Several content management systems, including Zope and CityDesk, now support it.
一些内容管理系统，包括Zope和 CityDesk现在也支持它了。
The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.
数字服务税目前正在等待法国总统埃马纽埃尔·马克龙的签署，他已经表示支持这项措施，可能会在未来几周内生效。
"I'm going to set it down, now," I said, and with Jason helping to support its weight, I bent back over the table to give it somewhere to rest.
“现在我要把它放下来了，”我说，詹森帮我支撑它的重量，我向后弯腰，打算在桌子上找个地方放下。
Now America must demand, and receive, the tangible support it implies.
现在，美国肯定要求这种明确的支持，也将接受它。
It can help to know the different types of support your counselor offers - even if you don't think you need it now.
了解你的辅导员提供各种不同类型的支持是有帮助的——尽管你认为你现在不需要它。
Now that we've presented a simple example with four levels of abstraction, let's scale the approach to support solutions for it enterprises.
既然我们已经展示了带有四个抽象层次的简单示例，现在就让我们扩展这个方法来支持IT企业的解决方案。
The symbolism of the gesture is everything one could wish. Now America must demand, and receive, the tangible support it implies.
该姿态的象征意义可以做多种解读，现在美国应当请求并接受其暗含的切实支持。
The app now offers extensive support for offline reading, making it one of the easiest ways to catch up with the news on a plane.
目前这款应用软件支持离线阅读，对于在飞机上浏览新闻来说，这是最便捷的方法之一。
Only the assumed support of Dubai's richer neighbour Abu Dhabi, which is now far from certain, has prevented it happening sooner.
若不是有阿布扎比这个更富有的邻居承诺但远未兑现的支持，这一切将发生的更早。
The Information Technology industry has now become one of the most critical support industries serving almost all the domains in the world, be it healthcare, research or financial.
信息技术产业现在已成为最重要的支柱产业之一，它几乎涵盖社会的所有领域，如卫生保健、研究或金融。
But now the Federal Reserve has put these markets on notice that it plans to withdraw its support for them.
但是现在，美联储计划撤回这样的支持，这些市场又受关注了。
Across all of the editors, it is easier now to find the help and support you need.
对于所有编辑器，现在更容易找到所需的帮助和支持。
Now you can ignore the locale, because it works for you transparently with the LocaleUtils support.
现在您可以忽略场所了，因为在 LocaleUtils 的支持下它现在透明地为您工作了。
But, until now, Visual Studio users have not been provided with the development tools to support it.
但是，到目前为止，还没有给VisualStudio用户提供支持它的开发工具。
Now that browsers better support the position: fixed element, we are seeing cleverer USES of it.
现在，浏览器可以更好地支持元素position：fixed属性，我们看到这个属性的一些巧用。
In fact, in its announcement, IBM focused on the fact that it will now be providing support for both Apache Geronimo and WebSphere Application Server Community Edition.
实际上，在IBM的声明中，IBM强调了这个事实：它现在将会为ApacheGeronimo和WebSphere应用服务器社区版都提供支持。
Now that our RHTML support is in place, let's test it out by adding an RHTML file to our application and invoking it from a Web browser.
现在RHTML支持已经就绪，让我们通过向应用程序中添加 RHTML文件并从Web浏览器调用来测试 RHTML 文件。
I think a service registry's main focus is how WSO2 and Mule are now advancing it — that being more as a collaboration and support tool.
我认为服务注册的主要焦点是WSO2和Mule如何提升服务注册，它更像是一个协作和支持工具。
Already available for Firefox, IE, and Safari, the company announced yesterday that it will now support Google Chrome, too.
之前它已经支持了Firefox,IE和Safari，公司昨天宣布它将支持GoogleChrome浏览器。
As it exists right now, there is no support for third party libraries in Mono for Android. This means that interacting with maps is a problem as well as support for Android Honeycomb tablets.
目前Mono forAndroid还缺少对一些第三方库的支持，这意味着于地图、还有Android蜂巢系统的支持还有些问题。
Now that Ruby support is in place, let's test it out by adding a Ruby script to your application and invoking it from a Web browser.
Ruby支持已经就绪，现在就可以通过将一个 Ruby脚本添加到应用程序并从Web 浏览器进行调用来对其进行测试。
But now they totally support me and they say that they may even try it themselves.
但是现在他们完全支持我，还说他们甚至也可能亲身尝试一下。
The foreign deployment now under way in the south seems to support this, even if it has the air of trepidation about it.
在南部地区正在进行的外军部署似乎也在支持这个说法，虽然空气中仍然弥漫中紧张的气氛。
But it now seems likely that some of the health benefits of social support actually come from the support we provide to others.
但是现在看起来似乎一些社交支持的健康益处实际上来自我们给予别人的支持。
The more you can shine light on and surmount your team's life-work challenges now, the more likely you are to get your employees' support when you need it.
你能够更多的给予你的雇员帮助和帮助他们超越对于工作和生活得挑战，你就越有可能在你需要他们的时候得到你雇员的支持。
That idea has little support for now, it seems.
但似乎现在没有人支持这种设想。
Now that the spatial table is populated, it is time to add a spatial index to support spatial queries; in DB2 that is a grid index.
既然已经填充了空间表，就应该添加空间索引来支持空间查询了；在DB 2中这是一个网格索引。
They also insisted it was now up to countries other than America to train or support the rebels.
他们还是坚称，现在取决除美国以外的国家，来训练和支持叛军。
They also insisted it was now up to countries other than America to train or support the rebels.
他们还是坚称，现在取决除美国以外的国家，来训练和支持叛军。
应用推荐