He'll hole up now and move again tomorrow, after dark.
他现在将躲起来，等明天天黑以后再动身。
It's pretty nearly pitch dark now, anyhow; and there ought to be a bit of a moon later.
不管怎么说，现在天差不多全黑了；过一会儿应该会有点月亮的。
Now what are we to do here in the dark?
现在，我们在这么漆黑的地方，可该怎么办呢？
Sometimes it was dark and sometimes light, and now they were very cold and again too warm.
有时天很黑，有时又很亮，现在他们又冷又热。
After a while, she said: "It is getting dark, grandmother, I must go home now."
过了一会儿，她说：“天快黑了，奶奶，我得回家了。”
It's dark now—let's close the curtains.
天黑了，咱们拉上窗帘吧。
The afternoon has passed and now it's getting dark.
下午过去了，现在天黑了。
In fact, I have kept a souvenir of those days: a dark green hexagonal glass spittoon that is now a very original flowerpot.
事实上，我还保留着那些日子的一个纪念品：一个深绿色六角形的玻璃痰盂，现在是一个非常别致的花盆。
未来一片黑暗。
The words you are reading now are made of a dark liquid called ink, which is written on paper.
你现在读的单词是由一种叫做墨水的黑色液体写在纸上形成的。
My wallet was gone. I could only have left it on the G9 bus, which was now speeding in the dark to some unknown station.
我的钱包不见了。我只能把钱包留在 G9 公交车上，如今，那辆公交车正在黑暗中飞速驶向某个未知的车站。
Thank you for bringing me the news. I've been living in the dark till now!
谢谢你给我透了个信;我真是蒙在鼓里呀!
Now we have mid tones but no light and dark tones.
现在我们有中色调但是没有浅色调和暗色调。
One of the major criticisms of the museum was that it was too dark. Now, new skylights in the roof let the sun shine in.
原先人们对该博物馆最主要的一个批评就是它太暗了，现在，太阳光直接从博物馆顶上的新安装的天窗照射进来。
Now let the night be dark for all of me.
终于安全！现在再不怕夜晚黑暗。
Dark chocolate has now been shown to have other significant benefits as well, including lowering the risk of developing diabetes.
现在黑巧克力被证明有其他重要的优点，包括可以降低患糖尿病的风险。
Amazon's designers did what they should have done a long time ago: they shaved away a lot of that empty beige (or now dark gray) plastic margin.
亚马逊的设计师终于做了很久以来都应该做的事情：他们去除了许多空白的米色(现在是暗灰色)的塑料边框。
"This dark chapter of history must now be carefully brought to light," he added.
他补充说：“这一黑暗的历史篇章必须谨慎地翻开。”
THERE was a fire, an explosion and now a dark slick of oil disfigures the Gulf of Mexico like a bruise.
前些天的火灾、爆炸以及如今黑乎乎的海面浮油已经把墨西哥湾弄得像受了瘀伤一样，面目全非。
Now scientists have used dark matter theory to predict the menagerie of galaxies found in the universe.
目前科学家们利用暗物质理论来预言宇宙中已知的星系的形成。
There are now dozens of “dark pools” of liquidity, in which banks and institutional investors anonymously trade large blocks of shares.
现在有许多提供流动性的“黑池”，在里面银行和机构投资者匿名交易大宗股票。
Einstein proposed the existence of something he called the cosmological constant, to fulfil the role now assigned to dark energy.
爱因斯坦认为存在一个宇宙常数来填补现在暗能量的位置。
Now, this morning, it's very dark with a lot of ash.
今天早上，现在已经是有很多灰的暗色了。
Havana's once elegant seafront promenade, the Malecon, is now often dark at night because of lack of street lighting.
而由于路灯关闭，哈瓦那一度繁华的海滨大道马雷贡夜间也经常漆黑一片。
"The evidence for dark matter is now very compelling," said Evans, of the University of Birmingham, who leads the U.
“有关暗物质的证据是非常令人关注的，”伯明翰大学埃文斯说。
It was quite dark now and still raining in the palm trees.
天很黑了。雨水仍打在棕榈树上。
The upper part of the hall was now completely dark.
接着大厅上半部分完全黑下来。
The upper part of the hall was now completely dark.
接着大厅上半部分完全黑下来。
应用推荐