Criticize behavior, not your child.
批评只针对行为，不针对孩子。
我不是你的儿子。
If you observe that Tommy has some issues, as long as Tommy is not your child, it's not your business.
如果你发现Tommy有问题，只要他不是你的孩子，就别管。
"That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
“够了！我不会再拿起你的勺子了！“孩子会立即试验你的说辞。
This may not only do damage to your relationship with your child but also affect your child's self-esteem.
这不仅可能会破坏你与孩子的关系，还会影响孩子的自尊心。
When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
当你试着喂你的孩子，而她却第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”，孩子会立即试探你的说辞。
Try not to worry—your child is OK.
不要担心——你的孩子没事。
Our school has put up a sign at the gate, saying "Greet your child with a smile, not a mobile".
我们学校在门口挂了一块牌子，上面写着“用微笑迎接孩子，而不是用手机”。
When your child is learning to read, do NOT correct them very often.
当你的孩子学着阅读，千万不要经常的纠正他们的错误。
Your child might not understand this concept now, but they will as they get older.
你的孩子也许不能马上明白这个道理，但是等他们大点，他们会懂的。
You are busy, you are with your child and you have lots of talking to do in person not into your cell phone.
你应该很忙的，你正和你的孩子在一起，你有很多话要跟孩子说，你实在不应一直讲电话。
Do you always tell your child what to do and what not to just to 'keep them safe'?
仅仅为了“保证他们的安全”，你是否总是告诉孩子什么该做，什么不该做？
Don't overreact.If your child criticizes his or her stepparent, try not to overreact.
不要反应过度如果你的孩子批评你的新配偶，注意不要反应过度。
Don't overreact. If your child criticizes his or her stepparent, try not to overreact.
不要反应过度如果你的孩子批评你的新配偶，注意不要反应过度。
It's not something you want in the esophagus of your child.
这些东西应该不是孩子食道里想要的东西。
Grieving is natural when a marriage dies and a family breaks up, and your child should not be prevented from sharing your sadness and disappointment with the mistaken notion he is being spared.
在一段婚姻走到尽头时，悲伤是很自然的。你可以让孩子分担你的悲伤与失望，而不是用错误的概念误导他。
It's actually not difficult to make sure your child consumes enough DHA.
实际上要确定你的孩子摄入了足够的DHA并不是件困难的事。
Plan B isn't an act of desperation, and it's not something you turn to only when your child is on the verge of exploding.
方案B不是绝望的举措，也不是只有你的孩子已经在暴躁的边缘了，你才求助的方法。
We'll also tell you when not to talk to your child about death and the euphemisms you should avoid.
我们还将看到，在什么情况下应该避免跟孩子谈论死亡，什么时候又该单刀直入，避免拐弯抹角。
Believe it or not, your child is capable of doing something wrong from time to time.
信不信由你，你的孩子会时不时地干坏事。
It's probably a good idea not to give your child one of the most-maligned first names in America.
最好不要给你的孩子起个全美最不受待见的名字啊。
Remember, if you can, that your child is not in danger of life or limb, and that he is still the same person you have always loved.
记住，你的孩子没有生命或肢体伤残危险，他仍然是你所爱着的那个人。
And no matter how anxious you get, resist calling the admissions office pretending to be your child, not realizing that your voice sounds more like a 40-year-old than a 17-year-old.
无论您多么替孩子着急，绝不要冒充您的孩子打电话给招生办，您都不知道您的声音听上去像40岁，而不是17岁。
If your child is studying a novel in school, why not make that the book for the month?
如果你的孩子正在学校研究一本小说，何不把那本书作为本月之书呢？
If your child does not reach his ultimate goal, talk to him about what he learned on the way.
如果你的孩子没有实现最终的目标，和他谈谈看他在此过程中学到了什么。
While you may not always be popular, your child needs a parent more than another friend.
虽然你并不总是受欢迎，但你的孩子需要的是父母而不是另一个朋友。
Having another child is not trying to replace your son.
要另一个孩子不是试图取代你的儿子。
Do not spare your child every sadness or try to make things too easy.
不必分享你孩子的每一分难过或者试图让事情变得太容易。
Do not spare your child every sadness or try to make things too easy.
不必分享你孩子的每一分难过或者试图让事情变得太容易。
应用推荐