No, thanks. Not while I am working.
不，谢谢。工作的时候我不抽。
MAMMIE: not with Miss Ellen's fortier, not while I got.
奶妈：不能用爱伦小姐的窗帘，只要我还有一口气就不行。
While I am willing to help, I do not have much time available.
尽管我愿意帮忙，但是没有多少时间。
Although some people might not like to cook while on vacation, I don't mind making breakfast in my room.
虽然有些人可能不喜欢在度假时做饭，但我不介意在我的房间里做早餐。
While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from the fastest to the slowest.
虽然我没有给出任何关于速度的定量数据，但是图表是按照速度的顺序排列的，从最快到最慢。
As for me, I did not want to give up my football shirts. However, to be honest, I have not played football for a while.
至于我，我不想放弃我的足球衫。但是，说实话，我已经有一段时间没有踢球了。
I put on a pair of dress pants I have not worn in a while, followed by my dress shirt.
我穿上了一条好久没穿过的正装长裤，然后穿上衬衫。
One day while I was busy writing a poem during a geography lesson, I looked up to find the teacher standing over me, fuming with anger because I was not paying attention.
一天地理课上，我正忙着写诗，抬头一看，老师就站在我旁边，因为我没注意听讲很是生气。
Once in a while, I'll listen to the radio to see what they are putting out, but it's not too often I hear something I like.
偶尔，我会听听收音机，看看他们在播什么，但不常听到我喜欢的东西。
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from fastest to slowest.
在速度方面，虽然我没有定量的数据，但这张表是按照速度顺序来安排的，从最快到最慢。
While I'm not an expert, I have some tips about finding patterns in my article on anticipating the future.
虽然我不是专家，但是我有一些关于发现规律的建议在我关于参与未来的文章中。
While I might not agree that his set of software development activities is complete, I do think there is wisdom in the statement.
然而我并不认为他的那套关于软件开发的行为是完整的，我认 为他这样说并不明智。
While I'm not an economist, I can certainly do what they do and look at the Numbers to tell me what's really going on.
虽然我不是经济学家，但是我和他们一样能够判断数字反映的实际情况以及将来的变化方向。
While I certainly do not deny the importance of ensuring server stability, you have to balance the need for adequate testing with the need for adequate security.
尽管我当然不会否认确保服务器稳定性的重要性，但是你也得在合适的测试需要和恰当的安全需求之间做出平衡。
While I do not agree with what you say, I understand your reason for saying it.
虽然我不同意你说的话，但我理解你这样说的原因。
While I do not mind paying fees, I do not like paying fees for sub-par performance.
虽然我不介意支付费用，但我不愿意为差劲的表现付费。
While I agree with those benefits, I'm not a supporter of mandates.
我认同开源的那些好处，但是我并不支持采取“授权”的方式。
I managed not to spin the wheels, while other drivers struggled for grip and I managed to move up to second.
我设法使轮胎不打滑，当其他车手陷入抓地力的问题时我攀升到了第二位。
I love the type, borders, and colors, and while not a smoker, I can appreciate why, along with a good stiff drink, many people feel the need to light up.
为什么，无它，我喜欢它的字体设计，还有线条及颜色的搭配，因为我本人并不抽烟，所以我能够更专注地品味一杯好酒，而很多人总是喜欢在喝酒时抽上一根烟。
I want to keep doing this while I am not thankful for the user's number.
我想要一直这样做，当我对用户的,数字不满意。
While I do not like Apple's stranglehold over how things are developed, I do believe it is a solid platform and I like the possibilities for apps on it compared to other phones.
我不喜欢苹果束缚开发，我认为它是个坚固的平台，与其他手机相比，我喜欢它提供了开发各种应用程序的可能性。
While I'm not living with my parents indefinitely I no longer see moving home as a failure.
当我结束在父母家不定期居住的生活时，我也不再认为回家住着是失败的表现了。
While I’m not a financial expert, I can safely predict that this financial mess will likely get worse before it turns around.
尽管我不是金融专家，但我仍然可以断言这种混乱的形势在扭转前会越来越糟。
While I understand your point of view，I do not share it.
我虽了解你的观点，但不敢苟同。
While I understand your point of view, I do not share it.
我虽了解你的观点，但不敢苟同。
Now, while I am not keen on meting out punishment, as you are well aware, in this case I shall see to it that justice be done.
好了，你非常清楚，我并不热衷于进行惩罚，在这件事中，我会保证让正义得到伸张。
While I love my friends, I'm not a person that needs to talk to my friends everyday.
我爱我的朋友，但我不会天天找朋友聊天。
While I love my friends, I'm not a person that needs to talk to my friends everyday.
我爱我的朋友，但我不会天天找朋友聊天。
应用推荐