The question now was, if he could squeeze himself through the grating, for he had never tried before.
现在的问题是，不知道他能否从铁栅栏钻出去，因为他以前从来没有试过。
Your father's voice sounds farther and farther away now as you clutch the Grammy close to your chest and squeeze your eyes shut.
在你把格莱美紧紧地搂在怀里并使劲地闭上眼睛时，你父亲的声音听起来越来越远了。
Thankfully, slowly declining feed costs are now easing the squeeze on farmers.
幸好，现在饲养成本慢慢下降，减轻了养猪户拮据的程度。
And we squeeze, and now we've got more water in the liquid phase than in the gas phase.
我们继续压缩，现在液态的水，比气态的水更多。
Companies are now facing a squeeze.
公司现在面临困境。
PBMs are now facing a financial squeeze.
药品津贴管理企业当前在财务上面临困境。
Now you only have 20 minutes to squeeze in some where.. hmm. You decide to get up 10 minutes earlier. You were sleeping too much anyway.
现在你只需在别的地方基础二十分钟即可……你决定早起十分钟，因为你过去睡得太多了。
We discuss – now more than ever – the Great Depression, the New Deal, how to squeeze something out of nothing.
我们（如今更加地）会讨论大萧条时期、新政时期，以及如何勤俭节约。
Now, you squeeze the great fruit of your selfhood into a tiny uneasy pulp, unaware of the sweetness of its juices or the variety of its seasons.
现在，你将你的自我的巨大果实紧握成极小的、不安的果肉，并不知晓它的果汁的甜蜜、风味的丰富。
Now you only have 20 minutes to squeeze in some where... HMM.
现在你只能在某些地方挤出20分钟…嗯。
Each bus is full, so I have to squeeze in now.
每一辆车都是满的，所以我必须现在就往里挤。
I can now also mispronounce sufficient Russian phrases to greet the train staff as I squeeze past them on my way to the restaurant car and to ask Sergei, my carriage attendant, for a cup of tea.
现在，当我到餐车去，与列车员擦肩而过时，我那发音不准的俄语已经足够应付与他们打个招呼，还可以向我的车厢服务员塞盖要一杯茶。
Now Woolsey was subjected to a black-suit squeeze, and declarer did not err in the play.
现在，乌尔希陷于黑花色的紧逼之下，庄家在这种打法上不会犯错误。
Now Woolsey was subjected to a black-suit squeeze, and declarer did not err in the play.
现在，乌尔希陷于黑花色的紧逼之下，庄家在这种打法上不会犯错误。
应用推荐