What would you do with the goats if they did not obey you any more?
如果山羊不再听你的话，你会怎么处置它们呢？
What would I not do for love of you, my own Clara!
我亲爱的克拉拉，我爱你如此深切，做什么我都愿意！
In production code, you would not want that; but for early testing, something like what I do is helpful.
在产品代码中，您将不会希望有这样的选择；但对于早期的测试，就象我所做的这些，是很有帮助。
If you're not trying to persuade people for the kingdom, what would motivate you to do so?
如果你还没有为神的国劝人，那么什么才能够激励你这么做呢？
"With tears streaming down his face, the gentleman had just answered the reporter's question," What would you do differently if you had known you might not see your wife again?
眼泪从他脸上流淌而下，这是一个男子在回答刚才记者提出的问题，“如果你知道有可能不会再见到你的老婆，你会做些什么不同的事呢？”
Listen carefully to your advisee's account of her situation and answer based on what she should do—not necessarily what you would do.
仔细倾听对方对目前处境的叙述，回答时应侧重她应该干什么，而不是你应该怎么做。
You're mistaken, Mrs Linton,' said I. `They humour you: I know what there would be to do if they did not.
虽然我依着他们俩，可我又想狠狠的惩罚他们一下也许会把他们变好哩。” “你错了，林惇夫人，”我说。
It would be nice if that is not what you plan for us, but you do have an important job to do.
如果并没打算为我们做好事，那么你还有更重要的工作要做。
Adieu. I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
刚刚才告诉过你，我不愿意逼你回来，现在我又要拿起笔来逼你了，因为照目前情况看来，我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
After all, when I was young, one of my favorite songs was called "it's my Life and I'll Do What I Want!" Not a message that would encourage you to cooperate very much with parents or school!
毕竟，当我还很年轻时，我最喜欢的一首歌就叫：《这是我的生活，我想干什么就干什么！》它所传达的信息可不是让你乖乖听父母话的。
Not only do you need to have a clear picture in your mind about what you would like to achieve in your goal you also need to keep that goal at the front for your mind.
你不仅要在脑海中有一幅如果你达成目标，你将怎么样的图像。你还要把目标作为你最重要的事。
But try to avoid that because what you are trying to do is identify the argument that somebody else's making not the argument you would make if you were in his position.
但是试着避免，以为你们要做的，是识别别人的论点，不是你要做的论点，如果你在他的位置上。
You would love to quickly diagnose and resolve the problem, but you're not entirely sure what to do.
您希望快速诊断和解决问题，但却不完全确定该做什么。
A developer would have to review the migrations to make sure they do what you intended, and deploy them, but writing migrations from hand is probably not something that you'd have to do anymore.
开发者应该检查迁移脚本是否做了你希望做的事情，然后部署即可，但是编写迁移脚本并不是表示你可以做个甩手掌柜，我们必须很清楚有一些额外情况需要处理，例如可能会出现崩溃或者引起歧义的问题。
On paper, they do not sound life-changing: why would you want to pause or rewind live television, and what difference does it make being able to record programmes at the touch of a button?
文章指出：人们并没有因为网络电视的出现而改变他们的生活，可以设想到：人们在观看现场电视转播的时候没有理由会按暂停键或者重放键，还有网络电视的按键式录像功能于其它产品功能并没有什么不同。
But you would clearly see, then - that it's not going to do what many people think — that it would start to swirl around.
不过有一点得记住了，它不像很多人认为的那样-，做螺旋状运动。
The Chinese civilization cherishes peace and advocates maintaining harmony while allowing for difference and that never do to others what you would not like them to do to you.
中华文明历来崇尚和为贵、和而不同，己所不欲、勿施于人。
If you do use coffee, just use what would be considered regular strength coffee in America, not something super concentrated like espresso.
如果你要使用咖啡，那么就直接使用美国的普通浓度的咖啡，不要使用像espresso这样的超浓度咖啡。
This might not seem like a particularly useful thing to do — isn't it exactly what would happen if you invoked the run method directly?
这看起来可能不是特别有用——这不就是直接调用run方法时发生的事情吗？
What would you do if you were not sure about your solution to your problem?
如果你对你解决问题的方案不是很确定的时候，你会怎么办呢？
Do you know where he went?” But we do not want to create what you would think of as a public furor.
你知道他去哪儿了吗？
The Chinese civilization has long advocated the great ideas that "Harmony is most valuable," "Seek harmony in diversity" and "Do not do unto others what you would not have others do unto you."
在中华文明中，早就有“和为贵”、“和而不同”、“己所不欲，勿施于人”等伟大思想。
We would say be aware of what is happening around you, and where opportunities come your way to do so, accept them even if they are not what you have envisaged.
我们想说去了解发生在你们四周的一切，机会也会随之而来，接受它们，即使它们不是你曾经假想的那样。
What do you think would happen to snow if it did not melt?
如果雪不融化，你认为会发生什么样的情况？
Ask a fighter pilot, and they'll probably tell you not only what they would do but what they have done in similar situations.
问战斗机飞行员的话，他们可能会告诉你的不仅仅会如何处理，而且还有在过去类似的情况中是怎么处理的。
It is self-deceiving words, your heart has been sharp cuts, would also need to cover up what everyone knows you can not become a common friend, do not have any illusion about it.
那都是自欺欺人的话语，你的心已经被剧烈的割伤，何必还要掩饰什么，谁都知道你们不可能再成为普通朋友，不要抱有什么幻想了。
It is self-deceiving words, your heart has been sharp cuts, would also need to cover up what everyone knows you can not become a common friend, do not have any illusion about it.
那都是自欺欺人的话语，你的心已经被剧烈的割伤，何必还要掩饰什么，谁都知道你们不可能再成为普通朋友，不要抱有什么幻想了。
应用推荐