但是通常都不奏效。
'Almost nothing works the first time it's attempted.
几乎没有什么事情是第一次尝试就能成功的。
The Wolf tries hard to take out the bone, but nothing works.
狼：这骨头咽不下去，也吐不出来，我没办法了，得找人帮忙。
If your fundamentals aren't solid, it may seem like nothing works for you.
如果基础不扎实，结果可能很糟。
In our lab, theory and practice are combined: nothing works and no one knows why.
在我们的实验室里，理论和实践相结合：不但没用而且无知。
I've tried everything: chewing gum, biting my fingernails and even meditation, but nothing works.
我试过各种方法：嚼口香糖、咬手指甲、甚至打坐，可是都没效。
Bouncing from product to product may leave you with the impression that nothing works for your skin.
换来换去会让你觉得没有适合你皮肤的产品。
Nothing works out exactly as they plan, but that's the bittersweet charm of this luminous, openhearted picture.
电影中虽然没有一件事按照主人公的计划进行，但苦中有乐正是它的魅力所在。
No. It's true. I've tried everything: chewing gum, biting my fingernails and even meditation, but nothing works.
男友：不是，是真的。我试过各种方法：嚼口香粮、咬手指甲、甚至打坐，可是都没效。
The 2013 sleeper hit employs the opposites-attract strategy: Boy meets girl and nothing works out, but we know they'll end up together because we've been conditioned by the genre.
这部2013年的票房黑马采用了异性相吸的故事策略：男主与女主相遇却没有走到一起，但是我们知道他们最终一定会在一起，因为我们早已习惯了这种题材。
Finally, if nothing works, you should try a people search service like Pipl and Spokeo - both services let you perform reverse email lookups but Spokeo has a more comprehensive database than Pipl.
最后，如果上面的方法都没有效果，您应该试试人物搜索服务，如Pipl与Spokeo——两者都可以进行反向电邮查询，但Spokeo的数据库较为详尽。
In Chinese culture, "laohuangniu" is a symbol of hard work and selflessness, because it works hard but asks nothing for itself.
在中国文化中，“老黄牛”是努力工作和无私奉献的象征，因为它辛勤工作但从不索求。
Xiao Wang not only works hard, but (also) studies hard. His behaviour leaves nothing to be desired.
小王既肯干又肯学，真是没说的。
Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
看哪，他们和他们的工作，都是虚空，且是虚无。他们所铸的偶像都是风，都是虚的。
This has nothing to do with whether it supports functions, but is related to how the operation of programs and components works.
函数编程与语言是否支持函数无关，而是指程序操作和组件的工作方式。
“It is nothing that we will feel on a day-to-day basis, but the symbolic value of this gives people so much more confidence, ” said Peter Lovstrom, 28, who works at the national art museum in Nuuk.
“我们不会在日常生活中觉得这有什么了不起，但它有象征意义，它让我们如此自信”，有努克国家艺术博物馆工作的28岁的Peter Lovstrom说。
Youka Ishi, who works at a town office two miles from the Miyagi Prefecture coast, said that roughly 2,700 buildings closer to the water "have been swallowed by the wave, and there is nothing left."
距宫城县(Miyagi Prefecture)海岸两海里处市区办公室工作人员Youka Ishi说，近水处约2千7百栋楼房被巨浪席卷，成为一片白地。
If nothing else works, tell the person exactly what you feel.
如果都没有用的话，那么直接告诉别人你的感受。
Even the IMF now favours judicious limits on capital surges, if nothing else works. But some capital controls are more excusable than others.
就连国际货币基金组织现在也赞同，如果其他任何手段都没有效果，就要对资本激增采取明智的限制。
It's nothing fancy, but it works wonders for me and as you implement it into your writing, you may notice the same effects.
这并不异想天开，但对我来说效果好极了，而且当你把他用在你的写作中去，你可能注意到它是同样有效的。
There may be more important works of art, like the David or the Last Supper or the Sistine Chapel, but for sheer charm there's nothing like these 15th-century frescoes by Mantegna.
可能有比它更伟大的画作，比如《大卫》，《最后的晚餐》或者《西斯廷教堂》，但是要论有绝对魅力的还要数15世纪中叶的曼帖那的壁画。
There may be more important works of art, like the David or the Last Supper or the Sistine Chapel, but for sheer charm there's nothing like these 15th-century frescoes by Mantegna.
可能有比它更伟大的画作，比如《大卫》，《最后的晚餐》或者《西斯廷教堂》，但是要论有绝对魅力的还要数15世纪中叶的曼帖那的壁画。
应用推荐