You see, though nothing mattered to me, I could feel pain, for instance.
我虽然全无所谓，但要是拿疼痛来说我还是感觉得出来的。
I did not notice, because nothing mattered at that moment. I just stared stupidly at his daughter Dora, lost in wonder at her beauty, and unable to say anything.
我没注意这一点因为当时什么都不重要了，我只是呆呆地盯着他的女儿朵拉，为她的美貌出神，嘴里说不出半句话来。
Nothing else mattered now. He was about to transplant this new life to his own home, and reap much happiness.
他现在要将这包里的新的生命，移植到他家里，收获许多幸福。
Lord, we don't want to be ignorant of the present or tyrannized by it, as if nothing else mattered.
主啊，我们不愿漠视现在发生的事情，但也不愿被它辖制，好像没有其它更重要的事一样。
Reason had nothing to do with love. It mattered not whether the woman he loved reasoned correctly or incorrectly. Love was above reason. — Jack London.
理智与爱情是毫不相干的。他爱上的那个女人是否理智，那没关系。爱情是凌驾在理智之上的。- - -杰克·伦敦。
I thought the words "I love you" really mattered. I thought they meant a lifetime commitment. But looking back, nothing really matters because everything changes.
以前我认为那句话很重要，因为我相信有些事一旦说出来就一生一世，现在想想，其实说不说也没有什么分别了，因为有些事情是会变的。
All of sudden, nothing else really mattered.
突然之间，一切都不再重要。
We keep singing with the melody, nothing else mattered.
我们一直唱着美丽的旋律，什么都将不再重要。
Nothing else mattered to Harry just now.
现在哈利再也不关心其他事情了。
Nothing else mattered to Harry just now.
现在哈利再也不关心其他事情了。
应用推荐