These carnivores live only on four small islands in the archipelago where, scientists note, the prey base is too small to support mammalian carnivore.
科学家指出，这些食肉动物只生活在群岛中的四个小岛上，那里的猎物基数太小，哺乳类食肉动物无法生存。
Note that in combat (or in competition), you want to cycle through the four steps faster and better than the enemy, which is probably working through its own OODA loop.
请注意，在战斗(或竞争)中，您需要比敌人更快更好地完成这四个步骤，因为敌人很可能也在经历他们的OODA循环。
Note: The local host is specified in four places.
注意：本地主机会在四个位置处得到指定。
You can see them in the sopranos and altos up there and they just sit there on that pitch — a long note: one, two, three, four.
你可以在高音与中音区看到他们，而且他们一直留在那个音高上，一个长音符，一，二，三，四。
Note that a total of four queues are used for the communication with the ESB.
请注意，总共要使用四个队列和ESB进行通信。
On a more frivolous note, Brazil is number one in the world for liposuctions, number two for plastic surgeries (after America) and number four for the number of gyms.
在巴西，进行抽脂手术的人数排世界第一，整容人数排世界第二（美国第一），拥有健身俱乐部数排世界第四。
One important issue to note: When I tried the big-RDF-database approach to such a synonym-driven search four years ago, I had a lot of trouble with performance.
有一点要注意，四年前我尝试用大型 RDF 数据库进行这种同义词驱动的搜索时遇到了很多性能问题。
As we come back in to this, I think we've got a situation where the piano keeps playing the four-note motive, the part like he was building it up for tension.
回到这里，我想情况是这样的，钢琴一直弹奏着四音节的动机，这个部分像是钢琴在制造紧张气氛。
Note the trade-off incurred by moving in the direction of any of the four scenarios above.
请注意以上四个方向的组合。
Note that Alex now has four body paragraphs.
现在Alex文章有了四个正文段落。
Note that with a single Domino partition, the CPU usage is noticeably lower than with two or four partitions.
请注意在单个Domino分区的情况下，CPU的使用情况明显低于两个或四个分区时的情况。
Note the four core framework areas: the application architecture, the business process architecture, the data architecture, and the service-oriented architecture (SOA).
注意四个核心框架区域：应用程序体系结构、业务流程体系结构、数据体系结构和面向服务的体系结构(Service - OrientedArchitecture,SOA)。
Mere dilettantes might not have taken note of Papa Joe – a Dickensian character if ever there was one – since he used a press conference to promote a record label, four days after Michael's death.
业余歌迷们本不会关注乔.奥利弗（爵士乐大师路易斯·阿姆斯特朗的启蒙老师）这个狄更生式的人物（如果真有这么一种人存在的话）。在迈克尔死后的第四天，他利用一个新闻发布会创立了一个一种新的音乐形式。
Note that even though we have four non-zero amplitudes, the sum of the squares of the absolute values of the amplitudes always adds up to one.
请注意即使我们有四个非0振幅，这些振幅绝对值的平方和总能达到1。
Note how the object's constraints section specifies that classification can only be one of four types.
注意对象的constraints部分是如何指定classification只能为四种类型的其中之一的。
Note that the four major components inside an agent are the MBean server, a set of agent services, connectors and protocol adapters, and custom agent logic.
请注意，代理内部的四种主要组件是MBean服务器、一组代理服务、连接器和协议适配器以及定制代理逻辑。
NOTE: the source code for the four classes is provided as a file in the Downloads section of this article. The files names are as follows.
注意：本文的下载小节以文件形式提供这四个类的源代码。
Turning to actual deployment issues, note that there are four known patterns for deploying ESBs. These patterns and conditions under which each of these patterns should be employed are.
现在谈论实际的部署问题，注意，已知共有四种部署ESB的模式。
First of all we must note that the first mention we have of this story comes approximately four hundred years after the supposed event.
首先我们得注意到，首次提到此事的时间，是在假定此事为真的情况下的进四百年之后。
Note the radical change since 1970 when women received only 40 % of the degrees from four-year colleges.
跟1970年时四年制大学毕业生中只有40%是女性相比，这是一个显著的变化。
But we didn't really strike a note together until maybe three or four years later.
但是，我们直到也许是三四年之后才一起开始相熟起来的。
Now just working with the four-note motive here — a strange little dissonant chord there resolving to consonance.
现在四音符的动机出现，这有一段有点不和谐的和弦，解构成和谐音。
Note: I did learn a lot from The Four Hour Workweek.
笔记：我从《零时工作周》中学到了许多。
Technical note: the medicine sent to Niger is artesunate + amodiaquine, one of four artemisinin-based combination therapies (ACTs) recommended by WHO.
技术说明：发运到尼日尔的药物系世卫组织建议的四种以青蒿素为基础的联合治疗药物之一：青蒿琥酯+阿莫地喹。
Skeptics note that England has only once won the World Cup, compared with Brazil's five triumphs, Italy's four and Germany's three.
尽管怀疑者也发现，在世界杯赛程上，与巴西的五次卫冕，意大利的四次夺冠和德国的三次独占鳌头，英国兰仅仅获得过一次世界杯。
Skeptics note that England has won the World Cup only once, compared with Brazil's five triumphs, Italy's four and Germany's three.
尽管怀疑者也发现，在世界杯赛程上，与巴西的五次卫冕，意大利的四次夺冠和德国的三次独占鳌头，英国兰仅仅获得过一次世界杯。
Note: Device should only be installed on approved sill cocks containing at least four full threads.
注意：这种装置只应该安装在通过认证的至少包含四圈螺纹的洒水龙头上。
Note: We will leave the four hidden buffer pools out of the calculation because they are too small to make any significant difference.
注意：我们会将4个隐藏缓冲池排除在计算之外，因为它们太小了，不会产生明显的不同。
Note: A 'mop-up' refers to a rapid and massive, house-to-house immunization response within four weeks of confirmation of a circulating poliovirus.
说明：“扫荡”系指在确认正在传播的脊髓灰质炎病毒后4周内迅速和大规模挨家挨户免疫应对。
Note that it is eminently possible with slice to specify a fourth slice with the logical identifier four that represents a MySQL database within the same configuration as follows.
请注意，对于Slice，完全可以安照如下所示指定逻辑标识为Four的第4个片，用来代表相同配置中的一个MySQL数据库。
应用推荐