Note first that America is by no means as powerful as its friends and enemies think.
我们首先要注意到美国决没有他的盟友和敌人想象的那样强大。
Probably not—perhaps one in 10,000 speakers of European languages has perfect pitch, the ability to recognize a note without having heard any reference note first.
或许不能，在印欧语系中，1万个人中大概只有一个人有这样的乐感，不用听基准音就能识别出音阶。
Several times lately, I have lain wakeful when there sounded the first note of the earliest lark, which makes me almost glad of my restless nights.
最近有几次，当最早的云雀发出第一声鸣叫时，我躺在床上睡不着觉，这使我几乎为自己的多少个不眠之夜感到欣然。
They sent me an invitation with a note saying I could take a friend for free on the first day.
他们发给我一张请柬，上面写着我可以在第一天免费带一个朋友去。
I wrote my first note to my mother and it said, "Hi, Mom! Have a nice day!"
我给妈妈写了我的第一张纸条，上面写着：“嗨，妈妈！祝你今天愉快！”
But as Cline is the first to note, it took Beaumont decades to perfect her craft; her example can't be knocked off.
但是，正如克莱恩第一个注意到的，博蒙特花了几十年的时间来完善她的手艺；她的榜样不可磨灭。
They sent me an invitation with a note, saying I could take a friend for free on the first day.
他们寄给我一张请柬，上面写着第一天我可以免费带一个朋友去。
It is heartening to note that a programme in Leeds has achieved a reduction in childhood obesity, becoming the first UK city to reverse a fattening trend.
令人振奋的是，利兹的一个项目已经成功减少儿童肥胖人数，成为首个扭转肥胖趋势的英国城市。
He added the following words after the note: Before you get something, you should first learn to pay.
他在笔记后面加上了以下几句话：要学会付出才有收获。
First, a note: Please don't try to go through this all at once.
首先，请注意：请不要试图一次去理解所有内容。
Note: The title and first paragraph are probably the most important elements in your essay.
备注：题目和第一段也许就是你论文中最重要的一环。
First, note that trade is a good thing, because the buyer values the car more than the seller.
首先，我们注意到交易是件好事，因为消费者的效用要高于生产者的成本。
Note that the first item must an element, not a list fragment.
注意，第一项必须是一个元素，不能是列表片段。
Note the similarity between the first and second scripts in Listing 6.
请注意清单6中第一和第二个脚本间的相似之处。
Note that the first argument is not an argument at all, as no comma (,) separates the level (KERN_CRIT) from the format string.
注意，第一个参数并不一个真正的参数，因为其中没有用于分隔级别(KERN_CRIT)和格式字符的逗号(，)。
Note that the first time these are started, a message will be sent for each member that exists in the hub.
请注意，第一次启动它们时，需要为中心内存在的每个成员发送一条消息。
Editor's Note: This is the first of a two-part series on AIX tuning.
编者注：这是讨论aix调优的两篇系列文章的第一篇。
First, note that in the PHP script that generates the feed, the link is specified with a full URL.
首先请注意，在生成提要的PHP脚本中，要使用完整的URL指定链接。
First, note that the order in which these rules should execute does matter.
第一，注意这些规则的执行顺序很重要。
Note that the first bit of information in each line indicates the log file that the line is from.
注意每行中的第一部分信息指出了该行所来自的文件。
First, note that the test's expectations still haven't changed.
首先，需要注意测试的期望仍未改变。
Note that only the first author is included.
注意，只包括第一个作者。
Note that you first ensure that the user isn't protected; otherwise, this data wouldn't be accessible.
注意，首先需要确保用户不受保护，否则不允许访问数据。
First a quick note about a development environment.
首先注意开发环境。
First, note the require_once (' nusoap.php ') line.
首先，注意require_once (' nusoap . php ')行。
Note: APAR might first be released with 5300-05 at the 5.3.0.50 level.
注意：5.3.0.50级别的5300-05可能首先发布APAR。
Note: If the first boot fails with an error like this.
注意：如果第一次引导失败，则会出现这样一个错误。
First, note that the lure type is an attribute of the root element.
首先，注意lure类型是根元素的一个属性。
Note: The first time an ASP.NET page is attached to an application, a new instance of 'HttpApplication' is created.
注意：第一次a SP.NET页面连接到应用程序，一个HttpApplication新实例将被创建。
One thing to note: the first element of the arrray is the top of the call trace, not the last.
有一点要注意：数组的第一个元素（而不是最后一个元素）是这个调用跟踪的栈顶。
应用推荐