That question is not within the scope of this talk.
那个问题不在本次会谈范围之内。
Am I therefore not within my creation?
因此，难道我不在我的造物之内？
The question is not within the scope of this talk.
那个问题不在本次会谈范围之内。
Such subjects are not within the scope of this book.
这样的问题不在本书的讨论范围之内。
Such questions are not within the scope of this book.
这种问题不在本书讨论范围之内。
Truth is a living thing, not within the field of time.
真理是个活生生的东西，不在时间的范畴内。
That issue is not within the remit of the working group.
那个问题不在工作组的职权范围之内。
If humidity not within the set point, turn on external ventilation.
如果湿度不在设置点内，那么打开外部通风。
Network issues not within direct control of the service provider.
不受服务提供者直接控制的网络问题。
DNS issues not within the direct control of the service provider.
DNS不受服务提供者的直接控制。
If the value is not within warning limits, it is assumed to be OK.
如果该值不属于警告的范围，那么它将被认为是OK。
N ever accept a project which you know is not within your abilities.
绝不要接受一个你明知自己能力达不到的项目。
If humidity is not within the set point, turn on external ventilation.
如果湿度不在设置点内，那么打开外部通风。
Within normal HTML flow (not within a script block), it would look like this.
在正常的html流中(不在脚本块中)，它看起来如下所示。
The Hospital Authority said regulation of health-care products was not within its scope of responsibility.
医院管理局表示保健用品不在其监管范围。
Across the world, if not within nations, globalisation can be claimed to be making people more equal, not less.
姑且不论一国之内，就全球而言，可以认为全球化让人们更加平等，而不是相反。
"Yeah, it's not within the realm of possibility," Fatima says, holding her girlfriend's hand as the two giggle.
“是的，这不大可能，”Fatima说道。她牵着女友的手，两人咯咯地笑了起来。
Figure 17 is also wrong because the Move to context or correlation is not within the Local map defined on context.
图17也是不正确的，因为上下文或关联的Move不在上下文定义的Localmap中。
Notice that although this function is not within the $(document).ready() function, it still uses jQuery objects and methods.
注意，尽管此函数不在 $(document).ready() 函数内，但是它仍然使用jQuery对象和方法。
Deploying your new plug-in and actually using it within the Lotus Sametime client application (and not within Eclipse) is simple.
部署新的插件并在LotusSametime客户机应用程序(而不是Eclipse)中实际使用它非常简单。
the matters of the award are beyond the extent of the arbitration agreement or not within the jurisdiction of the arbitration commission;
裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁委员会无权仲裁的；
The administrative departments of export licenses shall decide whether to grant a license or not within 30 days after receiving the application.
出口许可证管理部门应当自收到申请之日起30天内决定是否许可。
To conclude, the names contained in WSDL are not the meaning of web services and the semantics of web services are not within the WSDL file.
总之，WSDL中包含的名称并不表示各个Web服务的含义，各个Web服务的语义并不包含在此WSDL文件中。
When you look at it from the bill of materials of the airplane, definitely over 60% of it - probably much higher than that even - is not within Bombardier.
当你审视飞机材料清单时会发现超过60%的工作—超过了以往的水平—不是由庞巴迪来完成的。
I'll arbitrarily divide them into four areas: failures, network issues not within the direct control of service provider, denial of service, and scheduled maintenance.
我将随意将它们分为四类：故障、不受服务提供者直接控制的网络问题、拒绝服务和预订的维护。
Interestingly, Color CEO Bill Nguyen has said Color may add Facebook Connect, as well as tell new users who are not within a reasonable distance of other people to come back later.
有趣的是，Color公司的首席执行官比尔•阮（Bill Nguyen）说，Color可能会添加FacebookConnect，并会告诉那些其他人不容易接触的新用户来使用Color应用。
Marking is a step or technique in MDA in which additional information, not within the semantic scope of the model itself, can be added to a model solely for use by automation later.
标记是MDA中的一个步骤或技术，在这个步骤当中，附加的信息（不包含在模型本身的语义范围中）能够被加入到模型中，在随后的自动过程中单独使用。
Marking is a step or technique in MDA in which additional information, not within the semantic scope of the model itself, can be added to a model solely for use by automation later.
标记是MDA中的一个步骤或技术，在这个步骤当中，附加的信息（不包含在模型本身的语义范围中）能够被加入到模型中，在随后的自动过程中单独使用。
应用推荐