那我们现在就在这里。
Trust me and let's get this journey of wonder started today, right now right here.
相信我，让我们从此时此刻开始这一神奇的旅程。
I know their address is here somewhere, but I can't lay my hands on it right now.
我知道他们的地址就放在这块儿，但我一时找不到。
You can achieve that goal anywhere else in the world. And I'm achieving it right here, in my father's country, now my country.
你可以在世界其他任何地方实现那一目标。我正在这里，在我父亲的国家，现在是我的国家，实现它。
Everything is just right here, right now.
一切都刚刚好很合适。
If you have been avoiding the decision-making process, why not break through that barrier right here and now?
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程，那为何不此时此刻就突破那个障碍呢？
If aliens landed here right now, what would you do?
如果此刻有外星人在此登陆，你会怎么做？
You're saying that we are here right now, but any second, this other event, this other situation will occur.
你在谈论我们现在是这样的状态，但是一转眼的功夫，另一种事情、另一种情况就会发生。
—No parking here, please. —Sorry, I will move the car away right now.
——请勿在此停车。 ——对不起，我马上把车开走。
The judge took a deep breath, and then he said to Mario, "If you ask Charlie to pay, I have to pay you as well, because I am sitting here right now smelling your wonderful sauce. How much should I pay you?"
法官深吸了一口气，然后对马里奥说：“如果你让查理付钱，那么我也得付钱给你，因为我现在正坐在这闻着你那美味的酱汁。我该付你多少钱？”
Right now here is a great example social networking. Here's a question for the audience, you know my space was one of our properties, we thought we want hardly. Did we win?
现在有个很好的例子，就是社交网络，有个问题，—，问大家，大家知道，我的领域使我们的共同财产之一，我们觉得我们渴望拥有，我们赢了吗？
If you answered "now", then you are right. It's not the past; it's not the future, but right here right now.
如果你的回答是现在，那你就答对了。人生最重要的时刻不在于过去，也不在于将来，现在恰恰是人生的黄金时刻。
SCOTT: But you are in a pub right now. Almost all women here know how to drink alcohol.
史考特：可是你现在在酒吧，这里的女孩几乎都会喝酒。
If you have been avoiding the decision making process, why not break through that barrier right here and now?
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程，那为何不此时此刻就突破这个障碍呢？
But my dream is here in China right now.
但是现在我的梦想在这里，在中国。
There is no other time, there is no other place, find happiness right here, right now.
没有另外的时间、没有另外的地点，就在这儿，就在这时找到幸福。
We begin to live the nonviolent vision, right here and now.
我们现在马上就可以开始依非暴力理想生活。
But it's just this making haste toward publication writing something really great right now — that Milton's resisting here.
但就是这种想要发表什么的愿望，种想要创作出好文章的愿望，使得弥尔顿在这里坚持。
You're not behind, jump in right now, sign up here.
你没有落后于其他人，赶快加入吧！来这儿签到！
We often get bogged down in over-analyzing our past, hoping it will give us clues into how we can change our lives right here, right now.
我们经常陷入过分分析我们的过去的境地，希望它能给我们一些就在此地，就在此时能改变我们生活的暗示。
It would be nice to declare a winner here, but right now, there is no clear winner.
在这里宣布一下谁是胜出者当然好，但是现在，还没有明显的赢家。
Many people believe space aliens have visited Earth in the past – if they’re not here right now.
许多人相信，外星人过去曾经造访过地球--即便他们目前不在地球上。
Creating heaven for yourself can be done, right here right now.
为自己创造天堂是可以实现的事情，就在这里，就是现在。
It's here, right now, whether you live in a mansion or a rent-controlled apartment.
它就在这，就是现在，而不论你是住在高楼大厦里还是住在出租屋了。
Everyone here needs food. Right now life is a very big challenge.
每个人都需要食物，现在，生活成了最大的挑战。
That right now, right here, we are together.
现在在这里我们在一起。
Don't change anything here right now — you will come back to the output map again soon.
现在不要修改这里的任何内容——您会很快再回到输出映射关系。
The theme of AIDS 2010, "Rights here, right now" emphasizes that promoting and protecting human rights is needed for a successful response to HIV.
2010年艾滋病大会的主题是：我们的权利，就在此时此地。这一主题强调，要成功应对艾滋病需要促进并保护人权。
But in fact, 15% right here and right now might be exactly what you need.
但是事实上，此时此地的15%或许才是你真正需要的。
The only roads out here right now are spine-crunching gravel tracks.
这里唯一通往外界的道路现在是很多碎石小路。
应用推荐