Best men's match: Roger Federer-Novak Djokovic, U.S. open.
年度最佳男子比赛——费德勒vs德约科维奇，美国网球公开赛。
Hoffman and Novak found the following benefits of flow online.
Hoffman和Novak发现网上“心流”的下列益处。
"Novak was the player of the year, which goes without saying," reflected Federer.
“诺瓦克是今年的最佳选手，毫无疑问，”费德勒说。
I don't think the match against Novak was my biggest disappointment of the season.
我认为与诺瓦克的那场比赛并不是本赛季我最失望的一场。
Novak Djokovic is one of the top tennis players in the world.
德约科维奇是世界上最优秀的网球选手之一。
Novak Djokovic defeated world number one Rafael Nadal in the men's final next day.
周一，德约科维奇战胜世界排名第一的纳达尔捧得该赛事的男单桂冠。
"Today I had some good chances, but Novak was too good for me this afternoon," he said.
“今天我有过一些好机会，但是德约科维奇在这个下午的表现太棒了，”他说。
Yesterday I heard a story about you and Novak practising together when you were younger.
昨天我听说了一件事，就是你小的时候曾经和诺瓦克一起训练过。
Today I had some good chances, but Novak was too good for me this afternoon , " he said."
“今天我有过一些好机会，但是德约科维奇在这个下午的表现太棒了，”他说。
Murray believes the gap between him and the top two players — Novak Djokovic and Nadal — is closing.
穆雷认为他与顶尖的两位选手德约科维奇和纳达尔的差距在减少。
Novak Djokovic has been forced to pull out of next week's Monte Carlo Masters because of a knee injury.
诺瓦克·德约科维奇因膝伤被迫退出下周即将举行的蒙特卡洛大师赛。
Novak Djokovic continued his imperious run of form by winning the Wimbledon men's singles title last Sunday.
德约科维奇上周日以一贯势如破竹的姿态赢得温布顿男子单打冠军。
"Today, I played by far my best match of this tournament. It came at the right time," said Novak after the match.
赛后小德说：“今天这场比赛是我在这项赛事中发挥最好的一场，来的真是时候！”
"I know it's crazy and out of the norm, but I really enjoy it. It would beat any store window in New York," Novak said.
“我知道这很疯狂，也不寻常，但我很喜欢，这胜过纽约任何商店橱窗展示”，诺瓦克说。
Jack Novak works for Burt's Burgers Inc., a fast-food company that has sold billions of Burt's Burgers all over the world.
杰克·诺瓦克在伯氏馅饼公司工作，这是一家快餐公司，已经在世界各地售出了数十亿的伯氏馅饼。
BOB NOVAK: I do deny that that happens and there's one really clear reason for that and that is the US export control laws.
鲍勃·洛维克：我确实要否认会发生这种事情，一个很明显的原因就是美国出口管制法。
Novak said KFC had been a drag on the company's U. S. performance while sister brands Pizza Hut and Taco Bell had a good year.
Novak称，肯德基一直给在该公司在美国的业绩表现拉后退，而姊妹品牌必胜客和塔克·贝尔渡过了很好的一年。
Serbia's Novak Djokovic won his first Wimbledon title and proved himself the best player in the world with a stunning win over Rafael Nadal.
塞尔维亚选手诺瓦克·德约科维奇出色地战胜了拉斐尔·纳达尔，赢得人生第一个温布尔顿冠军，证明了他是世界上最优秀的选手。
Rafael Nadal beat Novak Djokovic to win his first US Open and join six of the game's greatest players as the owner of all four grand slam titles.
纳达尔在刚刚结束的美国网球公开赛中击败德约科维奇，从而夺得他的首座美网男单冠军奖杯，同时他也成为第七位获得全满贯荣誉的选手。
Its share price has risen fourfold, Mr Novak proudly notes, and its earnings per share have grown by more than 10% a year for seven years in a row.
Novak先生不无骄傲的指出，百胜股价已翻了四倍(97年上市)，每股收益率在过去的七年间以每年大于10%的年增长率增长。
Spanish tennis player Rafael Nadal won his 5th consecutive Monte Carlo Masters title Sunday after beating Serbia's Novak Djokovic 6-3, 2-6 and 6-1.
当地时间19日，蒙特卡罗大师赛男单决赛中，22岁的西班牙网球选手纳达尔苦战三盘，以6-3、2-6、6-1力克塞尔维亚小将德约科维奇，连续第5次夺得该赛事冠军。
Mr. Novak says that since then, the computer industry seems to have gotten smarter about how dumb computers can be and what they're really good for.
诺瓦克说，从那以后，电脑业似乎对电脑的能力究竟多么有限以及电脑的优势究竟在哪里有了更深刻的理解。
Kei Nishikori notched the biggest win of his career Saturday, knocking off top-ranked Novak Djokovic 2-6, 7-6(4), 6-0 in the Swiss Indoors Basel semi-finals.
锦织圭在周六取得了自己职业生涯最伟大的胜利，半决赛中，他以2:6, 7:6, 6:0的比分逆转现世界排名第一的塞尔维亚人德约科维奇。
"Africa wasn't even on our radar screen 10 years ago, but now we see it exploding with opportunity," says David Novak, Yum's chairman and chief executive officer.
“十年前，非洲甚至不在我们的视线内，如今我们发现那里涌现出大量机会。”百盛集团董事长兼首席执行官大卫·诺瓦克说。
"We are close to 90 percent of inventory levels already.... we could see a steep fall in oil prices in the next few weeks," Del Pino told the same panel with Novak.
“我们已经接近90%的库存水平…未来几周油价可能大幅下挫，”德尔·皮诺在与诺瓦克参加同一个讨论时说。
Yet Novak Djokovic, who beat Nadal in straight sets in the Paris Masters on Saturday, having also defeated Federer the previous week, is the hottest player in tennis.
然而在前一周击败了费德勒，又在上周六的巴黎大师赛上直落两局击败纳达尔的德约科维奇，现在是网球界最炙手可热的球员。
Novak has not said where he got the information, but denied it was a "planned leak," and said he was never told revealing Plame's identity would endanger her or anyone else.
诺瓦克并没有透露他的消息来源，但他拒绝承认这是一起“有预谋的泄密事件”，并称他从未被告知泄露普拉姆的身份会危及她或其他人的安全。
Serbian tennis star Novak Djokovic will act as a king in a new TV series about the life of Yugoslav king Aleksandar Karadjordjevic, according to an announcement in Belgrade.
塞尔维亚某剧组日前在贝尔格莱德宣布，将开拍一部有关前南斯拉夫王国国王亚历山大一世的电视剧，而剧中的主演正是塞尔维亚网球明星德约科维奇。
The elements associated with the flow state can be classified into the three areas; 1. Causes of Flow 2. Characteristics of Flow 3. Consequences of Flow (Novak, Hoffman and Yung, 1999).
与这个"流"状态有关的要素可以归纳为三个方面:1.流的起因2.流的特征3.流的结果 (NovakHoffmanand Yung 1999)
应用推荐