There is nothing we can do except dig in and wait.
我们除了耐心等待别无他法。
So there's nothing we can do about it?
这么说，我们就一点办法没有了？
Unfortunately, there is nothing we can do to improve matters.
很遗憾，我们无力改善目前的状况。
We'll just have to wait and see—there's nothing we can do at the moment.
我们只得等等看，眼下没有法子。
There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.
对此我们无能为力，只好默默地忍受。
There’s nothing we can do now.
现在我们什么都不能做。
我们不能做什么来挽救它。
A: I'm afraid there's nothing we can do.
恐怕我们无能为力了。
I'm sorry, there is nothing we can do.
对不起，我们没办法。
Larry: There's nothing we can do about it now.
赖瑞：我们现在也无能为力啊。
There's nothing we can do without the baby's blood.
没有什么我们可以做的，但孩子的鲜血。
There is nothing we can do about it. It's a lost cause.
我们已经无能为力了，它是注定要失败的。
It wasn't given and there's nothing we can do about it.
我们没得到点球，对此我们无能为力。
Taxi Driver: I'm afraid there's nothing we can do but wait.
出租车司机：恐怕我们除了等之外，没别的办法。
MIKE: No, we won't. But there's nothing we can do. You look good.
迈克：不，我们不能。但是也没有什么办法。你看起来气色很好。
We are here, and there is absolutely nothing we can do about it.
我们在这了，很明显我们无法改变这个事实。
There's nothing we can do about it, so we'll just have to bear it.
我们对此无能为力，因此只好忍受下去。
There is nothing we can receive with so much reluctance as advice.
我们最不想接受的就是忠告。
I'm sorry, but there's nothing we can do since it is not registered.
对不起，我们无能为力，因为这不是挂号信。
Nothing we can see has touched the man, yet he is entirely transformed.
我们并不知道是什么影响了他，但他却发生了翻天覆地的转变。
I must say we can do nothing (There is nothing we can do) in this matter.
我必须告诉你在这件事上我们无能为力。
There's nothing we can do to stop those types of discussions taking place -and I would not want to.
我们无法制止、也不想制止这类讨论。
Its power lies in its purity: nothing we can imagine is as terrible as what we can do to each other.
这部电影的力量来自其纯粹性：我们想象不出任何比人类互相伤害更可怕的事。
"Look, your father's already in trouble, there's nothing we can do about it," she says and LJ sits, stunned.
“听着，你父亲已经麻烦够多了，我们也没有办法，”Lisa对他说，LJ呆呆地坐着。
You can say there's nothing we can do, wallow in an age of austerity, tell people there is no alternative.
你可以说没有什么能做的，深陷在一个紧缩的时代，告诉人民没有办法。
I said, 'There's nothing we can do but wait,' and I gestured in the direction of the road, one field away.
我说：“我们现在没办法，只能等啊。”说罢朝一块田地开外的马路方向作了个手势。
And if Liu's court case turns out badly for him "there is nothing we can do about it," laments Professor Xie.
而且，如果刘先生的案子没有结果的话，谢教授悲叹道，“我们就没什么可做的事情了”。
And if Liu's court case turns out badly for him "there is nothing we can do about it," laments Professor Xie.
而且，如果刘先生的案子没有结果的话，谢教授悲叹道，“我们就没什么可做的事情了”。
应用推荐