Please go back; there is nothing of your concern now.
请回去吧,没有你的事了。
The manager said, Please do not feed the animals. You shouldn't do that again. You can go now.
经理说道:请你不要向动物喂食。你不应该那样做。现在你可以回家了。
I have to go now. Please remember to turn off the lights when you leave.
我现在得走了,你离开之前请记得关灯。
Monkey: no, don't go! Wait! I'll be a good king from now on. Please, let me out!
猴子:不,别走!等一等!从现在开始我要做个好国王。求求你们,放我出去吧!
Now , let's go through the customs, This way please.
我们现在去办理海关手续吧。请这边走。
Clerk: Yes, Mrs Green. Our minimum deposit for a savings account is $ 50. Now please first fill in this form and then go to Window 3.
够了,格林太太。我们这儿储蓄存款的最低存额是50美元。请先填写这张表格,然后去3号窗。
Thanks a million. Now, the names of the competitors who can go into next round are in my hand. Please take a deep breath, and I'll announce then.
非常感谢俄语班的节目。现在进入下一轮的选手的名单已经在这里了,请选手们深吸一口气,仔细听我们的宣布。
Hutton : I let you in, now please, let the girl go.
我让你们进来了,现在请放了那女孩。
Jeez, I gotta start eating right now if I want to catch up! I'll take this book and everything in here, please! To go.
如果我想赶上进度,现在就得赶紧吃了!我要买这本书和这里面所有的点心,谢谢!麻烦打包。
"Please, " he said, "may we go home now?" He had forgotten to say "Thank you", but he meant it, and Aslan understood.
“对不起,”他说,“我们可以回家了吗?”他忘了说“谢谢”,但他有这个意思,而阿斯兰也理解他。
Some people in front, please wait a minute, ok, you can go now.
前面有人,请您稍等一下,好了,现在您可以打了。
If you want to go to the bathroom now please do so now as nobody is allowed to go to the bathroom until the first rest from then.
在考试中大家不允许去洗手间,所以如果要去现在可以去,否则要等到第一次休息时才可以。
Another time, thanks. I'm obliged to go now. as I have a date at five. Give my regards to your wife, please.
下次吧,我现在不得不走了,因为我在五点钟有个约会,请代我问候尊夫人。
If you insist on leaving now, please go ahead.
你一定要走,那就请便吧。
I'm sorry, Sir. Just hold the line, please. Now the line is connected. Go ahead please.
先生对不起。请别挂断。现在线路接通了。请继续。
You're through now. Please go ahead.
你的电话通了,请说吧。
求你,走吧,宝贝,走。
Ok, we are now ready to go to temple, visitors, please friends keep up with the team, don't be left behind, or got lost and could not find us!
好了,我们现在准备去大殿里,请游客朋友们跟上队伍,千万别掉队,否则走丢了,就找不到我们了!
LUCY: It's OK, Mum. I'm ready. Can we go now, please?
露西:好的,妈妈。我准备好了。请问我们可以走了吗?
I'm doing okay now. I can come and go as I please.
我现在也过得很好,我能来去随意。
Please, go now, baby, go. Calm down, go now, go.
现在就走,宝贝,走吧,冷静,现在就走,走。
Eg. If you insist on leaving now, please go ahead.
你一定要走,那就请便吧。
But, please, don't go on postponing it, because it is available now.
但是,求你,不要继续拖延了,因为它是现成可得的。
This moment is perfect, please don't go away, I need you now.
这个瞬间如此完美,请不要走,我需要你。
Before you get up to do something else, please take a few moments to rest in this recognition, whatever that means to you right now. Simply let go and relax.
在你起床去做其他事情之前,请用几分钟安住于这种觉知,无论你觉知到什么,就只是顺其自然并放轻松。
Before you get up to do something else, please take a few moments to rest in this recognition, whatever that means to you right now. Simply let go and relax.
在你起床去做其他事情之前,请用几分钟安住于这种觉知,无论你觉知到什么,就只是顺其自然并放轻松。
应用推荐