IT's nothing personal, IT's business.
这不是个人感情，这是生意。
Look, it was nothing personal, all right?
听着，这不是针对你，好吗？
Nothing personal, but I do have to go now.
不是因为个人偏见，只是我真的得走了。
Excuse us, Anna, nothing personal, just business.
抱歉安娜，不是特别针对个人，只是公事公办。
Don't worry, it is probably nothing personal.
千万别多心，也许这根本不是什么个人原因。
Nothing personal, but I don't agree with your opinion.
我没有针对你个人的意思，但我不同意你的看法。
Dog: It's just my job. nothing personal, you understand.
狗：这只是我的工作，没有个人原因，你要理解。
It's nothing personal, but I never socialize with clients.
没有针对你个人，但我从来没有跟我的客户有私人社交。
Even if someone shot you in the head, it was nothing personal.
即使一些人给你当头一棒，也完全不是针对个人。
Don't mind the professor's word today. It's nothing personal.
别太介意教授今天的话，那不是针对个人的。
To cheers, he added: “It was nothing personal; Citi just got in the way.”
为了表示庆祝, 肯尼斯.刘易斯加了一句:”我不针对任何个人,花旗确实落后了.
Hate can be a pure feeling. But it must have nothing personal attached to it.
恨有可能是纯的情感，但它必须没有附着个人的东西在里面。
But here there is nothing personal, no greeting, no special recommendation, no allusion to the author's past.
但这里并没有什么个人的，没有问候，没有特别的建议，没有提及到作者过去。
They always defend themselves by saying that they are just doing their job, and it's nothing personal, and if they don't do it, someone else surely will.
他们总爱为自己辩护，说他们只是奉命行事，做好自己的工作，与个人没有关系，要是他们不这样做，也肯定会有别人做。
Bill: Nothing personal, junior, no offense. It's just that there's so much bushwa in this Ivory Green Room they call the Theater – sometimes it gets up around my chin…
比尔：年轻人，我不是针对你，也不是冒犯你，只是这个戏剧界有着太多的胡说八道，所以我有时候会忍不住要说几句来反驳。
Stan Van Gundy meets Pat Riley on Saturday for the first time as opposing coach, and please, please don't listen to the Magic coach insist that there is nothing personal here.
斯坦·范甘迪会见莱利上周六为第一次作为教练反对，并拜托了，你不听，魔术教练坚持认为，有个人无关。
Emphasized that he had nothing personal against Jennings, but he hoped the NBA would insist on players being two years out of high school instead of one to be eligible for the NBA draft.
禅师强调对于詹宁斯这孩子，他个人并没什么意见，但是，他希望联盟能够坚持必须在中学毕业两年后，才能参加选秀。
Nothing sells books like a personal recommendation— when I worked in a bookstore, the sweetest words we could hear were “My friendsuggested I pick up....
卖书最好的办法就是私人推荐——以前我在书店工作时，听到的最让我心花怒放的话莫过于“我朋友建议我买……”
Nothing is more personal and nothing shows that you care more than a book you've made.
没什么比一本你自己做的书更私人更能代表你在乎一个人。
There is nothing wrong with having friends at work, but using the entire office as a platform to vent about your personal tragedies is never a good idea.
在工作中交朋友并没有错，但是用办公室作为私人悲剧的宣泄平台并不是一个很好的方式。
In Malaysia, a prudish, majority-Muslim country, it seems that nothing succeeds quite like below-the-belt personal attacks.
在马来西亚，一个“中规中矩”，穆世林占多数的国家，似乎没有任何成功有对个人展开不公正攻击来的快。
But nothing which could resemble a blow, an attack or even personal defence proceeded from his hands.
但类似打人、攻击、或个人的自卫等决不会出自他的手。
But he stresses that nothing could ever replicate, or replace, the experience of a personal visit to Giza.
但是他强调说任何事物都不能代替或取代一次实际的吉萨之旅。
He said the Vatican's decision to accept Williamson was part of its desire to normalize relations with the ultra-conservative group, and had nothing to do with the bishop's personal views.
他说，梵蒂冈接纳Williamson[威廉森]的决定只是出于希望与极端保守主义团体关系正常化，而与主教的个人观点毫无关系。
"When the coach says nothing to you and you are well, with no physical problems and training well, you cannot help but think it must be something personal," said the winger.
“当教练对你无话可说，而你状态很好，没有伤病，训练正常。你不得不想到那肯定是一些个人恩怨了，”这位边锋说。
He retorted that his personal life had nothing to do with Terri's condition.
他反驳说他的个人生活与特雷的状况没有任何关系。
He retorted that his personal life had nothing to do with Terri's condition.
他反驳说他的个人生活与特雷的状况没有任何关系。
应用推荐