The bridge is now open to two-way traffic.
这座桥现在可以双向行驶。
好啦，睁开你另一只眼睛吧。
Shortly after he took over the Reader's Digest Association in 1984, George Grune unlocked the company's boardroom and announced that the room was now open to the employees.
1984年，乔治·格鲁恩接管读者文摘集团后不久，就开放了公司的董事会会议室，宣布会议室现在对员工开放。
Now you can actually go. As far as I know, Libya is now open; it's no longer a closed territory.
现在你确实可以去了。据我所知，利比亚已经开放了；它不再是一个封闭的领域。
The palace is now open to the public.
这座宫殿现在向大众开放了。
The park is now open to the public.
那公园现在对公众开放了。
The forum is now open to all budding entrepreneurs.
该论坛现在向所有崭露头角的企业家开放。
The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to nonprofit corporations as well.
美国宇航局的纳米卫星教育发射计划为教育团体和科学任务提供免费发射卫星的机会，其现在也对非营利性公司开放。
The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to U.S. nonprofit corporations as well.
美国国家航空航天局的教育发射纳米卫星计划，为教育团体和科学任务提供免费发射，现在也对美国非盈利机构开放。
The structures of musical pieces are now open to experimental analysis as never before.
现在，音乐作品的结构在接受前所未有的实验分析。
Now open this file with whichever command line editor you're most comfortable with.
现在用一款你用着最顺手的命令行编辑器打开此文件。
Now open the test JSP you created earlier.
现在打开您早期创建的测试JSP。
Now open your eyes and simply breathe.
现在睁开你的眼睛并简单地呼吸。
In many regions, stores can now open or close whenever they want.
现在，许多地区的店铺都可以想开到几点就开到几点。
Now open the door and keep walking, following the exact same route you defined before.
现在打开门，沿着你已经确定的那条路线继续走。
Now open your command prompt, navigate to the project folder, and compile the MXML source file once more.
现在，打开命令提示符并导航到项目文件夹，然后再次编译mxml源文件。
现在，请睁开眼睛。
Now, open up your mind and just Think, Analyze, Consider, Ponder, Contemplate, Imagine, Visualize, and Dream. Think about your past, your present, and your future.
现在打开你的思维然后思考分析 回忆仔细研究 深刻考虑想象形象化和梦想想想你的过去 现在 和未来 问自己几个问题:你现在的专长是什么?
Now, open the assembly diagram for the module in the assembly editor.
现在，请在Assembly编辑器中打开模块的组装关系图。
Now open your Web application in a browser and activate your request.
现在在浏览器中打开Web应用程序，并激活您的请求。
Now open any text editor and enter the userscript shown in the listing below
现在，打开任一文本编辑器并输入如清单 1所示的用户脚本
Now open the index.html file in an editor and make changes.
现在在编辑器中打开index . html文件并做更改。
The workbench will now open and display the process selection screen where you can select the claims process.
workbench现在将打开并显示过程选择屏幕，在这里您可以选择索赔过程。
For example, you can now open the Event Handler combobox and choose to run an agent.
例如，现在可以打开EventHandler组合框并选择运行代理。
Now open the file in a text editor and search for.
现在用文本编辑器打开文件然后寻找。
Now open the library definition editor for the Tomahawk library.
现在为tomahawk库打开库定义编辑器。
Now open the process editor to see that a staff action is implemented by the Aprice human task.
现在打开流程编辑器，可以看到Staff 操作已由Aprice 人工任务实现。
Now open the command prompt and navigate to the microblog folder with the following command: cd \flexapps\microblog.
现在，打开命令提示符并使用以下命令导航到microblog文件夹：cd \flexapps\microblog.
现在打开Source视图。
Now open up a console window or shell (depending on your operating system) and at the command prompt type.
现在打开一个控制台窗口或shell(根据您的操作系统)并在命令提示中输入以下内容。
应用推荐