We are now four minutes to midnight.
现在，我们只剩四分钟就到午夜了。
And so now four years later the BBC has its follow-up in Life.
现在，四年已经过去了，BBC又携力作《生命》而来。
But with Gremlin's patient nurturing, both Golden and Glitta, now four, are thriving.
但由于Gremlin耐心的养育，四岁的Golden和Glitta正在茁壮成长。
More than 10,000 test tube babies have been born since the birth of Louise Brown and there are now four million IVF babies worldwide.
继露易丝.布朗之后，超过1万个试管婴儿相继出生，现在全球已经有4百万个IVF婴儿。
But acetaminophen is now in so many products that it is relatively easy to take more than the recommended daily limit, now four grams.
但是现在acetaminophen(醋氨酚)被用于许多产品中，这使得人们很容易使用过量，因为此药物的建议使用量为每天4g。
Payment is now four days overdue.
付款期已超过四天了。
现在是四点三十五分。
It's now four World Cup finals games without a goal.
他们已经有四场世界杯比赛没有进球了。
Zanzibar and Nairobi are now four weeks old and eating worms.
桑给巴尔和奈洛比(两只小沼狸的名字)现在四周大并且开始吃虫子了。
Improved multiple page size support: As discussed earlier in the Tuning section, there are now four different page sizes available. These sizes come in the following flavors.
改进的多种页面大小支持：正如前面在优化部分中所介绍的，现在有四种不同的页面大小可供使用。
Last year's lowest-ever tally of just three British restaurants in the top 50 is now four, with London's Ledbury – the highest new entry at no. 34 – joining the Fat Duck, Hibiscus and St John.
去年的排行榜上只有三家英国餐厅露面，创下了历史新低，今年则出现了四家，新增的一家为排名第三十四位的伦敦莱德伯里餐厅（Ledbury），其他三家分别是肥鸭餐厅、木槿餐厅（Hibiscus）和圣约翰餐厅（St John）。
Now four tines: dinner fork. Three tines: the salad fork.
四个尖的是正餐的叉子，三个尖的是色拉叉子。
Now, four centuries later, we know that the Earth is a small planet circling a minor sun on the edge of just one of an estimated 125 billion galaxies.
而四个世纪之后的今天，我们已经知道了地球只是围绕着一颗并非显赫的太阳旋转的小小星球，我们的太阳处在银河系的一隅，而据科学家估算，这样的银河系大约有一千二百五十亿个。
"I was thinking, this place is for other kids, not mine," she recalls now, four years later. "I was terrified and exhausted."
“我一度认为，这个地方属于别的孩子，而不是我的孩子，”四年后，她回忆道，“我当时吓坏了，整个人都感到虚脱了。”
"I was thinking, this place is for other kids, not mine," she recalls now, four years later. "I was terrified and exhausted."
“我一度认为，这个地方属于别的孩子，而不是我的孩子，”四年后，她回忆道，“我当时吓坏了，整个人都感到虚脱了。”
应用推荐