"Nothing lives for ever!" However, in this statement we think of artificially produced, technical objects, products which are subjected to natural wear and tear during use.
“没有什么是永远存在的！”然而，在这个陈述中，我们想到的是人工制造的技术性物体和产品，它们在使用过程中受到自然磨损。
Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
And when he saw a FIG tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever.
看见路旁有一棵无花果树，就走到跟前，在树上找不着什么，不过有叶子。就对树说，从今以后，你永不结果子。
Nothing had ever suggested it before, but they now felt that there was no other way of accounting for such attentions from such a quarter than by supposing a partiality for their niece.
他们以前虽然完全蒙在鼓里，没有看出达西先生爱上了他们的外甥女儿，可是他们现在觉得一定是这么回事，否则他这百般殷勤就无法解释了。
Well, there's nothing I've ever done that can match what Louise has done for deaf children and their parents.
其实，我所做的事没有一件能与露易莎为聋儿和他们的父母所做事的相比。
It is not for nothing that he does not leave us.He loves to rest his head on mother's bosom, and cannot ever bear to lose sight of her.
而他没有离开，这是有原因的。他喜欢把头依偎在妈妈的胸怀中，他一刻也不能忍受看不到妈妈。
FOR the gloomier sort of Irishman, the brutal downturn that followed the country's long boom is proof that nothing good ever endures.
在国家经历了很长一段时间的繁荣后便马上遭遇残酷的经济低迷，对于有些沮丧的爱尔兰人来说这的确不好受。
"If someone who wanted to buy a car waited for roads to be built first, and road builders waited for enough cars to be bought before building a road, then nothing would ever happen," says Wang.
“如果一个想买车的人非要等到路修好了才买，而修路的要等到有了足够多的车才开始修路，那么什么事情都成不了，”王先生说道。
Do-it-yourself wills are becoming ever-more popular; and a wealth of information can also be downloaded for next to nothing from the internet.
自己写遗嘱越来越流行；互联网上几乎可以下载到所有你需要的信息。
Nothing like it had ever been made for any other kingdom.
在列国中没有这样作的。
If the master comes, you will certainly be found out, for nothing ever escapes his keen eyes.
如果主人来了，你可能就会被发现，因为没有什么能逃出他的眼睛。
I feed them for their mothers, because if you were ever hungry and had nothing to eat, I would want their mothers to feed you.
我给他们东西吃，是为了他们的妈妈。如果你饿了，又什么吃的都没有，我希望他们的妈妈也能给你东西吃。
Not that they ever sought me out in times of peace and plenty, for they also remembered that I did nothing without exacting a price.
在和平富足的年代里他们麻烦过我，这是因为他们同样记得：如果没有酬劳，我是不会做任何事情的。
Most remarkable people are people of action, and for a good reason: if you don't take decisive action, nothing will ever change.
多数不同凡响的人们是行动的人们，而且是很有其中道理的：如果你不作出决定性的行为，什么将不会改变。
Nothing stays the same for ever.
没有什么是永远不变的。
I know. I'm probably just worrying for nothing, but have you ever wanted something so much you could feel it with your entire body?
我知道。可能我也不担心什么。但是，你是否曾经非常想要一个东西，以至你能全身心地感受到它？
If you are waiting for things to be perfect, you will wait forever because nothing will ever get done.
如果你袖手旁观等待一切完备，那你将永远等下去，因为什么都不会发生。
None lives for ever, brother, and nothing lasts for long. Keep that in mind and rejoice.
没有人永远活着，兄弟，没有东西可以经久。把这紧记在心及时行乐吧。 䃡。
You might not see each other for a long time, but when you meet it's like nothing ever changed.
你们也许很长时间没有见面，但是一旦见面，你会发现一切如故。
No regard for any other life form ever. There is nothing they won't eat.
永远不尊重其他生命，没什么他们不吃的。
I believe nothing is better than that the two who deeply love each other be together for ever.
只要是两个相爱的人能在一起，就比一切都好。
And have I nothing to reproach myself for? Have I not often made you water my garden instead of studying? And when I wanted to go fishing for trout, have I ever hesitated to dismiss you?
我自己呢，难道我一点也没有应该责备自己的地方吗？我不也是经常让你们到我的花园浇水以此代替学习吗？当我想钓鳟鱼的时候，我不是随随便便就给你们放假吗？
I want to know everything, but realize that nothing can ever be known for sure.
我想知道的一切，但实现没有什么可以被称为肯定。
Pack up the moon and dismantle the sun. Pour out the ocean and sweep up the wood, For nothing now can ever come to any good.
不再需要星星，把每一颗都摘掉，把月亮包起，拆除太阳，倾泻大海，扫除森林，因为什么也不会，再有意味。
For two months, ever since I moved out, we had been engaged in a weekend dance of me visiting to keep contact with our girls, staying in our home in Virginia as if nothing had changed.
在我搬出去后的两个月里，我们一到周末就要演戏。我会回家，以便保持和女儿的联系，并住在我们位于弗吉尼亚州的家里，就像什么都没变一样。
Live each moment one step at a time, nothing worth waiting for was ever rushed.
一刻一步一个脚印的生活，没什么仓促的东西是值得期待的。
Live each moment one step at a time, nothing worth waiting for was ever rushed.
一刻一步一个脚印的生活，没什么仓促的东西是值得期待的。
应用推荐