Mountain weather is notoriously difficult to predict.
山地气候难以预料是人所共知的。
It is notoriously difficult to teach adults skills that do not have an immediate impact on their everyday lives, and many literacy campaigns in other countries have been much less successful.
众所周知，教成年人一些对他们日常生活没有直接影响的技能是非常困难的，而其他国家的许多扫盲运动都远远没有我们这么成功。
This is a notoriously difficult question.
这是一个极难的问题。
Timing, however, is notoriously difficult.
然而，时局的艰难已是不言而喻。
Balancing local factions is notoriously difficult.
平衡地区的派系争斗是一件众所周知的难事。
Predicting the future is notoriously difficult.
众所周知，预测未来是非常困难的。
Predicting the future is notoriously difficult.
众所周知，预测未来是十分困难的。
Yet interpreting a polygraph chart is notoriously difficult.
但解读这些图表是出了名的困难。
Information, however, is notoriously difficult to manage.
但众所周知的是，信息极难驾驭。
Today, I met my boyfriend's notoriously difficult mother.
今天，我见到了男朋友那人称鬼见愁的老妈。
But relational databases are notoriously difficult to scale.
但是关系数据库难于扩展是出了名的。
Live applications are notoriously difficult to troubleshoot.
运行中的应用程序难以故障排除众所周知。
But back pain is notoriously difficult, and expensive, to remedy.
可是，治疗背部疼痛既非常困难又十分昂贵。
Of course, exchange rates are notoriously difficult to forecast.
当然，汇率变动的预测之难是众所周知的。
Aggregating lots of printed information is notoriously difficult.
printedinformation是指印刷的资料，如书或报告。
Tourist visas are notoriously difficult to get hold of in this country.
这个国家游客签证的难以获得是臭名远扬的。
Also, behavioral genetics studies are notoriously difficult to replicate.
同时，行为遗传学研究极难于重复。
Keeping documentation in line with the implementation is notoriously difficult.
保持文档与实现的一致是众所周知的难题。
One threat that is notoriously difficult to quantify is the illegal pet trade.
一个众所周知的难以确定的威胁来自非法宠物交易。
DESPITE their name, disposable nappies are notoriously difficult to dispose of.
除了名字，一次性尿布是出了名的难以处理。
The female form is mysterious, enticing and notoriously difficult to get hold of.
女性的表现是神秘的、诱惑的、极其难以接近的。
This notoriously difficult class was being kept in order well by the new teacher.
这个有名的难管的班由那位新老师整顿得很有纪律了。
Societies are notoriously difficult to analyse because of their incredible complexity.
出于其难以置信的复杂性，社会是非常难于分析解释的。
It is notoriously difficult to shift a country's investors away from their established exchanges.
众所周知，想将一个国家的投资人从他们固有的交易所引开是非常困难的。
The second advantage is that Chinese names are notoriously difficult for westerners to remember.
第二个优点是，西方人很难记住中文名字。
The image of cats is of being notoriously difficult to control—"like herding cats" is the expression.
众所周知，猫的形象极难捉摸——英语里有种说法，“就像驯猫一样”，形容做事难度极大。
Running a successful restaurant has always been notoriously difficult, especially in lean times such as these.
众所周知，经营一家成功的餐厅总是困难重重，特别是在当下这样的拮据时期。
In fact, Hayek hailed Strigl's work "for the simplicity and clarity of exposition of a notoriously difficult subject."
事实上，施特里格尔的著作被哈耶克誉为“对出了名的难题的简单而又清晰的论述。”
However, they are notoriously difficult to estimate and quantify, almost all of them carry large estimation errors.
但是，它们却难以估计和量化，一般都带有误差项。
However, they are notoriously difficult to estimate and quantify, almost all of them carry large estimation errors.
但是，它们却难以估计和量化，一般都带有误差项。
应用推荐