Nothing could be done without her say-so.
未经她准许，什么都不可以做。
Nothing could be further from the truth.
绝不是那回事。
Nothing could be more charming.
没有比这更迷人的了。
里面什么也看不见。
Nothing could be sweeter than love.
没有什么比爱更甜蜜了。
Nothing could be blown away by the storm.
暴风雨吹不走任何东西。
He added that nothing could be stronger than the power of love and support from family.
他补充说，没有什么比家人的爱和支持更强大的了。
Flying to work every day is not easy for von Badinski because he can only sleep five hours every night, but he believes nothing could be more important to him than his family.
每天坐飞机上班对冯·巴丁斯基来说并不容易，因为他每天晚上只能睡5个小时，但他认为没有什么比他的家庭更重要了。
Constable was extraordinarily modern in believing that nothing could be intrinsically ugly.
康斯特布尔很前卫地相信没有天生丑陋的东西。
Besides, the instructor's talking about road construction in ancient Rome, and nothing could be more boring.
此外，指导员讲的是古罗马的道路建设，没有什么比这更无聊的了。
Nothing could be closer to the truth.
没有任何的东西可以接近事实。
Nothing could be better than this.
没什么比这更好的了。
Nothing could be further from truth.
没有比这更远离事实了。
Nothing could be farther than the sky.
没有什么东西能比天空更远了。
He being absent, nothing could be done.
由于他缺席，什么事也没法干。
And nothing could be less fair than that.
然而实际上，没有什么会比这更不公平的了。
But nothing could be further from the truth.
除此之外没有任何进一步真相。
Nothing could be more pertinent at this point.
没有比这更中肯的了。
Nothing could be further from the truth of God.
没有什么比上帝的实话更为深远了。
At least as I see it, nothing could be further from the truth.
至少我就我所知，事实并非如此。
At that moment, theres nothing could be better than her smile.
在那一刻，没有什么能比她的微笑更美好的了。
Unfortunately, knowing that group, I saw nothing could be further from the truth.
不幸的是，了解那群人使得我离真相更远了。
But the inspector had answered that, until the bodies were found, nothing could be done.
但所长说，没发现尸体，他也无能为力呀。
Nothing could be better than a candle-lit dinner, rugged together in a blanket watching the stars.
没有比烛光晚餐更好的了。铺着地毯，一起在地毯上看星星。
The fact that nobody in power is talking about jobs does not mean, however, that nothing could be done.
然而，当权的人当中没有任何人在谈论就业问题这一事实并不意味着什么事情都不能做。
Nothing could be as horrific as that, and if you have to fight a war somewhere, you might prefer the sky to the mud.
没有什么可以比你必须在某个地方打仗更令人恐惧的了，你也许更希望选择天空而不是泥地作为战场。
A habit-free existence would be a robotic existence; it would be one in which nothing could be taken for granted.
无习惯的生活将是一个机器人般的生活，在那种生活里，没有什么事情可以被认为是理所当然的。
Nothing could be further from the truth of course but if you are watching for those folks you will be able to spot them.
当然了，这与事实相差甚远，但是如果你仔细观察那些来面试的人，就会找出哪些人是因为这样的传言而来。
Nothing could be further from Mr Hirst's risk-loving manner and his desire to offer work at a range of different prices.
赫斯特先生则喜欢冒险，愿意以一系列不同价格出售作品。两人做事风格截然不同。
Nothing could be further from Mr Hirst's risk-loving manner and his desire to offer work at a range of different prices.
赫斯特先生则喜欢冒险，愿意以一系列不同价格出售作品。两人做事风格截然不同。
应用推荐