If we then realize that there's nothing I can do about the fact that I'm going to die, then perhaps some of the sting, some of the bite, is eliminated.
如果我们意识到我对自己将要死去的事实无能为力，那么也许一些刺痛，一些咬伤，就会消失。
The young shoemaker took a look at the opening and said, "There is nothing I can do but change the leather."
年轻的鞋匠看了看开口说：“我只能换一下皮革。”
I say there is nothing I can do.
我说我也无能为力。
I guess there's nothing I can do about it.
我想我对这件事真是无能为力。
But there's nothing I can do and I'm over it now.
显然我对此无能为力，不过我已经不太在乎这些了。
But there is nothing I can do about it. I'm sorry.
但是我不能做什么，我很抱歉。
If a soldier sees you there's nothing I can do to help.
要是让士兵看见，那我可什么忙也帮不了你的。
My world has collapsed and there's nothing I can do.
我的世界已经崩溃，我无能为力了。
Some things remain the same, there is nothing I can do.
有些东西是永远不变的，但我无能为力。
But if they don't work, then there is nothing I can do.
但是如果它们不工作，我无能为力。
B: it's irritating, but there's nothing I can do about it.
真烦人，但我没办法呀。
You love me, and there's nothing I can do but return your love.
你爱我，而除了回报你的爱，我别无他法。
It is a school rule and there is nothing I can do. My hands are tied!.
这是学校的规定，我无能为力。
As an American, I worry about that, but there's nothing I can do to stop it.
作为一个美国人，我为此感到担忧，但是我也无法阻止。
Oh well, there is nothing I can do about it, I guess. Just see what you can get for me?
唉，我看我也没有办法了，只能看你们帮我办理的情况了。
Theres nothing I can do about the problem, so you might as well turn to Professor Wang for help.
对这个问题我已束手无策了，所以你不妨去求助于王教授吧。
There's nothing I can do about the problem, so you might as well turn to Professor Wang for help.
对于这问题我已经束手无策了，所以你不妨去求助与王教授。
If you have lost a leg or arm in some tragic accident, nothing I can teach you is going to grow it back.
好比你经历了事故，失去了手脚，我绝不会让你期待它们会重生，因为悲剧已无法挽回。
This was just about the only significant question I had; there is almost nothing I can nitpick in the TT book.
这只是我惟一的一个重要问题，在这本TT书籍中几乎找不到任何瑕疵。
There's really nothing I can do as an individual that excites me as much as having a positive impact on the larger body of humanity.
可是目前确实还没有作为个体的我所能够做的事情。这些事情能激励我尽力地去产生一个作用在人类的那个上层“躯体”上的积极、有力的冲击。
'it's working all right, but I'm afraid that at one o 'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
不错，钟能报时了，但是，恐怕每到1点钟，它总要敲13下，对此我已无能为力了。
Actually nobody can teach anybody anything you can learn from what I say, there is nothing I can do to make you understand the concept of validity.
实际上没人能教人做任何事，你们能从我说的当中学到，我不能做什么，来是你们理解有效性的概念。
Until the season is over, there's nothing I can really say on the matter. To be quite honest I'm here for three months and my heart is set on playing well for that period until the end of the season.
赛季末以前我不会说任何内容，说实话，我在这里还有三个月，我只想一直到赛季末都能保持好的表现。
As far as I can see, you've done nothing wrong.
依我看，你没有做错任何事。
If you're ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.
如果你已经准备原谅我了，那么我保证，没有什么可以将我们分离。
If you're ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.
如果你已经准备原谅我了，那么我保证，没有什么可以将我们分离。
应用推荐