Now teachers accustomed to the "get instant result" and "used to use".
现在的教师习惯于“立竿见影”，“拿来就用”。
Now teachers haven't not only entered the mature major, but have been confronted with a lot of puzzlement in their pursuit of the so- called professional feature.
但是，教师不仅仍然未能跻身于“成熟专业”之列，而且在其追求所谓“专业特质”的过程当中遭遇了重重困惑。
It seems to be open season on teachers now.
现在好像是自由评论教师的开放期。
Once supervised by teachers and principals, they now appear to be in "self care”.
他们曾经受到老师和校长的监督，现在却像是在“自我照顾”。
The teachers are celebrating Teachers' Day with the students now.
教师们正和同学们庆祝教师节。
The government provides families with computers so that the children can use the Internet to talk to their teachers and classmates by email now.
政府为家庭提供电脑，这样孩子们就可以使用互联网通过电子邮件与他们的老师和同学交谈。
Now the parents are charging up to the school to have a go at teachers.
现在的父母会冲到学校直接找老师算账。
They're now doctors, teachers...
他们现在是医生、老师……
Eric, you were told to go to the teachers' office just now.
埃里克，刚才老师叫你去办公室。
Parents and teachers worked together to protect the school and now they are pleased to see the result.
家长和老师一起努力保护学校，现在他们很高兴能看到这个结果。
Books are critical to freelancers -i had always heard this from my teachers in college, and now I know why they always emphasized it so much.
写书对自由作家来说很重要——以前我的大学老师总是这么说，现在我终于明白他们为什么如此强调这一点。
A couple of years ago, I met Mark Salzman at a literary event, and I told him that the foreign teachers now complain about me as well as him.
几年前，我在一次文学活动中遇到了马克·萨尔兹门，我告诉他现在那些外国老师讨厌我就像当初我们讨厌他一样。
Now she'll learn to share her worship with her teachers... which is only right.
现在她会学着把她的崇敬分一些给她的老师们…这当然是对的。
I can now appreciate how much courage it must have taken for those teachers to let me deviate so broadly from the lesson plan.
如今我能领悟到，作为老师，让我与教学计划偏离甚远，她们该需要多大的勇气啊。
The atmosphere in schools now, she believes, "is much more difficult for teachers."
她认为现在学校里的空气“对老师们来说更难过了。”
The school's four teachers, who now serve on a volunteer basis, are also seeking salaries.
目前，学校共有四名自愿工作的老师，他们也希望拿到工资。
Think of the class clown who was the bane of many teachers but is now a successful stand-up comedian.
想想那群被一些老师认为是祸害的家伙，现在成了堂堂的喜剧演员。
Steven: Teachers have long summer vacations. That's nice. I'd rather not make a big career change now. I like what I'm doing.
史蒂文：老师有很长的暑假，挺不错的。我现在不愿意在事业上有太大的变动，我挺喜欢现在的职业。
The students of the global system are now doing better than their teachers.
当前的全球系统中学生比老师做得更好。
Now a lot of the science teachers are gone, and they got rid of the auto-shop classes and the welding classes.
很多科学老师走了，他们不再上汽车和焊接类的课了。
Online teachers now have a wonderful opportunity to make money on the Internet, simply by signing up with Language Spirit.
从事在线教学的老师们现在有了一个非常难得的机会了。
This first generation of teachers is now blocking opportunities for better-trained young graduates who cannot find jobs in state schools.
由于这一批教师的在职，受过更好培训的师范毕业生无法在公立学校找到工作，他们的机会就这样被隔离掉了。
One of Marine Wright's former teachers, now retired, caused anger by telling local reporters that, as well as pride, he also felt sorrow at a "futile waste of a young life".
莱特已退休的一位老师告诉当地记者，除了自豪，他还有遗憾：为什么如此无端浪费年轻的生命？
Now, at 3 1/2, Camille loves to sing Spanish songs, and sometimes she even answers questions more quickly when her teachers ask her in Spanish rather than in English.
卡米尔现在3岁半了，她很喜欢唱西班牙语歌曲，甚至有时她回答老师用西班牙语而不是英语的问题时更加流利。
Teachers in one public school are now trying to extend Playworks to the school buses.
一个公立学校的老师们现在正试图在校车上开展Playworks活动。
When the boy realized that Bandit wasn't going to comply, he stunned the observers by saying, "now I know how my teachers feel."
当孩子意识到班迪特不会服从时，他说出了令观察者吃惊的话，“现在我知道我们老师的感觉了。”
The project now operates in 28 states, and has recruited more than 30,000 teachers.
这项工程目前覆盖了28个州，已经吸收了3万多名教师。
And that if the current educational system is flawed, it's up to us — you, me, parents, teachers, taxpayers, registered voters — to fix it, right now.
如果当今教育系统出了纰漏，也应该是我们——你、我、家长、老师、纳税人、选举人——共同来整治，事不宜迟。
Now know I well what people sought formerly above all else when they sought teachers of virtue.
而今我清楚地知晓，从前人们找寻德行导师的时候，最看重的是什么。
Public schools, seen as symbols of Bangkok's rule, suffer repeated arson attacks and drive-by shootings of teachers. Southern Thailand is now among the most lethal conflicts in South-East Asia.
公立学校，看起来是曼谷秩序的标志，却不断遭到纵火袭击以及由教师引起的枪击事件，泰国南部正处于整个东南亚最致命的冲突之中。
应用推荐