What Clark means is that libraries have shifted from simply being storehouses of books to a medium to help "bridge the gap between the haves and the have-nots".
克拉克的意思是，图书馆已经从简单的书籍存放仓库转变为一种媒介，它能够起到“弥合富人和穷人之间的鸿沟“的作用。
Every American who hopes to "make it" also knows the fear of failure, because the myth of success inevitably implies comparison between the haves and the have-nots, the stars and the anonymous crowd.
每个希望“成功”的美国人也都知道对失败的恐惧，因为成功的神话不可避免地意味着成就和失败、明星和普通人之间的比较。
The NPT was a bargain between the nuclear “haves” and “ have-nots”.
核不扩散条约是“有核国”同“无核国”之间的妥协折衷。
Branded clothing, high-tech cell phones and entertainment gadgets, and cars continue to be all the rage among young people, highlighting the divisions between the haves and have-nots.
名牌服装，高科技手机，娱乐工具以及汽车仍然受到年轻人的追捧，这也彰显出贫富间的鸿沟。
Each of them carried a huge bouquet of forget-me-nots.
他们每人手中都拿着一大捧勿忘我。
The gap between the haves and the have-nots is widening.
贫富之间的差距在扩大。
Both Banks' results may reflect the emergence of industry haves and have-nots.
两家银行的业绩或许都反映出整个行业的状况。
The gulf between the haves and the have - nots appeared to have changed little.
穷富之间的鸿沟看来并没有什么改变。
Daniels said Republicans do not accept the view that the nation will be one of "haves and have-nots."
丹尼尔斯说，共和党人不接受美国将成为“有产者和无产者”的国家的这一看法。
From the survey results, a clear portrait emerges: MOOCs, at least thus far, are serving the world's haves more than its have-nots.
根据调查结果，我们得出了明确结论：至少从目前的情况来，大规模在线课程所服务的更多的是社会资源丰富的人群，而不是社会资源匮乏的人群。
A good character is the best tombstone. Those who loved you and were helped by you will remember you when forget-me-nots have withered.
好的人品是最好的墓碑，当勿忘草枯萎时，爱你的人和受你帮助过的人将会记得你。
This article describes the probe construction and the principle of NOTS, the mercury cladding optical waveguide to be made as its temperature probe.
介绍水银包层光波导作为测温探头的新型光纤温度传感器的探头结构及测温原理。
This article describes the probe construction and the principle of NOTS, the mercury cladding optical waveguide to be made as its temperature probe.
介绍水银包层光波导作为测温探头的新型光纤温度传感器的探头结构及测温原理。
应用推荐