I was born in the East, but now live in San Francisco.
我出生在东部，但现住在旧金山。
As recent converts to vegetarianism and animal rights, they now live with a menagerie of stray animals.
作为最近开始热衷素食主义和动物权利保护的人们，他们现在和一群流浪动物生活在一起。
However, since we now live in a worldwide society, people's views about beauty are always changing.
然而，由于我们现在生活在一个全球化的社会，人们对美的看法总是在变化的。
Finally they returned yet again to the land as tortoises, some of which now live in the driest of deserts.
最终，它们再一次回到陆地，进化成为陆龟，其中的一些现在生活在非常干旱的沙漠中。
We now live in an age of plastic, she says, "and what we decide to collect today, what we decide to preserve … will have a strong impact on how in the future we'll be seen."
现在我们生活在塑料时代，她说：“现在我们决定收集什么，保护什么……将极大影响后人如何定义我们的时代。”
Official figures show that almost one in five graduates in their late 20s now live with their parents.
官方数据显示目前近五分之一的20多岁的大学毕业生与父母同住。
Many families now live there after leaving uninhabitable areas.
许多家庭离开不适合居住的地区后，现在住在那里。
And together we now live and play.
现在我们一起生活一起玩。
Three hundred refugees now live in Birao.
现在有三百难民滞留在比瑞奥村。
I now live with him and his two daughters.
现在我跟他和他的两个女儿住在一起。
I now live in one of the poorest places in Britain.
我现在住在英国最穷的一个地方。
I now live with a perspective of great paradox.
我现在带着十分矛盾的看法生活着。
We now live in the internet age and so Regulation F.D.
而我们现在已经进入全新的互联网时代
More than half the world's population now live in cities.
目前，一半以上的世界人口居住在城市。
Hundreds of these "Lost Boys" now live in the nearest towns.
现在有好几百这样的“迷失的男孩”生活在附近的城镇。
A third of America's poor, she notes, now live in suburban areas.
她提到美国有三分之一的穷人现在住在郊区。
I campaigned on Long Island and in Westchester County, where I now live.
我还在长岛和西切斯特县展开竞选活动，现在我住在这里。
About half of black Americans now live in the suburbs, up from 43% in 2000.
如今近一半的美国黑人都居住在郊区，较2000年的43%有所增加。
Herding families now live in modern homes equipped with Internet and television.
牧民家庭现在都住在配有网络和电视的现代房屋里。
But at least an armistice will mean that men who would have died will now live.
但至少，停战意味着那些原本要死的人逃过一劫。
We now live in the world of Web 2.0, and it's all about communicating and networking.
我们现在生活在一个Web 2.0的世界中，它充斥着联系与网络。
Around 200m people now live outside their homelands, some 3% of the global population.
现在大约有两亿人居住在异国，约占全球人口的3%。
They now live in an animal sanctuary where they need never again fear the slaughterhouse.
布奇和圣丹现在生活在一个动物庇护所，他们再不用害怕被送到屠宰场。
I grew up in France and my family and I now live in Zurich but I have worked all over the world.
我在法国长大，现在和家人住在苏黎世，但在世界各地工作过。
I grew up in France and my family and I now live in Zurich but I have worked all over the world.
我在法国长大，现在和家人住在苏黎世，但在世界各地工作过。
应用推荐