Then he crumpled the note up and asked, "Who still wants it?"
他说着将钞票揉成一团，然后问：“谁还要？ ”？
It is important to note up-front that regular expressions, while very powerful, also have limitations.
必须指出的是前期的正则表达式，而非常强大的，也有局限性。
Treasury prices fell Friday, bringing the yield on the benchmark 10-year note up to 4.09%, from 4.04% at Thursday's close. Bond prices and yields move in opposite directions.
由于债券的价格和其收益率是成反比的，国债价格周五下跌，致使10年期国债的收益率从周四收盘时的4.04%提升至了4.09%。
Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air.
注意观察这些动物有时如何翘起尾巴走路。
He scrunched up the note and threw it on the fire.
他把便条揉成一团，扔进了火里。
Sailors took note of this long ago, and came up with a saying: "The farther the sight, the nearer the rain."
水手们很久以前就注意到了这一点，并想出了一句谚语：“看得越远，雨越近。”
Put the word "Breath" as a screensaver or desktop pic, or put it up as a note on your wall, fridge, or your desk.
用“呼吸”一词设为屏幕保护程序或桌面图片，或把它作为一个便条贴在您的墙壁、冰箱或办公桌上。
I lock my office door and put up a Post-It note that says, "Writing Troll – Get Back!" which has a picture of a troll on it.
我锁上办公室并在门上贴上便利贴，上面写着 “写作巨魔——请回！” ，上面还有巨魔的一幅画。
Early the following morning, Sophia woke up only to find Edwin missing and also noticed a note under a glass of hot milk, on which were written too many words.
第二天一大早，索菲娅醒来时发现埃德温不在，还注意到一杯热牛奶下面有一张便条，上面写了好多字。
Each morning Scott woke up early to feed Senator, leaving a note to remind Dad, after that Scott continued to sleep.
每天早上，斯科特早早起床给塞纳托尔喂食，并留下纸条提醒爸爸后，斯科特再继续睡觉。
Take note of what thoughts come up as you are dealing with different people and situations.
当面对不同的人以及处于不同环境中时，注意自己脑中浮现的一切。
Reading from the bottom up, you'll note that DB2 used both indexes to quickly retrieve the data requested by our sample application.
从下往上读，您会注意到，DB 2使用了这两个索引来快速地检索我们的样例应用程序所请求的数据。
Suddenly an urgent note comes up on screen.
突然一条紧急提示出现在屏幕上。
Jazz musicians do not follow a set piece of music note by note, but make up melodies and chord changes as they play.
爵士乐手不会按照固定的乐谱一个音符一个音符地演奏，而是在演出的时候自编旋律及变化和弦。
It was, as he summed it up in his note, the worst vacation ever.
正如他在来信中所总结的那样：那真是他有生以来最糟糕的假期了。
Note the magazines you always pick up first at the dentist's office.
注意一下你在牙科诊所时一直首先挑选的那些杂志。
One final note, keep an updated back-up of everything on your website.
最后一个注意事项就是，定期备份你网站上的所有内容。
Note, though, that the login screen loads up more slowly than the stress test.
但是请注意，登录屏幕与压力测试会比装载更慢一些。
I sent an Invisible Note to a made up address, and unfortunately have yet to receive a reply.
我向位于“隐身邮件”网的某个邮箱地址发了一封信。不幸的是，我至今也没有收到回复。
Note the recommendations, back up your entire site before each upgrade, and follow the instructions.
我们强烈建议您在每次升级之前备份整个站点，并根据说明进行操作。
Note that Step 1 above sets up the project with capture mode ON.
注意，上述的步骤1将项目的捕获模式设置为ON。
Note: All PINs show up as stars on-screen when entered.
注：当输入时，所有PIN在屏幕上都以星号显示。
Note how multiple colors make up the graduated color bar and that their index values vary in a relatively inconsistent manner.
注意多种颜色如何构成渐变的颜色条及其索引值以相对不一致的方式变化。
Note how the JNDI names tie up with the datasource names you created when you were planning the database.
请注意JNDI名称是如何同您设计数据库时创建的数据源名称相关联的。
Note that you can either back up the entire database or some selected table spaces within this database.
注意，可以备份整个数据库，也可以备份数据库中的某些表空间。
Note: back up the images first.
注意：备份之前的图像。
Note: back up the images first.
注意：备份之前的图像。
应用推荐