Based on the novel by Prosper merimee, "Carmen" was completed in the autumn of 1874, describing the eternal confrontation between men and women, and ruthless but beautiful life.
歌剧《卡门》取材于梅里美的同名小说，完成于1874年秋。这是法国作曲家比才的最后一部作品，展示男人和女人的永恒对立和生活的残酷与美好。
The movie takes considerable liberties with the novel that it is based on.
影片对小说原作作了相当大的改动。
Mine would be considered an adapted screenplay, since it’s based on my novel.
我的剧本大概算是改编剧本吧，因为它是以我的小说为蓝本的。
The article mainly analyzes the countryside novel based on the hardship topic and the special form so as to embody the special and important position in Chinese local novel history.
本文主要从苦难主题以及独特形式这一角度出发对莫言的乡土小说进行探析，以突出莫言在中国乡土小说史上的独特之处及重要地位。
The characters in Shen Congwen's novel, based on the country life in Western Hunan, are depicted as real people of genuine personalities.
沈从文先生的湘西小说，塑造的人物没有扭捏造作之态，处处彰显着真真实实的人性。
Even so, he thinks novel approaches such as mobile-based validation may "harden the target", just as a burglar alarm makes your home somewhat trickier to rob.
即便如此，他也认为，像基于手机的验证技术等新方法可以“使目标更坚固”，就像防盗报警器多少会使你家变得难偷一点。
Although the concept of mixins has been applied to many languages, Jam is novel in that it introduces mixin-based programming rigorously in the context of a strongly typed language.
尽管mixin的概念已经应用到了许多语言中，但是Jam还是很新颖，因为它在严格类型化的语言上下文中严格引入了基于mixin的编程。
This one is another great Harry Potter movie based on J. K. Rowling's fourth novel.
这是哈利·波特系列的又一力作，改编自j.k.罗琳的第四部小说。
"But it's a historical novel, based on historical facts!"
“可那是历史小说，根据历史事实写的！”
But it's a historical novel, based on historical facts!
可那是历史小说，根据历史事实写的！
Like a traditional thriller, this is a novel based upon choices.
如同一个传统的惊悚小说，这是一个基于各种选择的小说。
This film is based on a novel by D.H.Lawrence.
这部影片是根据D.H.劳伦斯的小说改编的。
The movie series based on the novel by J. K. Rowling, is coming to an end.
这部根据JK罗琳小说改编的电影系列走到了尽头。
By combining two different techniques in a new way, Safronova and colleagues developed a novel approach for calculating the shift based on fundamental physics.
通过两种不同技术以新方式结合，Safronova和同事们开发了一种新的基于基础物理的计算方法。
This silent film, based on the Winnipeg Ballet's interpretation of the Dracula novel, is performed as a dance, and features a cast drawn largely from the ranks of the Royal Winnipeg Ballet.
此部无声片基于温伯尼芭蕾舞团对《德古拉》小说的演绎，将舞蹈表演与电影技术结合制作而成。
A novel block cipher based on chaotic systems is presented.
提出了一种新的基于混沌的分组密码算法。
Most of the characters in the novel are based on real people.
小说里面的角色大多都是根据真实人物写的。
To cure the above problems, this paper presents a novel shape based image retrieval algorithm.
针对以上问题，该文提出了一种新的基于形状的图象检索算法。
The Radiation Detection Section in NRL's Space Science Division is developing novel radiation detectors based on hole- or trench-arrays in semiconductors.
海军研究实验室空间科学部辐射检测小组正在研发基于孔或沟槽阵列半导体的新型辐射探测器。
According to the Internet Movie Database, she is in pre-production as co-writer and director of a film based on Jessica Shattuck's novel "the Hazards of Good Breeding."
据网络电影数据库，她在根据杰西卡·沙特克小说《教养的危险》改变的电影前期制作中担任联合作者和导演。
The novel is based on a true story.
这部小说是根据真实的故事写成的。
The novel is based on his travels in India.
这部长篇小说是根据他的印度之行写成的。
Recognizing that many Japanese in the 1970s viewed kabuki as dull, he created a novel, spectacular form of kabuki based on exciting stories and called it “Super Kabuki.”
由于他认识到，20世纪70年代许多日本人认为歌舞伎沉闷单调乏味，所以他以精彩的故事为基础，创造了一种新颖、引人注目的歌舞伎形式，并把它叫做“超级歌舞伎。”
This is a realistic novel. It's based on history. Unlike other historical literature, it's easy to understand.
这是一部很现实的小说。它以历史为基础，但不像其他的历史著作，它很容易理解。
The authors present a novel based on spline-driven free-form deformation method which adopts a simple 3d sketching technique and external-force constrain.
本文结合简单的三维绘制技术和外力约束方法提出了一种基于样条曲线驱动的自由变形方法。
USA Today called the 1985 Bret Easton Ellis novel upon which this movie was based "the Catcher in the Rye for the MTV generation."
这部电影的小说原作发表于1985年，作者布雷特·伊斯顿·艾利斯，小说被《今日美国》誉为“MTV一代的《麦田里的守望者》”。
USA Today called the 1985 Bret Easton Ellis novel upon which this movie was based "the Catcher in the Rye for the MTV generation."
这部电影的小说原作发表于1985年，作者布雷特·伊斯顿·艾利斯，小说被《今日美国》誉为“MTV一代的《麦田里的守望者》”。
应用推荐