He reverentially returned the novel to a glass-fronted bookcase.
他毕恭毕敬地把小说放回了装有玻璃面的书架。
她有一本小说要发表。
There are more things, which I won't reveal, that happen at the end of the novel to do with this.
与此相关的还有更多的事情发生在小说的结尾，不过我不会透露。
This is perhaps his best novel to date.
这也许是他迄今最好的小说。
If I meet him, I will give the novel to him.
如果我见到他，我会把这本小说给他。
My teacher recommended the novel to me.
我的老师推荐了这本小说给我。
You can download the latest Dan Brown novel to your Kindle in even less time than it takes to forget the content.
你可以把丹·布朗的最新小说下载到你的Kindle 上，所用时间甚至比忘掉内容需要的时间更短。
Fortunately, the problem is not novel to me.
幸运的是，这个问题对于我来说并不新奇。
Reading the novel to start with figures closely.
读小说要紧扣人物入手。
Go to the library and find a new novel to read.
去图书馆找本新小说看。
I often read some novel to kill time when I am alone at home.
当我一个在家时，我常通过读小说来消磨时光。
The writer dedicated his first novel to his deceased wife.
这位作家把他第一本书题献给他的亡妻。
He couldn't imagine how anyone survived who didn't have a novel to write.
他无法想象没有小说可写的人要怎么存活。
We have penetrated into this community, full of those old practices which seem so novel to-day.
我们已对那有着许多古老习惯的团体望了一眼，在今天看来，那些古老习惯是够新奇的了。
For example, if you add a directory named novel to tomb, a cd novel command yields ~/tomb/novel.
例如，如果您向tomb中添加一个名为novel 的目录，那么cd novel命令将得到 ~/tomb/novel。
His novel To Live was awarded the Premio Grinzane Cavour in 1998 and was adapted for film by Zhang Yimou.
他的小说《活着》于1998年获得意大利格林扎那·卡弗文学奖，并被改编成电影，由张艺谋导演。
Recent graduates say they have found the basic work principles highlighted in the novel to be instructive.
在刚刚走出校园不久的毕业生们看来，小说中强调的基本职场法则让他们获益匪浅。
"The Wilding" is as pleasurable to read as its predecessor, a novel to finish and start right back at the beginning.
和《当肉爱上了盐》一样，《荒野》值得一读，因为从一开始就是一个故事的结束，也是一个新的开端。
It is not surprising that it took a man who might have walked off the pages of a Greene novel to end Colorado misrule.
因此这一次它选择了一位似乎是从Greene的小说中走出来的男人来结束Colorado的混乱统治也不奇怪。
Published frst in Hebrew in April 2008, “To the End of the Land” is Mr Grossman’s eighth novel to be translated into English.
《走到国土尽头》最先在2008年以希伯来语出版，是格鲁斯曼第八部被译成英语的小说。
He told me that with these changes my translation would be closer to the way he now wanted the novel to be than the original.
他告诉我如此修改，我的译文会更接近他原文的风格。
Lazing beneath with a cold beer, I squinted past the pages of my trashy novel to watch the progress of a volleyball match taking place a few metres away.
我懒散地喝着冰啤，视线滑过手里无聊的小说，斜斜注视着几米开外的排球赛。
So while carrying your entire library with you is nice, once you begin a book, chances are you'll see it trough to the end and not flit from one novel to the next.
所以虽然能随身携带图书馆的确很棒，但一旦你开始阅读一本书，最好就一直读到尾，别在几本小说之间跳跃阅读。
In the slimmest novel to grace a Booker shortlist, the spiritual recovery of trench veteran Tom Birkin is charted as he restores a medieval wall-painting in a rural church.
这是书单中最薄的一本书，书中退伍军人汤姆的精神随着在乡村教堂里画壁画而慢慢的恢复过来。
Each week, I would read another of the short stories I planned to include in a novel to be called Haunted. My goal was to create horror around very ordinary things: carrots, candles, swimming pools.
每个星期，我都会朗读一篇我计划收录在一本叫做《恶搞研习营》(Haunted)的小说里的短篇故事。
She had begun to be a little bored with novel writing.
她已经开始对小说写作有点厌倦了。
Unsold copies of the novel had to be pulped.
没卖出去的小说只好化成纸浆。
The prologue to the novel is written in the form of a newspaper account.
该小说的前言是以新闻报道的形式写的。
The prologue to the novel is written in the form of a newspaper account.
该小说的前言是以新闻报道的形式写的。
应用推荐