我不再关心其他东西。
What I like best is just doing nothing. I'm not going to do just nothing anymore.
我最喜欢的事就是什么也不干，但是我再也不能这么做了。
JUSTINE HENIN: Yeah, I felt she got bit nervous at that time and I had nothing anymore to lose.
海宁：是的，我觉得那时候她有点紧张，而我已经没什么好输得了。
Old things have to be demolished and to be cleaned up. Does that mean our past value nothing anymore?
所有旧的东西拆了，清理干净。这是否意味着我们的过去不再任何的价值？
It's nothing anymore to have a beautiful stock body. You see those cars that are completely stock cherry, right out of a dealer's showroom in 1955, I always think, what a waste.
拥有一个完美无暇的身体没有任何意义.看着那些1955年从车商展厅里开出至今桃木内饰仍完好无损的车,我总觉得实在是浪费.
She stood there, looking away from him-as if she had her own, private life here, which had nothing to do with him anymore, a life that was none of his business.
她站在那里，把目光移开——就好像她在这里过着她自己的私生活一样，与他的生活不再有什么关系和瓜葛了。
It's time the so-called local media opened its eyes to the new reality: Nothing is local anymore.
所谓的地方媒体是时候该面对新的现实了：没有东西再属于地方了。
I have nothing to do with my old classmates anymore.
我和我的老同学都不再有联系了。
When we are stripped down to a certain point, nothing leads anywhere anymore, hope and despair are equally groundless, and the whole of life can be summed up in an image.
我们所拥有的被渐次剥离，过了一个临界点后，一切都不再有章可循。没有希望的理由，也没有绝望的理由，整个人生都可以包纳在一幅图景中。
First, there is almost nothing dynamic about it anymore — just the user name and login/logout link.
首先，它几乎没有任何动态内容 —只有用户名和登录/退出链接。
It seems that once control is passed to the tail-called function, nothing in the stack is useful anymore.
好像一旦控制权传递给了尾部调用的函数，栈中就再也没有有用的内容了。
And then when I stop with my torque, then of course nothing changes anymore, and so what happens is this wheel tilts.
我停止使力，当然没有什么会改变，发生的是车轮倾斜了。
Keep in mind that if you emphasize too much information, nothing will stand out anymore.
时刻记住，如果你强调太多的信息，则最后什么都无法突出。
It seems nothing is safe anymore.
似乎再也没有安全的东西了。
Nothing is nearly so clear anymore-and certainly not in tricky subjects like education.
这是再明显不过了，绝不会像教育问题那样棘手。
I could say I was surprised at the criticism I received for traveling from Miami to Chicago so often during the regular season for my custody court cases, but nothing really surprises me anymore.
常规赛期间，为了打抚养权的官司，我经常在迈阿密芝加哥两边飞，使我遭到了很多的批评，这让我感到很惊讶。
再没有什么神圣可言？
Speaking of six-packs... no need to brown-bag your bottles anymore, thanks to this graphic bag that literally has nothing to hide.
这是厚纸板箱吗？那你就不再需要那些棕色的袋子来装瓶子了。
Although I've had the majority of my friendships since I was a teenager, there are times in life when people change enough as to have nothing in common anymore.
虽然我十几岁的时候，就开始了我大部分的朋友关系。
No, nothing. You don't live here anymore.
没有，什么也没有。你不在这儿住了。
Nothing was fighting in my mind anymore.
我心中不再有任何争斗。
There was nothing with me but I have no desire to swim anymore.
虽然我没什么事，但我再也不想游泳了。
For nothing less would I have told you. He doesn't belong to either of us anymore...
因为要告诉你的也不外如此。
Want the in depth explanations? Good! Nothing is going to slow you down anymore. Find out what speed training fits you best.
需要详细解释？很好！再也没有任何东西可以降低您的速度。找出哪一个速度训练最适合您。
"Nothing about that startup surprises me anymore and it all seems like a horrible nightmare I was lucky enough to wake up from," she wrote.
“有关这家公司的任何事都不会再让我感到惊讶，所有的一切看起来就像一个可怕的噩梦，真庆幸自己醒过来了，”她写到。
I'm staring at a broken door, there's nothing left here anymore.
我看着一扇破裂的门，这里再也没有留下任何东西。
Don't hide anymore, think about nothing, don't doubt yourself.
你别再隐藏了，你也别再考虑了，你也别再怀疑自己！
One of the children took the star from the tree. The children didn't care about the old tree. There was nothing beautiful about the tree anymore.
其中一个孩子把那颗星从枞树上拿下来。孩子们已经不再对这棵老树有什么兴趣了。因为这棵树现在一点儿也不漂亮。
One of the children took the star from the tree. The children didn't care about the old tree. There was nothing beautiful about the tree anymore.
其中一个孩子把那颗星从枞树上拿下来。孩子们已经不再对这棵老树有什么兴趣了。因为这棵树现在一点儿也不漂亮。
应用推荐