Let's now send a SIGTERM to the parent process.
现在，向父进程发送一个SIGTERM。
Extensions for Google Chrome can now send out desktop notifications.
从现在开始Chrome浏览器的扩展可以发送桌面通知了。
Now send for all the people of Israel to meet me on Mount Carmel.
现在发送的所有以色列人民，以满足我的卡梅尔山。
"More Chinese parents now send their kids abroad at an earlier age," said Wang.
“现在，越来越多的中国父母在孩子很小的时候就送他们出国，”王蒙说。
Microchipped plants can now send text messages to a farmer's cell phone and ask for water.
现在装了微芯片的植物可以发送短信到农民的手机上请求浇水。
[size=10.5pt]THE word [size=10.5pt]“subprime” may now send shudders down bankers’ spines.
[size=10.5pt]当下，“次级”这个词也许让银行家们感到不寒而栗。
Now send six HTTP requests from client's browser (cookie cache enabled) and check cookie persistence.
然后我们从客户端浏览器上(打开cookie和缓存支持)发送6个HTTP请求，然后再次查看计数器的值。
China exports more to other emerging economies, which as a group now send more to China than to America.
中国更多地向其他新兴国家出口，这些国家现在出口到中国的也比美国的多。
An application on the Linux Bluetooth device that USES BlueZ SCO APIs can now send audio data to the headset.
LinuxBluetooth设备上使用BlueZSCOAPI的应用程序现在可以发送音频数据到耳机上。
A port can now send events or messages to several other ports that it is connected to with links. (See Figure 7.)
端口可以向一些其他的端口发送事件或者信息，这些端口通过链接联系起来(参见图7)。
We confirm our letter of yesterday, and now send you the policy of insurance on the sugar, which kindly acknowledge.
谨确认昨日我函的内容，并寄送砂糖保险单一份，请查收。
With the new app, you can now send documents from phone to phone, phone to email, phone to SMS, or even phone to Twitter.
通过这款新应用，你可以把文档发送到电话，邮箱，短信，甚至是Twitter上去。
But the forum's credibility has grown, and many countries, including America, now send senior representatives to the annual event.
但是论坛的信用已经升级，而且许多国家，包括美国，现在也派高级代表出席年度大事。
The money comes less often, and even old friends who used to write monthly now send only rare, apologetic notes, a few small bills.
钱来的愈发少了，甚至以前每个月都来一封信的老朋友现在也难得来一回了，歉意的短信，一小笔钱。
And finally, upon receipt of message 2, the destination can now send back one final ack indicating that it received all three messages for this sequence.
并且最后，一收到Message2，目的地就可以发送回最终的ACK来标志它收到了这个队列中的所有三个消息。
It's a vivid illustration of how the world of money is changing, given that we can now send money to each other as easily as sending an email or text.
这是说明金钱世界正在改变的一个生动例子，因为现在我们可以像发电子邮件和文本一样轻松地给别人发钱。
I'm delighted to receive the announcement of your marriage and now send you and your Frank my sincere congratulations and best wishes for a happy and harmonious life together.
很高兴收到你结婚的喜讯，向你及你的弗兰克致以诚挚的祝贺和良好的祝愿，祝生活幸福美满。
Drawing on the details of alexandria ' s ancient maps, archeology and modern underwater survey data, she can now send the information to a team of computer graphics specialists.
她现在可以把绘制的十分详尽的亚历山大的古代地图和考古学和现代水下测量数据这些信息提供给计算机绘图专家组。
The reason for this is that the sample application will now send messages to WebSphere MQ using the TOMQQ alias destination that we have configured, but it cannot browse messages on this alias.
之所以要这样，是因为示例应用程序现在将使用我们所配置的TOMQQ别名目的地向WebSphereMQ发送消息，但却无法浏览此别名上的消息。
He thought that there might also be a way to send messages from different computers, which led to the birth of the email we know now.
他认为也可能有一种方法可以从不同的电脑上发送信息，这就导致了我们现在所知的电子邮件的诞生。
Take Miss Mary away now and send Pitcher to me.
现在把玛丽小姐带走，叫皮彻过来。
Now people can send messages with their voices. It is faster than using a keyboard.
现在人们可以用语音发送信息。这比用键盘快。
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
In today's job market, it's now common for job seekers to send applications for many positions.
在当今的就业市场中，求职者申请多个职位的现象很常见。
In today's job market, it's now common for job seekers to send applications for many positions.
在当今的就业市场中，求职者申请多个职位的现象很常见。
应用推荐