Finally it calmed down, and now the wind became weaker.
终于叶子安静下来，现在风开始小了。
Now the wind slashes rain against the Windows. I shiver.
此刻，风夹带着雨鞭打着窗户。
现在风愈刮愈大了。
Her eyes were streaming now from the wind.
她的眼睛现在被风吹得直流泪。
Now almost 2 days can see I and east wind appear in the company's downstair billiards room.
现在几乎2天就可以看到我和东风出现在公司楼下的台球室。
Wind is now the world's fastest growing source of power.
风力是现在世界上增长最快的能源。
"It isn't the wind now," she said in a loud whisper.
“这不是风声了，”她嘘声说道，却还是很大声。
Now and then a wintry wind shivered through the place and sent the snow eddying hither and thither.
寒风不时地吹过，把雪吹得四处飘。
Even now, the United States wind energy industry is by no means an all-American business.
即使是现在，风能行业在美国也不是一个全美国的行业。
She had always been exposed completely naked to the sharp wind of adversity; now it seemed to her she was clothed.
她经常赤身露体忍受着苦难中的刺骨的寒风，可是现在她仿佛觉得已经穿上了衣服。
The wind is blowing now, but he can't turn.
现在有风了，但是他却转不过来。
She knew now that she wasn’t just a leaf that depended on every whim of the wind, but that she was part of the universe.
她知道现在她不只是一片依赖于风的一时兴致的树叶了，她成为宇宙的一部分。
She knew now that she wasn't just a leaf that depended on every whim of the wind, but that she was part of the universe.
她知道现在她不只是一片依赖于风的一时兴致的树叶了，她成为宇宙的一部分。
Itsparent is Suzlon, an Indian firm that began life as a textile manufacturer butis now among the world's five leading makers of wind turbines.
哈森的母公司Suzlon是一家以纺织业起家的印度公司，但现在已经跻身于世界五大顶级风力涡轮机制造商之一。
Now, the wind turbines are here.
现在，这里有了很多的风机。
And now, combining cheap wind energy and compressed-air storage could create a potent new force in the electricity markets.
而现在，廉价风能和压缩空气存储相结合，可以创造出电力市场上一支强大的生力军。
The question now is which of the deep pocketed groups listed above - if any - will wind up partnering with Huffington.
现在的问题是，上述哪家财力雄厚的集团——如果有的话——最终将与《赫芬顿邮报》合作。
I am Outcast. And we fly now at the peak of the Great Mountain Wind.
我也没有群，我是个弃儿，我们现在是在大山风之顶飞行。
The third lever that policymakers can pull is the now-popular idea of leaning against the wind when systemic risks are rising.
政策制定者可以采纳的第三种杠杆是目前流行的理念：当系统风险增加时，再坚持一会。
So, the wind over the face of deep, now it's demythologized, So it's as if they're invoking the story That would have been familiar and yet changing it.
现在，掠过混沌表面的气流是没有神话色彩的，它似乎是从故事中引用的，它看来熟悉却又稍有改动。
Many, if not most, of the laws now heading toward passage are destined to wind up in court.
这些马上就要通过的法案中的相当一部分，如果不是大多数的话，最后都要在法庭见真章。
Britain, which has little upland space available for large wind farms, overtook Denmark in offshore wind generation in 2008 and now leads the world with 330 offshore turbines installed.
英国虽然没有建设大型风场需要的处于高地的空间，但是它已经于2008在近海风力发电方面超过了丹麦，目前以330台的装机量领先于世界。
Based on a scaled-up version of the conventional wind turbines now common in the British landscape, these giants would be fixed to the sea bed but would stand nearly 600ft high above the waves.
把传统的风力涡轮机按比例增大是目前英国流行的景象，这些庞然大物将被固定在海床上，但是会高出海浪约600英尺。
GM will now work closely with HUMMER employees, dealers and suppliers to wind down the business in an orderly and responsible manner.
通用将与悍马的员工、销售商和供应商一起紧密合作，努力做到有秩序地、负责任地关闭悍马生产线。
When he had burnt up all of his fences, the house, now without any protection against the wind, was colder than ever, and still they had no firewood.
烧了篱笆，房子没有了挡风的屏障，比以前更冷了。 可他们又没有柴烧了。
Uncertainty is on the wind now, and while I have my ear to the ground, I’m not sure what the next week or month will bring.
虽然我注意观察它的动向，却不能确定下个星期或者下个月生活会给我带来什么。
Offshore wind farms began in the North Sea in Denmark, and can now be found in the Baltic and off the coast of Britain.
海上风电场一开始出现在丹麦的北海，现在波罗的海和英国近海也有。
Offshore wind farms began in the North Sea in Denmark, and can now be found in the Baltic and off the coast of Britain.
海上风电场一开始出现在丹麦的北海，现在波罗的海和英国近海也有。
应用推荐