With the help of a template, you have now built a beautiful site.
在模板的帮助之下，你现在已经制作了一个好看的网站。
By following these instructions, you have now built a centralized authentication system using the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP).
按照本文给出的提示，我们现在已经使用轻量级目录访问协议(LDAP)构建了一个集中的身份验证系统。
Bristol Robotics Lab has now built a robot with whisker-like sensors, which means that it too can operate in environments where there is no light.
布里斯托尔机器人实验室现在已经建造了一个具有须毛状传感器的机器人，这意味着它也能在没有光线的环境中运行。
CERN, which created and operates the Large Hadron Collider, has now built a stainless steel chamber that precisely recreates the Earth's atmosphere.
CERN创造并经营大型强子对撞机，现在已经建成一座不锈钢的钢厅，准确地重造地球的大气层。
I hope the other teenager, Srey Neth, will have one, for she has now built a tin-roofed shack and stocked it as a grocery, and is proudly earning a living for herself.
我希望另一位少女SreyNeth能有此结局，因为她已建起一座锡皮顶的小木屋，塞进食品杂货，骄傲地为自己挣得生计。
But engineers have now built a foldable grocery bag from steel (go ahead load it with soda bottles!) using an origami-inspired design that could help speed up factory packaging processes.
但是工程师们却因此设计了一种可折叠的钢质包装袋(用来装汽水瓶)，他们受到折纸的启发设计了一种方法来加速工厂的包装过程。
But engineers have now built a foldable grocery bag from steel (go ahead, load it with soda bottles!) using an origami-inspired design that could help speed up factory packaging processes.
但是工程师们却因此设计了一种可折叠的钢质包装袋(用来装汽水瓶)，他们受到折纸的启发设计了一种方法来加速工厂的包装过程。
They built a house in the centre of the park, not far from where we're standing now, but this burnt down in 1980 and the De Quincies then sold the land.
他们在公园中心建了一座房子，离我们现在站的地方不远，但这座房子在1980年被烧毁了，德昆西夫妇随后卖掉了那块土地。
We now have a fully built vector space for searching that will return filenames containing the relevant LDAP data record where the query matches.
我们现在已经完整地构建了搜索向量空间，这种搜索将返回包含匹配查询的相关LDAP数据记录的文件名。
Kansai International airport is an early exemplar of what is now a handful of East Asian airports built on artificial islands.
现在东亚有很多机场都建在人工岛上，关西国际机场就是一个早期范例。
Now that you've built a value-oriented budget and evaluated your life in terms of your rediscovered central values, it's time to take care of a little bit of housekeeping.
既然你已经建立了一个以价值为导向的预算并从你重新发现的核心价值角度评估了你的生命，现在是关心一点家务的时候了。
Anderson built a wooden-framed house, now a museum, overlooking Cook Inlet that he lived in till his death in 1974.
安德森建起一座俯瞰库克湾的木屋，他在这座屋子里一直住到1974年离世，现在这里已经是一座博物馆。
The vast majority of automobile buyers haven't built their own cars for well over three quarters of a century now.
在超过四分之三的世纪里数量广大的司机并没有建立他们自己的汽车。
Now that you have successfully built GIMP, it's time to take a look at what is new inside the GIMP source code.
现在您已经成功构建了GIMP，现在我们看看 GIMP 源代码中有什么新内容。
Now that we've built our library, let's install it and make a small client program that USES it.
既然已经构建了库，现在就安装它，并让一个小客户程序使用它。
It had been working till 2002 and by now in its basement a new accelerator, Nuclotron, has been built.
它一直服役到2002年，现在其地下室有一个新的加速器已建成，名为Nuclotron。
Now that your update site is built, a user can download the feature from his Sametime client.
我们已经构建了更新站点，用户可以从其Sametime客户机下载功能部件。
You should now have a small high performance cluster set up that can exercise the parallel built Linpack benchmark.
现在就建立起了一个小型的高性能集群，可以试运行并行构建的Linpack基准。
In just a few quick steps, we now have a functioning web application built on top of our entity beans.
使用快捷的几步，我们现在已经有了一个功能完备的Web应用，它构建于我们的实体Bean上。
Finding somewhere to stay in Luanda, a capital city built for 500, 000 that is now home to 5m, is not much easier.
在首都城市罗安达找到住宿的地方也容易不到哪去。初建的时候只有50万人的罗安达现今却有500万人。
By now, you have built up a traceability scenario that should look like Listing 22.
到现在为止，您已经构建了一个跟踪性情景，看起来应该如列表22所示。
Amongst them was Goran, an Australian, who had moved to Serbia more than a decade ago, and had now built himself a house in the countryside.
其中有一位澳大利亚人格兰，他十多年前移居到塞尔维亚，现在已经在乡下为自己盖了一所房子。
But Toyota, a company that built its reputation with meticulous attention to quality, is now facing a credibility crisis as little-known problems are surfacing with many of its models.
而丰田，正是以一丝不苟地注重品质而打造出自己的品牌，现在却因许多型号的汽车浮出鲜为人知的问题，而面临一场信誉危机。
Mr. Wilson has built up his own business, now he owns a tree agency.
威尔逊先生建立起了自己的事业，现在他拥有了一家旅行社。
A BBC correspondent at the Turkish border says two official refugee camps are now overflowing and a third is being built.
在土耳其边境处的一名BBC通讯员称，两个官方难民营现在已经人满为患，现在正在建造第三个。
Mr.Wilson has built up his own business, Now he owns a travel agency.
威尔逊先生建立起了自己的事业。现在他拥有了一家旅行社。
Now almost a year later, they still live in a shelter they built by cutting a breadfruit tree in their garden. Their tailoring business has not resumed.
现在，几乎一年之后，他们仍然居住在他们用院子里的面包果树搭成的棚屋中，也没有恢复他们的裁缝生意。
They've already built subscale pieces and tested it in the lab, so now they're moving on to a demonstration at a very large scale.
他们已经建造了一个小尺寸的样品，并在实验室里对其进行了测试，现在他们将在一个更大尺寸的样品上进行验证。
There are now almost a million Toyota Priuses on the road and thousands of hybrids built by other manufacturers.
目前市面上已有近百万丰田混合动力轿车，同时也有数千其他汽车制造商生产的混合动力轿车。
There are now almost a million Toyota Priuses on the road and thousands of hybrids built by other manufacturers.
目前市面上已有近百万丰田混合动力轿车，同时也有数千其他汽车制造商生产的混合动力轿车。
应用推荐