他现在知道了，并且可以死了。
Some 2m people a year now die of the infection.
如今，每年约有二百万人死于肺结核病。
The studies also show fewer children now die from measles.
研究还表明现在只有少数儿童死于麻疹。
Fix: Lava fish now die in water if fished out. They also die if on land for too long.
修复：熔岩鱼现在死在水里，如果捕捞出来。他们也死，如果在土地太久。
And that the rate of increase is bound to slow down because people now die mostly of chronic diseases-cancer, heart problems, diabetes-which are harder to fix.
平均寿命增加的速度必然会放慢，因为如今人们多死于难以根治的慢性疾病，如癌症，心脏病，糖尿病。
现在轮到你受死了。
She said she would wait, now, where she was, and die--it would not be long.
她说她现在就在原地等着，等死——不会太久的。
He won't get Misselthwaite at all now I'm not going to die.
现在，他根本不会得到米塞斯特庄园，因为我不会死。
I think all I ask now, is that the mangel-wurzel is not allowed to die out.
我想我现在所要求的，就是不能让mangel-wurzel这种甜菜消失。
现在木已成舟。
Dick now thought he would die, for when he looked around he saw a large fire, and before it his two brothers were roasted for the giant's dinner.
迪克现在觉得自己要死了，因为当他环顾四周时，他看到了一个大火堆，火堆之前，他的两个兄弟被烤成了巨人的晚餐。
Now we have peace in this land and I don't want to die.
现在在我们这片土地上有了和平，我不想死。
One slender sapling did not die. Now it is a huge tree and every year puts out new leaves; it is one of these which I always keep with me.
一棵小幼苗没有死亡，如今已长成了参天大树，年年枝繁叶茂；我随身携带着的就是其中的一片树叶。
"We really appreciate all you've done for us, but now you need to let us die," intoned a 170-ton blue whale through a series of deep and mournful vocalizations.
“十分感谢你们为我们所做的一切，但现在希望你们让我们死吧，”一头170吨重的蓝鲸用深沉而又悲伤的声音说道。
So, it's getting worse because the patients who were not critical only three days ago, are now in critical phases. This means that people will die from preventable infections.
所以情况持续恶化，那些现在无甚大碍的病人很可能两三天后就命在旦夕，也就意味着人们会死于本来可防可控的感染病。
Anyone who dislikes pain, prefers their operations under anaesthetic, and has no wish to die of smallpox, might well choose to live now.
那些怕疼、指望打麻药做手术、又不打算死于天花的人很可能宁愿留在现在。
There was nothing that could be done now; his master would have to die a slow, painful death.
特尼现在做什么也无济于事；他的主人会缓慢而痛苦地死去。
There's never any getting away from the possibility that you'll die now.
你永远都不可能摆脱这个你现在会死的,可能性。
Now I command you to die! Quickly jump into the ocean and kill yourself!
我现在命令你死，你赶快跳海自尽吧！
They liked us now; we had been through hell with them, seen their buddies die.
我们和他们共同经历了地狱之苦，看着他们的弟兄死去，他们开始喜欢我们了。
I think we can now let a long-standing and divisive debate die down.
我想，我们现在可以结束众说纷纭、喋喋不休的辩论了。
But he came back and shouted the flood is here, you are going to die if you don't get out now.
但他回来对我们喊，洪水来了，现在不出来就得死啊。
If you are talking to me now, then obviously you didn't die, did you?
你这会儿正跟我说着话，那你显然没有死，对不对！
"If you build an organ, but you can't provide nutrients, it is going to die," says Gomez Fernandez, now a postdoctoral fellow at Harvard.
“如果你构建了一个器官，但却不能给它营养物质，那么它会很快死亡。”哈佛大学的博士后GomezFernandez如是说。
And in a blow to efforts to reduce infant mortality, between 200,000 and 400,000 more babies could die each year between now and 2015 if the crisis persists, the Bank predicts.
如果金融危机持续下去，为降低婴儿死亡率而付出的努力将会受到打击，从现在到2015年，每年的新增婴儿死亡数可能会达到20-40万。
For 10 years now, she has pleaded to die.
至今十年了，她一直恳求死去。
But now I have a good King. Why should I die?
我现在碰到好的国王，为什么要死呢？
For by my glee might many men have laughed, And of my weeping something had been left, Which must die now. I mean the truth untold, The pity of war, the pity war distilled.
我的那些可能遭受人们讥笑嘲讽的快乐，那些早已被人们遗弃我却为之哭泣的人啊，如今你们都死去了吧，我想说的是那些依然被掩藏的事实，战争中被蒸馏掉的怜悯。
For by my glee might many men have laughed, And of my weeping something had been left, Which must die now. I mean the truth untold, The pity of war, the pity war distilled.
我的那些可能遭受人们讥笑嘲讽的快乐，那些早已被人们遗弃我却为之哭泣的人啊，如今你们都死去了吧，我想说的是那些依然被掩藏的事实，战争中被蒸馏掉的怜悯。
应用推荐