He left a note at the scene of the crime, challenging detectives to catch him.
他在作案现场留了一张纸条，挑衅侦探们去抓他。
Before we left, he put a note on the windshield of the car with his phone number on it.
在我们离开之前，他在汽车的挡风玻璃上贴了一张纸条，上面写着他的电话号码。
Figure 1. Effect of intaglio printing: authentic banknote (left) and copied note (right).
图1：凹版印刷的效果：真币(左)和复制币(右)。
Note that the left - and right-bias versions of the mappings are different, because rule 60 isn't symmetric.
注意左右方式的映射是不同的，因为60规则不是对称的。
Note: The two-digit line numbers on the very left edge of the listing are for explanation purposes; they don't appear in the code.
注意：清单左端的两位数行号仅用于解释目的；它们不出现在代码中。
Also note that this program was accidentally left out of the 1.4.3 binaries package. Source Control errors during GetModifications will now fail the build.
同时要注意的是这个程序意外地被排除在1.4.3安装包中。
Note that the execution plan indicates that the left leg of each hash join will return about 800,000 rows, a significant number.
注意，执行计划表明，每个散列连接的左边分支将返回大约800,000行，这是一个相当大的数字。
Note the series of numbered files on the left.
注意，在左边是一系列数字编号的文件。
Note: This example assumes that the user selects the node of interest using their left mouse button.
注意：本例假设用户使用鼠标的左键选择感兴趣的节点。
My lovely boy, with no obvious warning, had taken his life. He left photos instead of a note.
我可爱的儿子，没有任何明显的预兆，就结束了他的生命，他留下了照片来代替遗言。
My parents left their personal affairs suspiciously in order, down to the name and number of a realtor on a note taped to the fridge.
我父母把他们的个人事务安排得令人起疑地井然有序，下至写在一张贴在冰箱上的纸条上的一个房地产经纪人的姓名和电话号码。
Of note is that the slim grey box on the left hand side is the actual boxplot.
注意左手边有一个青灰色的方框是实际的箱线图。
Note that the workload progresses from the left side of Figure 1 toward the right.
注意，图1左侧的工作负载进程指向右侧。
Note that I left out the details of these WSDL tags.
注意：我省略了这些WSDL标记的细节。
After the prayer, Mr. Obama walked a final few paces to the Wall and followed the custom of placing a personal prayer between the stone cracks, with his note left alongside hundreds of others.
祈祷过后，奥巴马按照当地风俗在墙缝中塞进写有个人愿望的纸条，连同他的纸条在内，墙缝中塞满同样写满愿望的纸条。
The messageboard on bodybuilding.com where he left the note appears to have been deleted, but many of the comments left in response to it were unsympathetic.
上他曾经留言的信息栏已经被删除了，但是余下的很多留言都显得很冷漠。
A prominent banker once left a note consisting of a long list of instructions, including: "Sorry to be a nuisance this way."
一位声明显赫的银行家曾经留下一份遗言，其中包含一份长长的指示清单，其中有写道：“很不好意思以这种方式让您为难。”
Then I wrote this note as small as I could: For my friend... I went across the street to my neighbor's, who is also one of my closest friends, and I left the bouquet at the front door.
然后写了一张很小的纸条：送给我的朋友……我走过马路，来到邻居的屋前。她还是我的挚友。
NOTE You can make the character left or right-handed by altering the location of this object, no need to change any code.
注意注意你可以通过改变这个对象的向左或向右的特性以改变对象的定位而没有必要改变任何代码。
Note the right-alignment of the odd-numbered images and the left-alignment of the even-numbered images.
请注意，编号为奇数的的图像是右对齐的，而编号为偶数的图像是左对齐的。
Note that the match keyword indicates that some elements of the domain, such as schema.tables in Listing 4, are allowed to be left unmatched.
注意到关键词match指出了领域中的一些元素，比如列表4中的schema .tables，被允许保持不匹配。
The medical records also note she complained of “painto left shoulder.”
治疗记录同时记载了她曾抱怨过“左肩处疼痛”。
Charity worker Simone Back, 42 and suffering depression, died of an overdose on Christmas day after she left a suicide note on Facebook which was responded by her Facebook friends' ruthlessness。
英国《每日邮报》5日报道，现年42岁深陷抑郁的西蒙娜•巴克于圣诞节当日在社交网站“脸谱”上留下自杀贴却招致网友的无情回应，终因服药过度自杀身亡。
Note that the left part of the 's' command uses '\(' and '\)' to mark the characters that we want to use in the right part.
注意 ‘s’命令的左侧使用 ‘\(’和 ‘\)’标记我们希望在右侧使用的字符。
Among the many amazing things they discovered inside the cave was the most amazing thing: a note left by one of the programmers.
他们遇到所有令人称奇的事情中最为神奇的事：在山洞里发现了一个程序员留下的一张字条，上面写道。
Note also the use of left recursion.
还要注意向左递归的使用。
Eventually, on March 31 this year, Vicky took a huge overdose of pills and left a note to her family saying: "I don't want to be me any more".
最终，在今年的3月31日，Vicky吞下了大量的安眠药，临终前她给家里留下张纸条写到：我不想再做我自己了。
Eventually, on March 31 this year, Vicky took a huge overdose of pills and left a note to her family saying: "I don't want to be me any more".
最终，在今年的3月31日，Vicky吞下了大量的安眠药，临终前她给家里留下张纸条写到：我不想再做我自己了。
应用推荐