她不情愿地接受了。
This would be a sad story if professional media had not willingly cooperated in their own demise.
假如专业的媒体不去寻求合作的话，这可能是个悲伤的故事。
Developers will not willingly reuse assets unless they are of high quality and applicable to the task at hand.
开发人员不愿意复用资产，除非它们是高质量的并且可应用于手头的任务。
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope.
因为受造之物服在虚空之下，不是自己愿意，乃是因那叫他如此的。
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected [the same] in hope.
因为受造之物服在虚空之下，不是自己愿意，乃是因那叫他如此的。
I have never really been in battle, and if it is anything like a battle in dreams I would not willingly qualify myself to speak by the card on this point.
我从来没有真正的卷入一场战争，我也将不情愿通过这一点从而使自己具有发言的资格，如果我梦中有像战争的地方。
This can be interpreted as the concept of never expecting anyone to do a task you would not willingly do yourself, whether that be excessive overtime or dealing with difficult people.
也可以说成是，不要期望任何人去做连你自己也不愿意做的工作，不管是过度加班还是对付难缠的人物。
All understand that the front row, especially the center-front location, is the place of honor and recognize that proper humility requires that they not willingly place themselves in the front.
所有人都知道前排和中央是最荣耀的地方，每个人都不愿坐在那里以表示自己的谦虚。
I will willingly go away with you, but I do not know how to get down.
我很愿意和你一起走，但是我不知道怎么下去。
Perhaps the point of writing the flawless essay was not to give up, but to never willingly finish.
也许写一篇完美的文章的目的不是放弃，而是永不放弃。
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
因他并不甘心使人受苦，使人忧愁。
The thought that I might lose it had neverremotely occurred to me. And I could not conceive that multitudes of humanbeings would ever willingly live without it.
那种我或许会失去个人自由的想法从未出现在我的脑海中过，我也无法想象会有众人愿意过着没有自由的生活。
Britain appears to be following this route at the moment, willingly or not.
不管情愿与否，英国眼下正采取的似乎就是这路线。
When she discovered the car’s celebrity past, she called Mr. Silverton to ask why she was not told because she would have willingly paid more.
当这位客户得知自己爱车的显赫前世之后，他打电话给西弗敦先生说，如果知道是这样的话，当初，她很愿意出更高的价钱。
Others, willingly or not, are brought across India's borders, notably from Bangladesh and Myanmar.
其他的女孩，特别是孟加拉国和缅甸的，不管愿意与否，都会被带入印度边境，。
Others, willingly or not, are brought across India’s borders, notably from Bangladesh and Myanmar.
其他的女孩，愿意与否，会被运过边境带到印度，她们多数是来自孟加拉和缅甸。
I'm not just sickened now by the amount of my life I've spent, but, more-so by all the important stuff that I willingly pushed aside to make time for games.
我不仅错误的耗费了无数的时光，更因为游戏而失去了多少重要的机会和美好的时光。
All but one respondent claimed that they "did not love" to drink baijiu, but listed a few occasions when they willingly drank it anyway.
除了一位受访者，所有的人都宣称他们“不爱喝白酒”，但是提到了他们愿意喝白酒的几个场合。
Selfishly dear as she had long been to Lady Bertram, she could not be parted with willingly by _her_.
长久以来，伯特伦夫人从自身的利益考虑，一直待范妮很亲，因此她可不愿意放她走。
But Mr Perry, who has lots of money and a robust campaign machine, will not surrender that niche willingly to Mr Cain.
不过富裕同时拥有强大的竞选活动机构的佩里，将不会放弃，心甘情愿地投降凯恩。
Experts confidently proclaim two basic things: the brain controls the amount of pain to which you willingly subject yourself, and the human body inherently does not like pain.
专家们自信地提出二个基本点：大脑控制着您愿意承受痛苦的程度，人体本来就不喜欢痛苦。
I'm not really a fool, just once for you willingly.
我不是真的傻瓜，只是曾经为你心甘情愿。
Tact must be used in requesting permission; and unless it is given willingly and cordially, the patrol shall not be landed.
征求同意，应注意方式方法；同意如果不是出于自愿真诚，巡逻队就不得登陆。
It not only gains the attention of the learners but also enables them to participate more willingly, thereby facilitating greater retention of knowledge.
这种契合不仅能够引起学员的注意力，也能够保证学员更愿意参与进来，因此能够提高知识的留存率。
It not only gains the attention of the learners but also enables them to participate more willingly, thereby facilitating greater retention of knowledge.
这种契合不仅能够引起学员的注意力，也能够保证学员更愿意参与进来，因此能够提高知识的留存率。
应用推荐