Let's assume foo.gif is not yet in the cache.
再假设缓存中还没有foo . gif。
Although it is not yet in force, it already needs updating.
虽然尚并未被强制执行，但它仍需改进。
We are not yet in broad daylight, but at least we see the dawn.
虽然我们尚未处在光天化日之下，但至少我们看到了曙光。
My light is not yet in full force, my body is not yet balanced.
我的光芒还未全部的恢复，我的身体依旧没有处于平衡。
Mem is set up for extensions and refinements that are not yet in use.
目前正在对mem进行扩展和改进，所以它还未投入使用。
REST seems to be winning in actual code, even if not yet in developers' minds.
尽管开发人员还没有意识到，但REST看起来在实际的代码中更有优势。
Rates of new TB illness are falling in all regions, but not yet in all countries.
结核病新病例比率在所有区域都在下降，但并非在每个国家都是这种情况。
While PHEVs are not yet in production, in August 2007 Toyota began PHEV road tests.
在插电式混合动力车没有批量生产时，2007年8月丰田进行了混合动力车的路测。
Rates of new TB cases are falling slowly in all regions, but not yet in all countries.
各区域结核病新发病率在缓慢下降，但并非是在所有国家。
The world is not yet in the midst of a food crisis comparable to that of the autumn of 2008.
比起2008年秋季的状况，现在世界还没陷入粮食危机之中。
I was nineteen, not yet in college, not old enough, in my parents' opinion, to have a boyfriend.
我十九岁，还没有上大学，在父母眼里也还没到交男朋友的时候。
The very earliest moments are still the focus of intense research, and the final word is not yet in.
早期宇宙目前仍是研究的焦点，晚期则已成熟。
The ignore file does not omit files already under version control; it omits only those not yet in the repository.
忽略文件并不排除已经置于版本控制之下的文件；它只排除存储库中还没有的文件。
JiBX is new and not yet in full usage, but offers excellent performance along with a high degree of flexibility.
JiBX是新事物，并且尚未完全投入使用，但是它提供了卓越的性能和高度的灵活性。
In our case study, we are running the Design Advisor on a test machine because the application is not yet in production.
在这个案例研究中，我们在一台测试机器上运行Design Advisor，因为应用程序还没有投入生产。
That has allowed them to get powerful statistical software and hardware for rapid genetic screening not yet in common use.
这样，他们就能获得功能强大但尚未普及的计算软件和硬件，用于快速筛选基因。
Some schools, courses, and teachers are doing incredible things with wikis, but they're not yet in widespread use everywhere.
在某些学校，有个别的课程，任课的老师非常懂得使用wiki .可这样的应用尚未普及。
While not yet in a state of nirvana, they have a degree of control and comprehension over their resources that most would envy.
虽然没有进入涅盘的一个状态中，但是他们已经实现了令大多数人羡慕的对资源控制和理解的一个程度。
The EU has been content to work with the IMF in helping Hungary, Latvia and Romania, but these countries are not yet in the euro.
欧盟对其与IMF联手援救匈牙利、拉脱维亚与罗马尼亚表示满意，但上述各国并非欧元区国家。
We can see that her body is not yet in balance, as she said, but we also see her spirit soaring, and this is indeed a joyous sight to behold!
我们能够看到她的身体依旧没有恢复到平衡，就如她所说的那样，但是我们也看到她灵魂的高昂姿态，这确实是一个令人欢心的观点。
Office applications. Although perhaps not yet in a position to threaten its desktop counterparts, Google Docs is a very usable and popular office suite.
办公应用程序-尽管或许还不能威胁其他同类桌面产品，但Google文档是一个非常有用和受欢迎的办公套件。
The news that 58 is "over the hill" may come as a surprise to anyone who has passed the milestone and feels they are not yet in the twilight of their lives.
这一结果可能会让那些已过58岁但却尚未感到人生迟暮的人感到吃惊。
Although Gutenberg's press had existed for nearly a century, it was not yet in widespread use, and Lapi probably came across the symbol while reading a transcription.
虽然古腾堡的印刷机已经存在了近一个世纪，但尚未广泛使用，而且拉皮在阅读抄本时，可能碰到过这一符号。
Junior Mints and Smarties were created, as were bubble gum cigars — though not yet in pink and blue versions, designed to teach newborns about hetero-normative colors.
薄荷糖组合和聪明豆出现，很像泡泡糖雪茄——虽然还没有粉红和蓝色版的，被设计用来教新生儿辨别颜色。
Alex is not interested in girls yet.
亚历克斯对女孩子还不感兴趣。
He did not witness her execution, yet he and the others are complicit in her death.
他虽然没有目睹她的死刑执行，但对于她的死，他和其他人都难脱干系。
The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!
很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么，在这种情况下，你肯定还没有具备做老板的素质。
The new drug has not yet been licensed in the US.
这种新药尚未在美国获得许可。
The new drug has not yet been licensed in the US.
这种新药尚未在美国获得许可。
应用推荐