It used to take a fortnight to travel from London to Edingburgh by coach, however you can now travel many times around the world in that time.
过去，坐长途汽车从伦敦到爱丁堡需要两周的时间，但现在你可以在两周里多次环游世界。
If every time I listened to the coach or captain saying "this is a problem, but not in our school", and I get $100, I can drive a Ferrari now.
如果每次我听从教练或队长说的“这是个问题，但在我们学校例外”，就可以得到100美元的话，我现在就可以开法拉利了。
Through this crowd of paupers and beggars, a beautiful coach passed now and again.
在这群乞丐和叫花子中间，时不时有一辆气派的马车驶过。
Gong Li, a world-famous Chinese actress, plays the role of Lang Ping, who has won the world championships many times with the team and is now the team's head coach.
世界著名中国女演员巩俐在剧中扮演的角色是郎平。郎平曾多次赢得世界冠军，现在是该球队的主教练。
Now he has another ambition: to train here as a wushu coach.
现在他有了另外一个理想：他要在这里学习，争取成为一个武术教练。
Now I have 3 assistants, a business coach, and a membership group in an online marketing forum – all for a business that isn’t yet profitable.
现在我有了三位助手，一位商务教练，以及一个网络市场论坛的成员小组——全都为了一个还没有盈利的公司。
Capello must now look for alternatives, his fear of major injury coming to chilling fruition three months away from his biggest test as a coach.
卡佩罗现在必须寻找替代方案，他害怕大规模的伤情会影响到他作为教练的最大考验——三个月后的世界杯。
Attention is now drawn to the importance of an Agile coach, and some even consider coaching to be a cornerstone of an effective Agile practice and not merely something to bootstrap new Agile teams.
目前很多人注意到敏捷教练的重要性，有些人甚至认为教练是有效敏捷实践的基石，而不单是用来启动新的敏捷团队。
One top player, Wang Jin, told the newspaper that she left for a career in Japan after falling in love with her now husband, Liu Guoliang, then a star player and subsequently men's head coach.
一流选手王瑾告诉报纸在爱上她现在的丈夫刘国梁时，她主动离开前往日本另谋出路。刘国梁那时是个明星选手，之后成为男子队主教练。
Continental is the only major U.S. airline not charging for meals in coach and Southwest has shunned a la carte pricing, at least for now.
大陆航空是不收取餐费的惟一一家美国主要航空公司，而西南航空也废除了定价收费，至少目前如此。
Folds used to be willing to wait patiently for a slow-moving stage coach, but now they kick like the dickens if they miss one revolution of a revolving door.
过去人们一向乐于耐心等待慢吞吞的公共马车，可现在若错过旋转门的一次旋转，他们就乱踢一气。
The club was rocked by a match-fixing scandal last year and tossed out of the Super League and now coach Wang Baoshan has walked away.
成都俱乐部去年受假球丑闻冲击，被勒令降级，现在主教练王宝山也离开了球队。
We must now do our best to convince the coach that we can play at a high level.
我们现在要用我们最好的表现去打动教练，以求能达到一个更高的水准。
So you now want to be a coach.
所以，你现在想当一名教练。
The engineering manager Francis had come a long way - once a habitual micromanager, he was now acting like much more of a mentor and coach for the Team.
工程经理Francis有了很大的改进-他曾是名习惯性的微管理者，他现在更像是团队的导师和教练。
现在你当上了教练。
Howard Stone, co-author of Too Young to retire and a retirement coach, recommends writing a letter to yourself (or a friend or mentor) from the perspective of you, five years from now.
《退休不逢时》(TooYoungTo Retire)一书的联合作者、退休事务导师霍华德·斯通建议，以五年后自己的角度，给自己(或朋友或导师)写一封信。
This year, Melissa Pena, now 20, decided to help coach a team in the tournament named forher father that she had competed in for so many years.
20岁的梅利莎·佩纳（Melissa Pena）已经参加比赛多年，今年，她决定帮助指导联赛中一支以她父亲命名的球队。
The full-back fell awkwardly in the England penalty area after attempting to block a cross, and England coach Steve McClaren has admitted Cole is now a doubt.
这位边后卫在禁区中封堵对方射门落地后失控纽伤了自己的脚，英格兰主教练麦克拉伦透漏科尔的情况不怎么好。
The pumpkin is now a beautiful coach.
南瓜现在是一个美丽的教练。
Todd: Now, you actually are a tennis coach, so you teach sports. Would you recommend Tai Chi for other athletes?
托德：你是网球教练，你教授运动。你会把太极拳推荐给其他运动员吗？
It was my choice to stop for a while to find back my best condition, now I am available to the coach.
是我自己决定要休整一段时间，找回自己的最佳状态，现在我可以听从主教练的调遣。
All we need now is a good coach to weld our gifted players into a real football team.
我们现在所需的就是一个好教练，以把我们这些天才球员组织成一支真正的球队。
Q. Do you think if you were starting off now you would have a double handed backhand? That's all the coaches seem to coach these days.
你认为如果你现在开始打球你可能打双反么？看起来现在所有的教练都这么教。
Thee pumpkin is now a beautiful silver coach.
南瓜现在变成了华丽的银马车。
Thee pumpkin is now a beautiful silver coach.
南瓜现在变成了华丽的银马车。
应用推荐