"What the Net seems to be doing is chipping away my capacity for concentration and contemplation," he wrote, confessing that he now found it difficult to read long books.
“网络似乎让我丧失了专注和沉思的能力，这就是网络在干的事儿。”他写道，并承认阅读长篇大作对现在的他来说已经很困难了。
McKee and his team now knew for certain that they had found the wreck, but were as yet unaware that it also housed a treasure trove of beautifully preserved artefacts.
麦基和他的团队现在已经确定他们找到了沉船，但他们还没有意识到这艘船里也有一个保存完好的艺术品宝库。
If you haven't found the hedge trimmer yet, forget it. It s almost time now to lose the leaf rake.
如果你还没找到修剪篱笆的工具，把它忘了吧，是时候把草耙给丢了。
Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
如今有大量研究发现，当课堂材料变得更加难以消化时，长期来看学生们会记住更多的材料，对其理解也更加深入。
We used to have the main feeding time in the afternoon at around 3 pm, but we found that some of the animals got a bit hungry waiting until then and so we now have it at noon.
我们过去主要的喂食时间是下午3点左右，但我们发现等到那时有些动物会有点饿，所以我们现在的喂食时间是中午。
Now Smee had found the tom-tom, and was at that moment sitting on it.
现在斯密找到了那只战鼓，而且正坐在上面。
Come here now and tell me how it came about that you found yourself in the hands of the Assassins.
现在过来告诉我，你是怎么落到那些刺客手里的。
It found many youngsters now measure their status by how much public approval they get online, often through "like".
研究发现，很多青少年通过在网上获得多少公众的认可，通常是以点赞数，来衡量自己的地位。
Miss Rottenmeier found it wiser now to stay in the study to prevent further disturbances.
罗特麦耶小姐也坐到房间里，心想，这样应该不会出什么类似的乱子了。
Although the now memory was implicit, it could influence how people behave, researchers found in a 2014 study published in the Journal of Neuroscience.
研究人员在2014年发表在《神经科学杂志》上的一项研究中发现，虽然现在的记忆是暗示性的，但它可以影响人们的行为方式。
"Our poets, our songs, our novels, our sitcoms, our operas, our plays, have been discussing it forever and now we can confirm it with what we found in the brain," she said.
我们的诗人、我们的歌曲、我们的小说、我们的连续剧、我们的歌剧、我们的剧本从未间断过对于爱的讨论，然而现在，我们能够利用在大脑中的发现证实它的存在。
但现在我们终于找到它了。
Researchers have now found that it can also be used to build transistors that are transparent and hence suitable for use in electronic books and head-up displays.
现在研究人员发现，它也能被用来制造一种透明的晶体管，可以用在电子书和头戴式显示器上。
Physicists have long suspected that antiprotons must become trapped in a belt around Earth. Now they've found it.
长期以来物理学家认为一些反质子一定被捕获在地球的一个条带中。现在他们已经找到它了。
Earwax may not play a prominent part in human history but at least a small role for it has now been found by a team of Japanese researchers.
人类一直以来认为，耳垢对人类历史没有多大的影响，但是现在日本研究人员发现，耳垢其实对人体也起到了一些微妙的作用。
Moreover, on looking over it now, I found that my memory had played me false and much of what I thought I knew had become hazy.
而且，当我再次循着记忆搜索字句时，我发现我的记忆力欺骗了我，许多我以为能记得的，都变得模糊不清了。
The meaning of life is found in the present, it is found now.
在当下发现生活的意义，就是现在。
Now a few computer whizzes have put the theory to the test and found that it is true – almost.
现在一些电脑专家已经着手证明该理论并发现这几乎是真的。
Now that you've found your thread you need to be able to remember it is the one you wanted to watch.
你还会发现现在你可以轻易找到你所关注的线程。
For example, suppose you found a bug and fixed it and now need to push that update out to production.
例如，假设您找到了一个bug并修复了它，现在需要将更新应用到生产环境。
Now they have found out that it was-but with an interesting twist.
现在他们发现的确如此——但有个有趣的意外变化。
But now researchers have found that it not only does the same for patients on chemotherapy, it also increases the effectiveness of the treatment.
但是现在研究人员发现它在化疗病人身上有着不一样的作用，还可以提高化疗的有效率。
All these properties we say are united in one object. Now it is this unity that is not found in the sensation.
于是我们说，所有这些特质都统一在一个对象里，但这统一却不在感觉里。
Now an Australian team thinks it has found an efficient way to do just that.
目前，一个澳大利亚团组认为他们找到了做到这些的有效方法。
Now, just when it seemed his babies would be forgotten, Cano has found a way to share them with the world.
如今，就在他的小宝宝们将要被遗忘时，卡诺才找到一种方法，让全世界分享他的发现。
Having convinced its customers that a massive energy-saving sacrifice was necessary, it has now found that it has more back-up than it thought.
在让消费者相信大规模的节省能源的牺牲是必要的，而现在电力公司发现电力备份比想象的要多。
应用推荐