He said: Well done, but I am now a little thing.
他会说：好，不过我现在有点事情。
He would say: Well done, but I am now a little thing.
他会说：好，不过我现在有点事情。
Now I grieve, for I shall lose ye--they will not keep ye long for such a little thing.
现在我很难过，因为我要和你们分别了——他们不会为了这么一点小事而关你们很久的。
Now, we need to go a little bit further to put some more meat on this thing because we haven't quantified it.
现在我们需要进一步,丰富这些东西,因为我们没有量化它。
She added mournfully, 'Perhaps, of all things, a lie on this thing would do the most good to me now; but I have honour enough left, little as' tis, not to tell that lie.
她又悲伤地接着说，“也许，事到如今，撒一句谎，说我爱你，这对我是最有好处的事；可是我的自尊还在呀，尽管剩下的不多了，我就是不能撒这个谎。”
A little simplistic perhaps, but the same thing happened in North America, with the same consequences, and it is now happening in Asia.
看似有点简单，但同样的事又发生在了北美且送去了同样的结果，现在这三件宝正在改造着亚洲。
The little stream had never heard of such a thing. "Give up what I am now and disappear into the breeze?
小河流从来不知道有这样的事情，「放弃我现在的样子，然后消失在微风中？
The little stream had never heard of such a thing. "Give up what I am now and disappear into the breeze?"
小河流从来不知道有这样的事情，“放弃我现在的样子，然后消失在微风中？”
A: my most important thing right now is my two little girls.
答：我最重要的事就是我的两个小女儿。
We can evacuate 120 tourists per hour; now the only thing we need is for the climate to help us out a little bit.
我们每个小时能撤离120名游客；现在我们唯一需要的就是气候状况能帮点忙。
Now imagine if you gave birth to a little baby, and you had to feed this thing. That would mean that your child, you would expect it to gain the weight of six Titanics.
想象下如果你有了个小孩，你喂养他，这意味着你的小孩，他的体重将达到六个泰坦尼克号那么重。
Now let's go on to another thing that we'll want to be doing here and that I guess is taking a little bit of rhythmic dictation, writing down some simple rhythms.
现在咱们来做另一件事，我觉得咱们得做点节奏的听写，写下一些简单的节奏。
Obviously now they want to diversify their risks a little by moving to Beijing and other cities and it's the right thing to do.
显然，他们现在想分散风险，进入北京和其它城市，这是明智之举。
Well, now that you mention it , there is one thing that will make my life a little easier.
是，现在你提到这个，这里有一件事情，你将会使得我的生活变得更加容易。
Now with this particular advice, I may receive a little flak from my employer, but I think this is the most important thing.
给出这建议，我想我的雇主要用大炮轰我来。不过我觉得这确实是最重要的事。
The little stream had never heard of such a thing. "Give up what I am now and disappear into the breeze?No!"
小河流从来不知道有这样的事情，“放弃我现在的样子，然后消失在微风中?不！
Right now that thing in the middle looks like she chewed off her umbilical cord and that's still covered by a little bit of afterbirth.
现在，在中间的事情看起来像她把她的咀嚼和脐带仍然由胞一点保障。
It is the only thing that is really important. Now to get over this moment, on the field with the team as well, we'll need a little something called luck.
了结此事才是最重要的，现在让我们忘记吧，让我们去关注我们的球队在球场上的表现，我们需要一点点的运气。
And then the Sandman said, "Now you must take the uniform from your little tin soldier. I think it will just about fit you, and be the very thing for a wedding."
沙人儿说“现在你得穿上小锡人兵的制服了，你穿大小刚好，参加婚礼也合适。”
And then the Sandman said, "Now you must take the uniform from your little tin soldier. I think it will just about fit you, and be the very thing for a wedding."
沙人儿说“现在你得穿上小锡人兵的制服了，你穿大小刚好，参加婚礼也合适。”
应用推荐