The November 23 shelling, however, is one of the most serious that has occurred in recent years.
11月23日的炮火是近年来最为严重的冲突之一。
A: US Special Representative for the DPRK Policy Bosworth will visit China from November 23 to 24.
答：美国对朝政策特别代表博斯沃思于23日至24日访华。
Afghan women wait in line at a CARE food distribution aimed at widows November 23, 2009 in Kabul, Afghanistan.
2009年11月23日，阿富汗的喀布尔。在队伍中等待照顾食品发放的阿富汗妇女。
Online game: most game fans have played the World of Warcraft, or WoW, a massive multiplayer online role-playing game (MMORPG) released on November 23, 2004.
在线游戏：相信大多数游戏玩家都知道《魔兽世界》吧。
Singapore's Ministry of Defence said the shipment of Terrex infantry carriers had been delayed on November 23 during a routine inspection by Hong Kong Customs.
新加坡国防部表示，泰莱斯运兵装甲车的运送已经被耽搁，它们在11月23日的一次常规检查中被香港海关扣留。
BEIJING, Dec. 20 (ChinaMil) -- The Hong Kong customs had a routine inspection of ships berthing at the Kwai Chung container terminal as usual on November 23, 2016.
2016年11月23日，像往常一样，香港海关对葵涌货柜码头停靠的船舶例行检查。
A village panchayat of some district in India has banned the use of mobile phones by unmarried girls to prevent them from eloping with their lovers, Indian Times reported on November 23.
据《印度时报》23日报道，印度一座村庄制定了一条村规，禁止未婚女孩使用手机，防止女孩们跟恋人私奔。
November 23, 2011 — New guidelines for the treatment of advanced breast cancer, specifically metastatic breast cancer, have been developed by an international group of breast cancer experts.
2011年11月23日——晚期乳腺癌特别是转移性乳腺癌治疗的新指南，已经由一个国际乳腺癌专家小组制订完成。
The H5N1 positive case was a 25 year old male from the Peshawar area who developed febrile respiratory illness on 21 November, was hospitalized on 23 November, and died on 28 November.
该H5N1型阳性病例为一名来自白沙瓦地区的25岁男子，他于11月21日出现发热性呼吸系统疾病，11月23日住院，于11月28日死亡。
The next meeting of the Council is scheduled for 23 November 2007.
货物贸易理事会下次会议定于2007年11月23日召开。
Chad and Sudan will launch immunization activities on 1 November, while last week (from 23 October), Nigeria immunized more than 29 million children in 20 high-risk northern states.
乍得和苏丹将在11月1日发起免疫接种活动，而尼日利亚在上周(从10月23日起)在北方存在高风险的20个州为2900多万名儿童进行了免疫接种。
Guardian.co.uk, Wednesday 23 November 2011 20.39 GMT.
卫报，2011年11月23日星期三，格林尼治时间2039。
Guardian.co.uk, Wednesday 23 November 2011 11.00 GMT.
卫报，2011年11月23日星期三，格林尼治时间1100。
The island's economy contracted in the third quarter while November exports plunged 23 percent from a year earlier.
台湾经济在第三季度大幅收缩，而在11月份其出口额与去年同期相比猛跌了23%。
The fastest time to burst three balloons with the back is 12 seconds, set by Julia Gunthel, aka 'Zlata' (Germany) on the set of Guinness World Records in Cologne, Germany, on 23 November 2007.
2007年11月23号，Julia Gunthel以12秒用背部挤爆3个气球的成绩创下了世界纪录。
AT 23:28 Greenwich Mean Time on November 8th an asteroid by the name of 2005-YU55 whizzed within 324, 600km (201, 700 miles) of Earth: an astronomical hair’s breadth.
11月8日格林尼治标准时间23点28分，名为2005-YU55的小行星朝地球高速移动，两者相差324600千米（201700英里），天文学称之为毫厘之差。
From 30 November 2006 to 12 March 2007, a total of 684 cases including 155 deaths (case-fatality ratio, 23%) of RVF was reported in Kenya.
2006年11月30日至2007年3月12日，在肯尼亚共报告了684例裂谷热，包括155例死亡(病死率23%)。
For stays from 23 November 2010 to 28 February 2011, the Best Available Rate comes with complimentary breakfast for one person plus complimentary broadband Internet access.
自2010年11月23日起至2011年2月28日，使用最优订房价格入住上海朗廷扬子精品酒店的客人可享受一份免费的早餐和免费的宽带接入。
For stays from 23 November 2010 to 28 February 2011, the Best Available Rate comes with complimentary breakfast for one person plus complimentary broadband Internet access.
自2010年11月23日起至2011年2月28日，使用最优订房价格入住上海朗廷扬子精品酒店的客人可享受一份免费的早餐和免费的宽带接入。
应用推荐