We should know whether or not we have grown up.
我们应该知道我们是否长大了。
Whether or not we can catch up on sleep—on the weekend, say—is a hotly debated topic among sleep researchers.
我们是否能在周末补觉是睡眠研究者们激烈争论的话题。
Whether or not we can catch up on sleep on the weekend, say — is a hotly debated topic among sleep researchers.
例如，我们是否能在周末补觉是睡眠研究者们争论的热点话题。
It's a question rather of how we know the author to be there firstly, and secondly, whether or not we should appeal to the authority of an author.
首先我们如何知道作者在那儿，其次，我们是否应该诉诸作者的权威。
Whether this is a general thing or not we don't know.
这是否是个普遍现象还尚不可知。
The party depends on whether or not we can collect enough money.
这次聚会取决于我们能否收集到足够的钱。
Whether or not we have left, we know how easy it is to leave.
不管我们是不是在路上，我们明白动身启程是多么容易。
Whether or not we choose acknowledge these opportunities is up to us.
我们能否选择这些机会，完全取决于我们自己。
That's what we hope is the case, whether or not we know that it's the case.
那是我们所希望的情形，不论我们知道这种情况与否。
Whether or not we know it or like it, customer service is a great part of everyone's life.
不管我们知不知道，喜不喜欢，客户服务是每个人生活中的一个重要部分。
We all have goals and dreams – whether or not we ever talk about them, or write them down.
我们都是有目标和梦想的，即使我们并没有说出来或者写下来。
"Part of the exercise was to determine whether or not we could bootstrap this thing," he says.
“部分的实践是决定是否我们可以引导这件事情，”他说。
The measure of success, then, is whether or not we give future generations the same opportunities that we have had.
那么对成功的衡量，就是我们有没有留给子孙后代和我们现在所拥有的一样的机会。
Rational, unemotional, self assessment should tell us whether or not we have the skills and ability to do something.
理性的不参杂感情的自我评价应该能告诉我们自己是否有能力和技巧去做些什么。
If not, we couldn't put money in the bank, buy food, clothing, or medicine from others, drive across a bridge, get on a plane—the list is endless.
如果不是，我们就不能把钱存入银行；不能从别人那里购买食物、衣服或药品；不能开车过桥，不能坐飞机——这样的事情不胜枚举。
If that worked, we should say hooray! If not, we will soldier on to the next step.
如果成功了，我们应该说万岁！如果没有，我们将坚持到下一步。
Yet, when something new turns up, more often than not, we do not even know its name.
然而，当新事物出现时，我们往往连它的名字都不知道。
Whether we like the subject of history or not, we must understand the importance of the events and the people who came before us.
不管我们喜不喜欢历史这个主题，我们都必须了解历史事件和历史人物的重要性。
I noticed she said "I ate..." not "we ate...".
我注意到她说：“我吃…”不是“我们吃…”。
If not, we either continue until we reach those checkpoints or we close the project, saving time and money.
如果不是，我们或者继续直到达到了这一点，或者停止这个项目，节省时间和金钱。
If we can do that, we can keep up with The Times. But if not, we would always be one step behind.
如果我们能做到这一点，我们就能跟上时代；但如果我们做不到，我们就总是落后一步。
Whether we make mistakes or not, we got to keep after it.
不论会不会犯错，我们都必须支持。
Whether we make mistakes or not, we got to keep after it.
不论会不会犯错，我们都必须支持。
应用推荐