The errors should now be gone.
现在错误应该被去除了。
"Now, then," thought the princess, "at last he is gone, and I shall be troubled with him no more."
公主想：“现在他终于走了，我也不会再为他烦恼了。”
Contracts that would have gone to IBM alone may now be Shared by IBM and, say, Infosys.
原本IBM独揽的合同现在可能将由IBM和(也许是)Infosys分享了。
But those days are gone, and now the creatives have to be salesmen, too.
但是，这样的日子已经过去，现在，创意人员必须还是一个销售员。
The mystery seems to be gone now.
神秘感似乎现在已经不存在了。
It might be very useful. But now it is gone.
——或许很有用吧，但是现在文件已经没有了。
If he resigns now this great incentive to recovery will be gone.
如果让他现在辞职，能使他康复的巨大动力也就消失了。
Now those jobs are gone too. Henderson spent his days shuttling between unemployment offices and job interviews, wondering what his daughter might be doing at any given moment.
现在这些工作岗位都远去了，亨德森每天往返穿梭在失业办公室和工作面试之间，在一些时刻，他会想象他的女儿正在做什么。
Michelle had always wanted to be a mother, three years had passed since their wedding and now her husband - with his all-consuming memoir just finished - would be gone several days a week.
米歇尔一直想要做个母亲。他们结婚有三年了，而现在她丈夫才刚完成了耗费精力的自传，就要开始一个星期几天不在家的工作。
So I better be happy now that the boy's going home. The boy's gone home.
既然那男孩将要回家，不如我开心起来。那个男孩回家了。
But having gone through this, I'm sure I'll be noticing this kind of thing when I see movies from now on.
通过这次经历，我肯定自己以后在看电影的时候就会注意别人是怎么做的了。
"I wouldn't want to be Walter right now," Seth remarked as soon as Patty was gone.
“我可不想成为此时此刻的沃尔特。”帕蒂一离开，赛斯就这样说道。
Scientists who predicted a few years ago that Arctic summers could be ice-free by 2013 now say summer sea ice will probably be gone in this decade.
科学家几年前就预言，北极夏日冰川到2013年时将会有大量漂浮冰面，这个十年间，此种情形将日益加剧。
I haven't gone crazy it might be a good idea to flick through your notes or books every now and again, otherwise you might forget most of it and you don't want to have completely wasted this year.
也许这是一个好主意，偶尔浏览一下你的笔记或者书本，否则你也许会忘记你学过的知识，再说你也不想觉得这一年是在浪费时间吧。
但它似乎即将消失。
I thought you'd be gone by now.
我还以为你们应该走了。
The language was added in recent years to draw a clear line. It’s easy for students to point to this notation and say “Hey, Mom, I think you’re supposed to be gone now”.
这些语言可以说是划出一条明确界限，学生可以指着这些文字对家长说：“瞧，妈妈，您该走了吧。”
There used to be a whole lot of specialized, Windows-only applications for tasks like dealing with Banks; those are now all gone.
曾经有很多特定的应用，只能在Windows下用，比如银行类应用。现在这些都消失了。
The student told me that according to the doctors, that friend should be gone now, but she is living well and even went to Texas to visit her daughter.
这学生告诉我，依照医生的诊断，这位朋友现在应该是已走了，但是她仍活得很好而且甚至去德州探望她的女儿。
If all had gone according to plan, the first 50, 000 Dongtan residents - the eco-city was supposed to accommodate 500, 000 within thirty years - would be settled in by now.
如果一切按计划进行，如今将有首批5万居民入住东滩，生态城三十年内将有50万人定居。
He took them out and straightened the matter, but now the terror had gone. Why be afraid?
他把抽屉拿出来，重新放好钱，可是这时恐惧感消失了。为什么要害怕呢？
Now, when I get back, I want you and your friends to be gone.
当我回来的时候我希望你和你的朋友们已经离开了。
But, for now, lovely wild animals such as pandas have less and less, hog deer, deer on the hill before the animals can be seen, now already gone.
但是，现在，像熊猫这样可爱的野生动物也越来越少了，豚鹿、梅花鹿那样的之前在小山坡上就能看见的动物，现在早已不见了踪影。
Now the power plant, along with the recreational lake attached to it, could soon be gone.
现在的发电厂，以及连接到它的休闲湖泊，可能很快就要关闭了。
If you had gone to a doctor, you would be all right now.
要是你当时去看了医生的话，那你现在就好了。
"She can't be long, now, " he said to himself, half fearing to encounter her and equally depressed at the thought that she might have gone in by another way.
“现在，她很快就会来了，”他对自己说，有点害怕见到她，但是想到她可能已经从另一个门进去了，又感到有些沮丧。
While other browsers have come and gone, Firefox is now the gold standard for what an open, secure, and standards-compliant browser should be.
其它浏览器来了又走了，现在火狐才是定义什么是一款开源、安全和遵从标准的浏览器的黄金标准。
Since I've now gone for seven months without buying any new clothes, I'm confident this goal will be within reach in this lifetime.
我已经七个月没有买任何新衣服了，我相信这一目标将在我一生中实现。
Since I've now gone for seven months without buying any new clothes, I'm confident this goal will be within reach in this lifetime.
我已经七个月没有买任何新衣服了，我相信这一目标将在我一生中实现。
应用推荐