The second leg at the Nou Camp ended in a 1-1 draw, with Barca going through to the final 3-1 on aggregate.
在诺坎普的第二回合比赛双方 1 ： 1 握手言和。巴萨以 3 ： 1 的总比分晋级决赛。
Not only are they up against the clear favourites in Barcelona but they will play their second leg in the Nou Camp.
不仅抽到了夺冠大热门巴萨，而且还是先主后客，第二回合将在诺坎普进行。
Barcelona are favourites to win the Champions League again after seeing off Stuttgart 4-0 at the Nou Camp, 5-1 on aggregate.
夺冠大热门巴塞罗那在诺坎普4 - 0战胜斯图加特，以总比分5 - 1将对手淘汰出局。
Tonight their team is playing Barcelona in the semi-final of Europe's Champions League in the Catalan city's Camp Nou stadium.
4月末，切尔西在巴塞罗那诺坎普体育场举行的欧洲冠军杯半决赛中对阵巴塞罗那队。
For Cesc Fabregas, Tuesday's game at the Nou Camp is all about Arsenal.
对于法布雷加斯，周二在诺坎普的比赛他只关注阿森纳。
The question at the Nou Camp you can wonder is will we change the way we play?
在诺坎普你可能会想知道我们会不会改变踢球的方式？
If there is any squad in the world who can go to the Nou Camp and win it is ours.
如果说现如今有哪支球队能在诺坎普取得胜利，我想那一定就是我们的球队。
But he remains optimistic that he can recover in time to face his boyhood club at the Nou Camp.
但他很乐观地认为他可以及时复出，从而在诺坎普球场对阵他童年时代的球队。
But Vieira feels his international team-mate has the quality to shine at the Nou Camp next season.
但维埃拉觉得他的国家队队友下赛季有能力在诺坎普闪耀。
Barcelona star Ronaldinho has indicated that his chances of staying at Camp Nou are very limited...
巴塞罗那球星罗纳尔迪尼奥已经宣称他留在诺坎普的机会非常有限。
FC Barcelona beat Athletic Bilbao 3-0 at the Camp Nou to secure their 8th Supercopa DE espana trophy.
巴塞罗那俱乐部在诺坎普以3：0击败了毕尔巴鄂竞技队，获得了他们的第8座西班牙超级杯。
There is still a job to do at the Nou Camp, we have to get a goal early and let them come at us again.
在诺坎普依然还有工作要做，我们必须要尽早进球，让他们再次倾巢而出。
FC Barcelona made the final training session before the match against Atletico Madrid under the rain at the Camp Nou.
对阵马竞的比赛之前，巴萨众人在诺坎普的大雨中进行了最后一堂训练。
Barcelona have denied brokering a deal with Arsenal not to try and bring Spain international Cesc Fabregas back to Camp Nou.
巴塞罗那否认和阿森纳达成协议，在今年夏天不试图签回西班牙国脚法布雷加斯。
Arsenal have been drawn against Barcelona in the Quarter-Finals of the Champions League but will play the second leg at the Nou Camp.
阿森纳在欧冠四分之一决赛上抽到巴萨，但是第二回合将会在诺坎普进行。
However, although Henry scored 45 goals in his first two seasons at the Nou camp, he has only netted three times in the current campaign.
但是，尽管在诺坎普的头两个赛季亨利一共攻入了45个进球，这个赛季亨利却仅仅收获了三个进球。
Of course, Ole scored one of the most important goals in the club's history and he'll always be remembered for that moment in the Nou Camp.
当然，奥莱打进了球队历史上最重要的一个球，人们不会忘记那个诺坎普之夜。
Lampard is yet to sign a New Deal with the Blues and Barca ace Ronaldinho recently admitted he would love to see the 29-year-old at the Nou Camp.
兰帕德目前尚未与蓝军签下新合同，与此同时巴萨王牌罗纳尔迪尼奥最近表示他将会很乐意看到这位29岁的中场出现在诺坎普。
The stadium, the Nou Camp, can hold one hundred and twelve thousand people, making it one of the greatest places to watch and play "the beautiful game".
诺坎谱球场可以容纳11万2千人，是观看和踢漂亮的球赛的最好场地之一。
"We know that when we don't have the ball you need everyone on board, especially against Barcelona and on a pitch like the Nou Camp," said the Frenchman.
“我们知道当我们无法拿球，你需要每个人都全力以赴，特别是面对巴萨，在像诺坎普这样的球场上，”这位法国人说。
The San Siro giants will take on Lazio's challenge at the weekend before travelling to Spain for the encounter with Barcelona at Camp Nou on Tuesday evening.
下周二晚前往西班牙诺坎普挑战巴塞罗那之前，圣西罗本周末将面对拉齐奥的挑战。
Just 24 hours after Arsenal were dumped out of the Champions League at the Nou Camp, striker Nicklas Bendtner was out on the town partying with a mystery girl.
就在阿森纳被欧冠联赛淘汰出局的24小时后，阿森纳前锋本特纳就携一名神秘女友出现在舞会上。
Bendtner - Barca suspensions can help us By Nick Teale Nicklas Bendtner believes Barcelona's defensive suspensions will help Arsenal at the Nou Camp on Tuesday.
尼克拉斯•本特纳认为，巴塞罗那几名后防主力的停赛将是周二晚阿森纳做客诺坎普的一大利好。
Nicklas Bendtner gave Arsenal a shock lead at the Nou Camp last year before Messi took over and Wenger thinks his players can learn lessons from that encounter.
本特纳去年在诺坎普给了阿森纳一个惊喜的领先，但是梅西随后接管了比赛，温格认为他的球员可以从去年比赛中汲取教训。
The Brazilian is having a miserable season at Camp Nou, and has struggled badly to demonstrate the kind of form that once made him the best player in the world.
巴西人本赛季在坎帕诺正经受低潮，而且他目前难以表现出在成为世界最佳球员时的状态。
The Brazilian is having a miserable season at Camp Nou, and has struggled badly to demonstrate the kind of form that once made him the best player in the world.
巴西人本赛季在坎帕诺正经受低潮，而且他目前难以表现出在成为世界最佳球员时的状态。
应用推荐