this kind of personally, aren't you?
现在请再等一会……你不会亲自动手这么做，是吧？
Now wait a minute,they look alike, so that means they're not by Paul? This is what I'm thinking.
慢着，他们看起来相似，那意味着他们不是保罗写的？，这就是我所想的。
And I just thought to myself, wait a minute, this guy thinks it's warm now, wait till he gets to hell.
我暗自心想，等等，如果这家伙现在就感觉蛮暖的话，那等他下了地狱之后试试看。
Jake: Now wait, Steven. I need a minute of your time.
杰克：等一下，史蒂文，我想占用你一点儿时间。
Now you might say to yourself: "Wait a minute!"
现在，您可能会对自已说：“等等！”
现在，等等。
Now imagine if an individual cell in your body said to you, “Wait a minute.
现在设想你身体的个体细胞对你说，“稍等。
Now, wait a minute, you say, ELSE And the answer is, I don't need one.
等等，你意思是，语句在哪儿呢？，where’s，the，ELSE，clause？,答案是，我并不需要这个语句了。
'Now, wait a minute,' said his father. 'You don't think I'd let you get married with my mother, do you?'
他爸爸说：“你等会，你觉得我会让你和我的妈妈结婚吗？”
Now, you might say, well, wait a minute.
你可能要说了。
Can you wait a minute? I'm busy now.
你能等一会儿吗？我现在正忙着呢！
Sorry, could you wait a minute? I am tied up now.
对不起，您能等一分钟吗？我现在很忙。
Now, wait a minute, what is the future, I'm asking you.
那么，等一下，未来是什么，我在问你。
Please wait a minute, he is engaged just now.
请稍等一会儿，他正有事呢。
Some people in front, please wait a minute, ok, you can go now.
前面有人，请您稍等一下，好了，现在您可以打了。
It's raining hard outside. We'll become like drenched chickens if we go outside now. Let's wait for a minute.
现在雨下得正大，出去就会淋成个落汤鸡，咱们等雨小点儿再出去吧。
Please wait a minute; the manager is engaged just now.
＂请稍等一会儿，经理正有事呢。＂。
Now, wait a minute... doesn't that mean you have to get out of bed?
现在，等一下…这是不是意味着你需要从床上爬起来呢？
RICHARD: Woah, woah, no wait a minute now. C'mon it's your turn. Ohc'mon. Ya know, I don't need the actual number, just a ballpark.
哇，哇，等一下，轮到你了。来吧，我不需要知道确切的数字，告诉我一个大概就行了。
Now you're probably saying, "Wait a minute----you told me I can do the same thing with a regular string."
现在你可能会问：”请等一下，你告诉我可以用一般的字符串来完成同样的事情。
Now you're probably saying, "Wait a minute----you told me I can do the same thing with a regular string."
现在你可能会问：”请等一下，你告诉我可以用一般的字符串来完成同样的事情。
应用推荐