Note that many of the XML elements have been pruned for brevity.
注意，出于简短说明的目的，很多XML元素都未经整理。
Note that many users do not participate in this test set at all.
注意，很多用户根本不在测试集中。
Note that many BAPIs cannot be called by themselves; they require other BAPIs to be called first.
注意，许多BAPI不能由本身调用；它们需要先调用其他 BAPI。
Games (note that many games are now graphical and have graphical help outside the man page system).
游戏(注意，许多游戏现在都是图形化的，并且在手册页系统之外提供了图形化帮助)。
Note that many things are already created, and only files that do not exist yet are created by Rails.
要注意很多东西已经写好了，Rails仅创建了还没有的文件。
Also note that many popular tools can be easily integrated with a CMS, so mix and match as appropriate.
此外还要注意，许多流行的工具都可以与CMS轻松集成，因此您可以找到合适的组合。
Note that many of the concerns regarding the necessity of a different compiler are inherent to all of the tools.
注意，与采用不同编译器的必要性相关的许多关注点都是工具本身所固有的。
Note that many game skeleton RIGS don't even have a neck bone and manage to do the job with only a head bone.
注意：在许多游戏中并没有颈椎骨，只要用一块头骨就能搞定。
Please note that many of the following questions contain personal opinions and may not be completely accurate.
请注意：以下问题包含个人观点，并非绝对正确。
Note that many other input operations return a special value on end of stream rather than throwing an exception.
注意很多其它的输入操作会在流的末尾返回一个特定值而不是抛出异常。
Note that many packages cannot be used or should not be used with the default Settings contained in their configuration files.
对于许多软件包而言，不能或不应该用其配置文件中所含的缺省设置来使用它们。
It is very important to note that many things contribute to risky behaviour - online and offline cognitions are just a part of it.
很重要的一点是，很多情况都会导致冒险行为，“当时”和“平静时”的认知只是一个方面。
It is interesting to note that many countries celebrate this day of pranks, but pranks and jokes do vary from country to country.
有趣的是，虽然许多国家都会庆祝这个恶作剧之日，但每个国家的恶作剧和玩笑却不尽相同。
Before I go on, I should note that many people believe that including format information inside an XML document inherently goes against the basics of XML.
在我继续以前，我必须说明的是许多人相信在XML文档中包含格式信息本质上与XML的基本点相抵触。
Historians note that many of the stocks which did best during the Great Depression were actually so-called 'growth' companies, because they were the ones conquering the future.
历史学家告诉我们，在大萧条时期表现最好的许多股票其实是所谓的成长型公司的股票，因为这是些有能力征服未来的公司。
The researchers note that many adolescents do have the capacity to control their risk-taking, and we will need to find ways for them to channel sensation-seeking drives toward safer activities.
研究人员强调说许多青少年有足够的能力控制自己不去冒险，我们需要做的是找到让他们以更安全的方式获得刺激体验的途径。
Note that because a function may have many return points, it sounds a bit complicated.
注意，因为一个函数可能有多个返回点，所以听起来事情有些复杂。
Note that there are many ways to do the things discussed in this article.
请注意，有许多种方法可以完成本文中所讨论的任务。
Note that there are many overloaded constructors in some cases; I have illustrated just one for each case.
请注意，有些情况下会有许多重载的构造器；对每种情况我只举例说明一个构造器。
Note that with a small change, one could count in how many cycles a given row participates.
注意，通过一点儿小小的变动，可以计算出一个给定行参与了多少个循环。
Note that you can back indexing by many different sources, for example, a RAM disk.
请注意，可以根据很多不同的源(例如，RAM磁盘)进行反向索引。
Correspondents note that the very age of many of the country's buildings makes them particularly vulnerable to earthquake damage.
记者注意到，正是该国许多建筑的悠久年龄使得它们在地震面前显得格外脆弱。
Also note that in many cases the AJDT development team has implemented a minimal level of support at first, with scope for adding richer functionality later.
还需要注意的是，在许多情况下，AJDT开发小组已经首先实现了最底级别的支持，留下了日后添加更多功能的空间。
For example, the authors note that in most countries surveyed, many patients took medicine to lower blood pressure, but not enough to really bring blood pressure under control.
例如，研究报告的作者指出，在大多数他们调查的国家里，很多病人服用药物降低血压，但并没有把血压控制在正常水平。
Experts note that Australia is one of many wheat suppliers to the global marketplace.
专家指出，在全球市场上，澳大利亚是许多小麦供应国之一。
Note that for many of the above, taking full advantage of the site/portal will require some form of registration.
注意，对于上面大部分站点，为充分利用站点/门户，需要进行某种形式的注册。
Also note that I don't agree with many of the decisions that were made in the ASDI project, but I wrote them into the article for the sake of demonstrating and developing different ideas.
也要注意我不同意在ASDI项目中被做的许多决定，但是我将他们写入到文章中的目的是为了演示和开发不同的思想。
Note that this is only one pattern among many, not a silver bullet.
注意这只是众多模式中的一种，不是“银弹“。
Note that this is only one pattern among many, not a silver bullet.
注意这只是众多模式中的一种，不是“银弹“。
应用推荐