One of our biggest challenges in working with them was to find a process and set of deliverables that would satisfy them yet not overly impede our team.
我们在与他们合作的作大挑战之一就是找到一个过程和可是使他们满意的可交付工作产物的集合，同时又不会使我们的团队感到多工作有防碍。
Quite what this will entail is not yet clear: an ability, probably, to apply skills to problems pupils may encounter in their working lives.
但这个计划里面有很多细节还不是很清楚：能力可能就是给那些学生以后在工作生活当中遇到的问题提供一些解决问题的技巧。
But you're not yet working for them.
但你已经不是在为他们工作了。
If you have not had yet the experience of working on a PC that moves like a snail, you are a unique, rare human being.
你的电脑工作起来象蜗牛一样慢吗？如果你还没有这样的经历，那你就是这个世界上唯一没有这种经历的人。
Yet this time they do not seem to be working.
然而这一次他们似乎不太可能如意。
"We have noticed", we said to him at lunch, "that you have still not yet provided the aforementioned puppy." "I'm working on it," said Daddy.
我们在午餐的时候向他说：“我们已经注意到了，你还没有把前面提到的那只小狗给我们。”老爸回答：“我正在设法给你们搞。”
Feng admits he does not yet know how well the efforts are working.
冯先生承认他自己也不知道这些努力究竟有没有效。
The working party concluded that elements 114 and 116 fulfilled criteria for official inclusion in the table. The others, as yet, do not.
该研究小组的结论是只有第114和116号元素能满足周期表上的官方的推断，其它几种则不满足。
The Sun & Uranus working together are there to expose the truth... Especially truth you might not be totally aware of yet...
太阳和天王星正合力展示真理，特别是你还没有完全意识到的真理。
Yet this is a story not just of one girl, but of a generation of young people working creatively to make this a better world.
然而，这不仅仅是一个小姑娘的故事，而是一整代年轻人的故事，他们用充满创造性的方式让世界更美好。
The technology is not mature enough for a clear set of patterns to emerge yet, but the first working examples are out there.
虽然云计算还没成熟到能促成一组明确模式出现的地步，但现在已经有了第一个范例。
This insight should be very encouraging if you've been working toward goals and have not yet seen positive results.
假如你一直在朝着目标前进又还没有看到可喜的结果的话，这种振奋人心的见解会给你很大的鼓励。
Yet too many people see longer working lives as a worry rather than an opportunity—and not just because they are going to be chained to their desks.
然而很多担心工作时间加长而不是将其视为一个机会，不仅仅因为他们将在职更久。
But Baillie's not yet content - in addition to trying to commercialize her cow for use in the United States and Canada, she's also working on a Haptic Horse and a Haptic Cat.
但是柏丽还未满足——除了在美国和加拿大推广她的仿真牛外，柏丽还在着手于仿真马和仿真猫的研究开发。
Yet Mrs Merkel needs to be mindful of something else as well: that the current rescue plan for the euro is just not working.
但是默克尔女士还需要注意到其他东西：当前救助欧元的计划并没有见效。
Yet it could be that Ms Royal is not trying to reach out to the centre at all, but rather to working-class voters who drifted to Mr Le Pen in 2002.
然而罗亚尔女士根本没向中间派抛出橄榄枝，而是开始对2002年将助阵勒庞那些工人阶层的选民献媚。
I've been working for the past five years or so in my own portfolio to achieve an allocation like that, and I'm not there yet.
在过去的五年内我已经努力这样做了，但还是没有完成。
Well, I’m not there yet, but I’ve lost over 30 pounds since January 1st — but it didn’t happen until I stopped talking about it and started working hard to make it happen.
好吧，我目前还没有达到，但从年初到现在，我已经减掉了三十磅——在我停止大话开始努力瘦身之前它可并没有发生。
For rages you are working with colour and song, yet your heaven is not built, but only its sad suggestion.
你累年积代地用颜色和诗歌来工作，但是你的天堂还没有盖起，仅有天堂的愁苦的意味。
I think my career positioning is really bad, working for so many years have not yet fixed, very sad.
我想我的职业定位是非常糟糕的，这么多年的工作还没有固定的，非常难过。
Yet these choices are the result not only of managers' preferences and abilities, as you might expect, but also of the economic circumstances that prevailed at the time they began working.
然而，这些选择不仅仅依赖经理的偏好和工作能力，正如你所预料的，也取决于他们开始工作时所处的经济环境。
Her baby son, Max, will star with her in a new PSA for Rock the Vote – that's not ready yet, right? You're working on it.
她刚出生的儿子麦克斯将在“摇滚（震撼）选举”活动中新公益宣传片中与她一起登场–那还没有准备好，是吗？你正在努力工作。
Sorry but I am not yet ready to discuss the material I am working on at the moment as it's always changing and developing but when I am satisfied with it, then I will.
抱歉，此时此刻我还没完全做好准备讨论我正创作的那些素材，他们会经常被修改、展开，当我对它们满意的时候我就会在这里说了。
The young man had just started working for the firm, and was not dry behind the ears yet.
这个年轻人刚开始为公司工作，还没有经验。
No, not yet, Mr. Jones, but I'm working on it.
不，还没有，琼斯先生，不过我正在办。
No, not yet, Mr. Jones, but I'm working on it.
不，还没有，琼斯先生，不过我正在办。
应用推荐