你父亲不是病得很重吧？
我不是你的父亲。
We definitely have things in common but I'm not your father.
我们绝对有许多相似之处，但我不是你的父亲。
Is he not your Father, your Creator, who made you and formed you?
他岂不是你的父，将你买来的吗？他是制造你，建立你的。
Hey, I'm not your father. If you wanna go, be sure it's what you want.
嗨，我不是你爸爸。如果你想走，确定你想这样。
Hey, I'm not your father. If you wanna go, be sure it's what you want.
嗨，我可不是你老爸。如果想走的话，你得搞清楚那可是你自愿的。
Grandmother: Alright, that is not your father, that's just a picture of a guy in a frame.
好吧，他不是你爸爸，他只是一个相框里的男人。
Grandmother: Alright, that is not your father, that's just a picture of a guy in a frame.
祖母：好吧，他下是你爸爸，他只是一个相框里的男人。
Please don't take after great Aunt Margaret, or Auntie Anne, or Uncle Andrew and definitely not your father, Charles.
别学玛格·丽特大舅妈，安妮舅妈和安德鲁舅舅，一定不能像你们的父亲查尔斯那样。
The dwarf said, "I come to talk with your father, not with you."
小矮人说：“我是来和你父亲谈的，不是来和你谈的。”
Your father did not love me, James.
詹姆斯，你的父亲不爱我。
The father answered: "Your brothers have hurt themselves with it, leave it alone, you do not understand anything about it."
父亲回答说：“你的哥哥们都受了伤，你别去了，你一点也不会砍柴。”
Give me your hand, dear Father, and be careful not to slip!
亲爱的爸爸，把你的手给我，小心别滑倒！
Your father and mother will not let you drink dirty water.
你的爸爸妈妈不会让你喝脏水。
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
你们不可效法他们。因为你们没有祈求以先，你们所需用的，你们的父早已知道了。
She stretched out her palms and feet and smiled: See not a scratch, your father must have looked after me.
她伸出双手和双脚，对我笑了笑：看见了没有，一点伤都没有，一定是你爸爸保佑了我。
Nevertheless, for the sake of David your father, I will not do it during your lifetime. I will tear it out of the hand of your son.
然而，因你父亲大卫的缘故，我不在你活着的日子行这事，必从你儿子的手中将国夺回。
You have accepted things you would not have accepted five years ago, a year ago, things that your father, even in Germany, could not have imagined.
你已经接受了你五年前，一年前，无法接受的那些事情，那些你的父辈，即使是在德国，都无法想象的事情。
Not only your father but also I don't approve of your plan to travel alone.
不只是你父亲，我也不赞成你独自旅行的计划。
The same applies to fathers – I mean why would you not honour and love your father every day?
对父亲同样如此，我的意思是，为什么不把对父亲的爱体现在平时呢？
He did not judge your father to be a person whom he could so properly consult as your uncle, and therefore readily postponed seeing him till after the departure of the former.
他以为你父亲不是象你舅父那样一个好商量的人，因此，决定等到你父亲走了以后，再来看你舅父。
And one of them shall not fall on the ground without your Father.
若是你们的父不许，一个也不能掉在地上。
I do not know what your father was!
我不知道你父亲是什么东西！
I do not know what your father was!
我不知道你父亲是什么东西！
应用推荐